Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Creation of the world, eating, food, anna

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8819
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tā etā devatāḥ sṛṣṭā asmin mahaty arṇave prāpatan / (1.1) Par.?
tad
n.p.f.
etad
n.p.f.
devatā
n.p.f.
sṛj
PPP, n.p.f.
idam
l.s.m.
mahat
l.s.m.
arṇava
l.s.m.
prapat.
3. pl., Impf.
root
tam aśanāpipāsābhyām anvavārjat / (1.2) Par.?
tad
ac.s.m.
aśanā
comp.
∞ pipāsā
i.d.f.
anvavarj.
3. sg., Impf.
root
tā enam abruvann āyatanaṃ naḥ prajānīhi / (1.3) Par.?
tad
n.p.f.
enad
ac.s.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
āyatana
ac.s.n.
→ ad (1.4) [acl:rel]
mad
g.p.a.
prajñā,
2. sg., Pre. imp.
yasmin pratiṣṭhitā annam adāmeti // (1.4) Par.?
yad
l.s.n.
pratiṣṭhā
PPP, n.p.f.
anna
ac.s.n.
ad
1. pl., Pre. imp.
← āyatana (1.3) [acl]
∞ iti.
indecl.
tābhyo gām ānayat / (2.1) Par.?
tad
d.p.f.
go
ac.s.f.
ānī.
3. sg., Impf.
root
tā abruvan na vai no 'yam alam iti / (2.2) Par.?
tad
n.p.f.
brū
3. pl., Impf.
root
na
indecl.
vai
indecl.
mad
g.p.a.
idam
n.s.m.
alam
indecl.
iti
indecl.
tābhyo 'śvam ānayat / (2.3) Par.?
tad
d.p.f.
aśva
ac.s.m.
ānī
3. sg., Impf.
root
tā abruvan na vai no 'yam alam iti // (2.4) Par.?
tad
n.p.f.
brū
3. pl., Impf.
root
na
indecl.
vai
indecl.
mad
g.p.a.
idam
n.s.m.
alam
indecl.
iti
indecl.
tābhyaḥ puruṣam ānayat / (3.1) Par.?
tad
d.p.f.
puruṣa
ac.s.m.
ānī
3. sg., Impf.
root
tā abruvan sukṛtaṃ bateti / (3.2) Par.?
tad
n.p.f.
brū
3. pl., Impf.
root
su
indecl.
∞ kṛ
PPP, n.s.n.
bata
indecl.
∞ iti
indecl.
puruṣo vāva sukṛtam / (3.3) Par.?
puruṣa
n.s.m.
vāva
indecl.
su
indecl.
∞ kṛ
PPP, n.s.n.
root
tā abravīd yathāyatanaṃ praviśateti // (3.4) Par.?
tad
ac.p.f.
brū
3. sg., Impf.
root
praviś
2. pl., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
agnir vāg bhūtvā mukhaṃ prāviśat / (4.1) Par.?
agni
n.s.m.
vāc
n.s.f.
bhū,
Abs., indecl.
mukha
ac.s.n.
praviś.
3. sg., Impf.
root
vāyuḥ prāṇo bhūtvā nāsike prāviśat / (4.2) Par.?
vāyu
n.s.m.
prāṇa
n.s.m.
bhū,
Abs., indecl.
nāsikā
ac.d.f.
praviś.
3. sg., Impf.
root
ādityaś cakṣur bhūtvākṣiṇī prāviśat / (4.3) Par.?
āditya
n.s.m.
cakṣus
n.s.n.
bhū
Abs., indecl.
∞ akṣi
ac.d.n.
praviś.
3. sg., Impf.
root
diśaḥ śrotraṃ bhūtvā karṇau prāviśan / (4.4) Par.?
diś
n.p.f.
śrotra
n.s.n.
bhū,
Abs., indecl.
karṇa
ac.d.m.
praviś.
3. pl., Impf.
root
oṣadhivanaspatayo lomāni bhūtvā tvacaṃ prāviśan / (4.5) Par.?
∞ vanaspati
n.p.m.
loman
n.p.n.
bhū,
Abs., indecl.
tvac
ac.s.f.
praviś.
3. pl., Impf.
root
candramā mano bhūtvā hṛdayaṃ prāviśat / (4.6) Par.?
candramas
n.s.m.
manas
n.s.n.
bhū
Abs., indecl.
hṛdaya
ac.s.n.
praviś
3. sg., Impf.
root
mṛtyur apāno bhūtvā nābhiṃ prāviśat / (4.7) Par.?
mṛtyu
n.s.m.
apāna
n.s.m.
bhū
Abs., indecl.
nābhi
ac.s.f.
praviś
3. sg., Impf.
root
āpo reto bhūtvā śiśnaṃ prāviśan // (4.8) Par.?
ap
n.p.m.
retas
n.s.n.
bhū
Abs., indecl.
śiśna
ac.s.n.
praviś
3. pl., Impf.
root
tam aśanāpipāse abrūtām avābhyām abhiprajānīhīti / (5.1) Par.?
tad
ac.s.m.
aśanā
comp.
∞ pipāsā
n.d.f.
brū
3. du., Impf.
root
ava
indecl.
∞ idam
d.d.f.
abhiprajñā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
te abravīd etāsv eva vāṃ devatāsv ābhajāmy etāsu bhāginyau karomīti / (5.2) Par.?
tad
ac.d.f.
brū
3. sg., Impf.
root
etad
l.p.f.
eva
indecl.
tvad
ac.d.a.
devatā
l.p.f.
ābhaj
1. sg., Pre. ind.
etad
l.p.f.
bhāgin
ac.d.f.
kṛ
1. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
tasmād yasyai kasyai ca devatāyai havir gṛhyate bhāginyāv evāsyām aśanāpipāse bhavataḥ // (5.3) Par.?
tasmāt
indecl.
yad
d.s.f.
ka
d.s.f.
ca
indecl.
devatā
d.s.f.
havis
n.s.n.
grah
3. sg., Ind. pass.
bhāgin
n.d.f.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.f.
aśanā
comp.
∞ pipāsā
n.d.f.
bhū
3. du., Pre. ind.
root
Duration=0.072438955307007 secs.