Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): viṣuvat

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12966
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
viṣuvān eṣa bhavati // (1) Par.?
viṣuvant
n.s.m.
root
etad
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
devaloko vā eṣa yad viṣuvān devalokam eva tad abhyārohanti // (2) Par.?
deva
comp.
∞ loka
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
yad
n.s.n.
viṣuvant.
n.s.m.
deva
comp.
∞ loka
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
abhyāruh.
3. pl., Pre. ind.
root
ekaviṃśo bhavaty ekaviṃśo vā asya bhuvanasyāditya ādityalokam eva tad abhyārohanti // (3) Par.?
ekaviṃśa
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
ekaviṃśa
n.s.m.
root
vai
indecl.
idam
g.s.n.
bhuvana
g.s.n.
∞ āditya.
n.s.m.
āditya
comp.
∞ loka
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
abhyāruh.
3. pl., Pre. ind.
root
dvādaśa māsāḥ pañcartavas traya ime lokā asāv āditya ekaviṃśaḥ // (4) Par.?
dvādaśan
n.s.n.
root
māsa.
n.p.m.
pañcan
n.p.m.
root
∞ ṛtu.
n.p.m.
tri
n.p.m.
root
idam
n.p.m.
loka.
n.p.m.
adas
n.s.m.
āditya
n.s.m.
ekaviṃśa.
n.s.m.
root
madhyata eva yajñasya pratitiṣṭhanti // (5) Par.?
madhya
ab.s.n.
eva
indecl.
yajña
g.s.m.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
vāyo śukro ayāmi ta iti śukravatī pratipad bhavaty ādityasya rūpam // (6) Par.?
vāyu
v.s.m.
śukra
n.s.m.
yam
3. sg., Aor. pass.
tvad.
d.s.a.
iti
indecl.
śukravat
n.s.f.
pratipad
n.s.f.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
āditya
g.s.m.
rūpa.
n.s.n.
root
vāyur vā etaṃ devatānām ānaśe 'nuṣṭup chandasāṃ yad ato 'nyā pratipat syāt pradahet // (7) Par.?
vāyu
n.s.m.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
devatā
g.p.f.
,
3. sg., Perf.
root
chandas.
g.p.n.
yat
indecl.
atas
indecl.
anya
n.s.f.
pratipad
n.s.f.
as,
3. sg., Pre. opt.
pradah.
3. sg., Pre. opt.
root
yanti vā ete prāṇādityāhur ye gāyatryāḥ pratipado yantīti yad vāyavyā bhavati tena prāṇān na yanti prāṇo hi vāyuḥ // (8) Par.?
i
3. pl., Pre. ind.
vai
indecl.
etad
n.p.m.
prāṇa
ab.s.m.
∞ iti
indecl.
∞ ah,
3. pl., Perf.
root
yad
n.p.m.
gāyatrī
g.s.f.
pratipad
ab.s.f.
i
3. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
yat
indecl.
vāyavya
n.s.f.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tena
indecl.
prāṇa
ab.s.m.
na
indecl.
i.
3. pl., Pre. ind.
root
prāṇa
n.s.m.
root
hi
indecl.
vāyu.
n.s.m.
atho śamayanty evainam etayā śāntir hi vāyuḥ // (9) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
śamay
3. pl., Pre. ind.
root
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
etad.
i.s.f.
śānti
n.s.f.
root
hi
indecl.
vāyu.
n.s.m.
āyāhi somapītaya iti saumī pāvamānī // (10) Par.?
āyā
2. sg., Pre. imp.
soma
comp.
∞ pīti.
d.s.f.
iti
indecl.
sauma
n.s.f.
root
pāvamāna.
n.s.f.
niyutvatī bhavati paśavo vai niyutaḥ śāntiḥ paśavaḥ śāntenaiva tad ādityam upayanti // (11) Par.?
niyutvat
n.s.f.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
paśu
n.p.m.
root
vai
indecl.
niyut.
n.p.f.
śānti
n.s.f.
root
paśu.
n.p.m.
śam
PPP, i.s.m.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āditya
ac.s.m.
upe.
3. pl., Pre. ind.
root
divākīrtyasāmā bhavati // (12) Par.?
∞ sāman
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
svarbhānur vā āsura ādityaṃ tamasāvidhyat tasya devā divākīrtyais tamo 'pāghnan yad divākīrtyāni bhavanti tama evāsmād apaghnanti raśmayo vā eta ādityasya yad divākīrtyāni raśmibhir eva tad ādityaṃ sākṣād ārabhante // (13) Par.?
svarbhānu
n.s.m.
vai
indecl.
āsura
n.s.m.
āditya
ac.s.m.
tamas
i.s.n.
∞ vyadh.
3. sg., Impf.
root
tad
g.s.m.
deva
n.p.m.
tamas
ac.s.n.
apahan.
3. pl., Impf.
root
yat
indecl.
bhū,
3. pl., Pre. ind.
tamas
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
ab.s.n.
apahan.
3. pl., Pre. ind.
root
raśmi
n.p.m.
root
vai
indecl.
etad
n.p.m.
āditya
g.s.m.
yad
n.s.n.
divākīrtya.
n.p.n.
raśmi
i.p.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āditya
ac.s.m.
sākṣāt
indecl.
ārabh.
3. pl., Pre. ind.
root
bhrājābhrāje pavamānamukhe bhavato mukhata evāsya tābhyāṃ tamo 'paghnanti // (14) Par.?
bhrāja
comp.
∞ ābhrāja
n.d.n.
∞ mukha
n.d.n.
root
bhū.
3. du., Pre. ind.
mukha
ab.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
i.d.n.
tamas
ac.s.n.
apahan.
3. pl., Pre. ind.
root
mahādivākīrtyaṃ ca vikarṇaṃ ca madhyato bhavato madhyata evāsya tābhyāṃ tamo 'paghnanti bhāsam antato bhavati patta evāsya tena tamo 'paghnanti // (15) Par.?
ca
indecl.
vikarṇa
n.s.n.
ca
indecl.
madhya
ab.s.n.
bhū.
3. du., Pre. ind.
root
madhya
ab.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
i.d.m.
tamas
ac.s.n.
apahan.
3. pl., Pre. ind.
root
bhāsa
n.s.n.
anta
ab.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
pattas
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
i.s.m.
tamas
ac.s.n.
apahan.
3. pl., Pre. ind.
root
daśastobhaṃ bhavati daśākṣarā virāḍ virājy eva pratitiṣṭhanti // (16) Par.?
daśan
comp.
∞ stobha
n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
daśan
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
virāj.
n.s.f.
virāj
l.s.f.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
yat tv ity āhuḥ ṣaḍbhir ito māsair adhvānaṃ yanti ṣaḍbhiḥ punar āyanti kva tarhi svargo loko yasya kāmāya sattram āsata iti // (17) Par.?
yad
ac.s.n.
tu
indecl.
iti
indecl.
ah,
3. pl., Perf.
root
ṣaṣ
i.p.m.
itas
indecl.
māsa
i.p.m.
adhvan
ac.s.m.
i.
3. pl., Pre. ind.
ṣaṣ
i.p.m.
punar
indecl.
e.
3. pl., Pre. ind.
kva
indecl.
tarhi
indecl.
svarga
n.s.m.
loka,
n.s.m.
yad
g.s.m.
kāma
d.s.m.
sattra
ac.s.n.
ās
3. pl., Pre. ind.
iti.
indecl.
mūrdhānaṃ diva iti svargaṃ lokam ārabhante // (18) Par.?
mūrdhan
ac.s.m.
div.
g.s.m.
iti
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ārabh.
3. pl., Pre. ind.
root
aratiṃ pṛthivyā ity asmiṃlloke pratitiṣṭhanti // (19) Par.?
arati
ac.s.m.
pṛthivī.
g.s.f.
iti
indecl.
idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
vaiśvānaram ṛta ājātam agnim iti viṣuvata eva tad rūpaṃ kriyate // (20) Par.?
vaiśvānara
ac.s.m.
ṛta
l.s.n.
ājan
PPP, ac.s.m.
agni.
ac.s.m.
iti
indecl.
viṣuvant
g.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
rūpa
n.s.n.
kṛ.
3. sg., Ind. pass.
root
kaviṃ samrājam atithiṃ janānām ity annādyam evopayanti // (21) Par.?
kavi
ac.s.m.
samrāj
ac.s.m.
atithi
ac.s.m.
jana.
g.p.m.
iti
indecl.
annādya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ upe.
3. pl., Pre. ind.
root
āsannaḥ pātraṃ janayanta devā iti jāyanta eva // (22) Par.?
āsan
l.s.n.
∞ mad
g.p.a.
pātra
ac.s.n.
janay
3. pl., Pre. inj.
deva.
n.p.m.
iti
indecl.
jan
3. pl., Pre. ind.
root
eva.
indecl.
tat triṣṭubjagatīṣu bhavati traiṣṭubhjāgato vā ādityo yad ato 'nyāsu syād ava svargāl lokāt padyeran // (23) Par.?
tad
n.s.n.
∞ jagatī
l.p.f.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
vai
indecl.
āditya.
n.s.m.
yat
indecl.
atas
indecl.
anya
l.p.f.
as,
3. sg., Pre. opt.
ava
indecl.
svarga
ab.s.m.
loka
ab.s.m.
pad.
3. pl., Pre. opt.
root
samrāḍvatīṣu bhavati sāmrājyaṃ vai svargo lokaḥ svarga eva loke pratitiṣṭhanti // (24) Par.?
samrāḍvat
l.p.f.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
sāmrājya
n.s.n.
root
vai
indecl.
svarga
n.s.m.
loka.
n.s.m.
svarga
l.s.m.
eva
indecl.
loka
l.s.m.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.13376998901367 secs.