Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12959
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
abhīvarto brahmasāma bhavati // (1) Par.?
abhīvarta
n.s.m.
root
brahman
comp.
∞ sāman
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
abhīvartena vai devāḥ svargaṃ lokam abhyavartanta yad abhīvarto brahmasāma bhavati svargasya lokasyābhivṛttyai // (2) Par.?
vai
indecl.
deva
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
abhivṛt.
3. pl., Impf.
root
yat
indecl.
abhīvarta
n.s.m.
brahman
comp.
∞ sāman
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
svarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
∞ abhivṛtti.
d.s.f.
root
ekākṣaraṇidhano bhavaty ekākṣarā vai vāg vācaiva tad ārabhya svargaṃ lokaṃ yanti // (3) Par.?
eka
comp.
∞ akṣara
comp.
∞ nidhana
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
eka
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
vai
indecl.
vāc.
n.s.f.
vāc
i.s.f.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ārabh
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. pl., Pre. ind.
root
sāmneto yanty ṛcā punar āyanti // (4) Par.?
sāman
i.s.n.
∞ itas
indecl.
i.
3. pl., Pre. ind.
root
ṛc
i.s.f.
punar
indecl.
e.
3. pl., Pre. ind.
root
sāma vai asau loka ṛg ayaṃ yad itaḥ sāmnā yanti svargaṃ lokam ārabhya yanti yad ṛcā punar āyantyasmin loke pratitiṣṭhanti // (5) Par.?
sāman
n.s.n.
vai
indecl.
adas
n.s.m.
loka,
n.s.m.
root
ṛc
n.s.f.
idam.
n.s.m.
yat
indecl.
itas
indecl.
sāman
i.s.n.
i,
3. pl., Pre. ind.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ārabh
Abs., indecl.
i.
3. pl., Pre. ind.
root
yat
indecl.
ṛc
i.s.f.
punar
indecl.
e
3. pl., Pre. ind.
∞ idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
yat sāmāvasṛjeyur ava svargāllokāt padyeran yad ṛcam anusṛjeyur naśyeyur asmāllokāt // (6) Par.?
yat
indecl.
sāman
ac.s.n.
∞ avasṛj
3. pl., Pre. opt.
ava
indecl.
svarga
ab.s.m.
∞ loka
ab.s.m.
pad.
3. pl., Pre. opt.
root
yat
indecl.
ṛc
ac.s.f.
anusṛj
3. pl., Pre. opt.
naś
3. pl., Pre. opt.
root
idam
ab.s.m.
∞ loka.
ab.s.m.
samānaṃ sāma bhavaty anyonyaḥ pragātho 'nyadanyaddhi citram adhvānam avagacchanneti // (7) Par.?
samāna
n.s.n.
root
sāman
n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
anyonya
n.s.m.
pragātha.
n.s.m.
anya
ac.s.n.
∞ anya
ac.s.n.
∞ hi
indecl.
citra
ac.s.n.
adhvan
ac.s.m.
avagam
Pre. ind., n.s.m.
∞ i.
3. sg., Pre. ind.
root
vṛṣā vā eṣa retodhā yad abhīvartaḥ pragātheṣu reto dadhad eti yad itaḥ samānaṃ sāma bhavaty anyonyaḥ pragātho reta eva tad dadhati yat parastāt samānaḥ pragātho bhavatyanyadanyat sāma reta eva taddhitaṃ prajanayanti // (8) Par.?
vṛṣan
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
retas
comp.
∞ dhā,
n.s.m.
yad
n.s.n.
abhīvarta.
n.s.m.
pragātha
l.p.m.
retas
ac.s.n.
dhā
Pre. ind., n.s.m.
root
i.
3. sg., Pre. ind.
yat
indecl.
itas
indecl.
samāna
n.s.n.
sāman
n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
anyonya
n.s.m.
pragātha,
n.s.m.
retas
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
parastāt
indecl.
samāna
n.s.m.
pragātha
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ anya
n.s.n.
∞ anya
n.s.n.
sāman,
n.s.n.
retas
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ dhā
PPP, ac.s.n.
prajanay.
3. pl., Pre. ind.
root
sāmnetaḥ pragāthān dugdhe pragāthena parastāt sāmāni dugdhe salomatvāya // (9) Par.?
sāman
i.s.n.
∞ itas
indecl.
pragātha
ac.p.m.
duh,
3. sg., Pre. ind.
root
pragātha
i.s.m.
parastāt
indecl.
sāman
ac.p.n.
duh
3. sg., Pre. ind.
root
saloman
comp.
∞ tva.
d.s.n.
ye vā adhvānaṃ punar nivartayanti nainaṃ te gacchanti ye punar nivartaṃ yanti te gacchanti // (10) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
adhvan
ac.s.m.
punar
indecl.
nivartay,
3. pl., Pre. ind.
na
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
n.p.m.
gam.
3. pl., Pre. ind.
root
yad
n.p.m.
punar
indecl.
nivṛt
Abs., indecl.
i,
3. pl., Pre. ind.
tad
n.p.m.
gam.
3. pl., Pre. ind.
root
ya āstutaṃ kurvate yathā dugdhām upasīded evaṃ tat // (11) Par.?
yad
n.p.m.
āstu
PPP, ac.s.n.
kṛ,
3. pl., Pre. ind.
yathā
indecl.
duh
PPP, ac.s.f.
upasad,
3. sg., Pre. opt.
evam
indecl.
root
tad.
n.s.n.
ye nāstutaṃ yaṃ kāmaṃ kāmayante tam abhyaśnuvate // (12) Par.?
yad
n.p.m.
na
indecl.
∞ āstu,
PPP, ac.s.m.
yad
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
kāmay,
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.s.m.
abhyaś.
3. pl., Pre. ind.
root
brahmavādino vadanti yātayāmāḥ saṃvvatsarā3 ayātayāmā3 iti tenāyātayāmeti vaktavyaṃ punar anyāni stotrāṇi nivartanta ūrdhvam eva brahmasāmaiti // (13) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
yātayāma
n.p.m.
a
indecl.
∞ yātayāma
n.p.m.
iti.
indecl.
tena
indecl.
∞ a
indecl.
∞ yātayāman
n.s.n.
∞ iti
indecl.
vac.
Ger., n.s.n.
root
punar
indecl.
anya
n.p.n.
stotra
n.p.n.
nivṛt.
3. pl., Pre. ind.
root
ūrdhva
n.s.n.
eva
indecl.
brahman
comp.
∞ sāman
n.s.n.
∞ i.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.076841831207275 secs.