Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12961
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pañcasu māḥsu bārhatāḥ pragāthā āpyante // (1) Par.?
pañcan
l.p.m.
mās
l.p.
bārhata
n.p.m.
pragātha
n.p.m.
āp.
3. pl., Ind. pass.
root
teṣv āpteṣu chandasī saṃyujyaitavyam // (2) Par.?
tad
l.p.m.
āp
PPP, l.p.m.
chandas
ac.d.n.
saṃyuj
Abs., indecl.
∞ i.
Ger., n.s.n.
root
tisra uṣṇihaḥ syur ekā gāyatrī tās tisro bṛhatyo bhavanti // (3) Par.?
tri
n.p.f.
uṣṇih
n.p.f.
root
as
3. pl., Pre. opt.
eka
n.s.f.
gāyatrī.
n.s.f.
tad
n.p.f.
tri
n.p.f.
bṛhatī
n.p.f.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
tad āhuḥ saṃśara iva vā eṣa chandasāṃ yad dve chandasī saṃyuñjantīti // (4) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
saṃśara
n.s.m.
iva
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
chandas
g.p.n.
yat
indecl.
dvi
ac.d.n.
chandas
ac.d.n.
saṃyuj
3. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
caturuttarair eva chandobhir etavyam // (5) Par.?
catur
comp.
∞ uttara
i.p.n.
eva
indecl.
chandas
i.p.n.
i.
Ger., n.s.n.
root
paśavo vai caturuttarāṇi chandāṃsi paśubhir eva tat svargaṃ lokam ākramam ānayanti // (6) Par.?
paśu
n.p.m.
root
vai
indecl.
catur
comp.
∞ uttara
n.p.n.
chandas.
n.p.n.
paśu
i.p.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ākram
Abs., indecl.
ānī.
3. pl., Pre. ind.
root
ekāṃ gāyatrīm ekāham upeyur ekāmuṣṇiham ekāham ekām anuṣṭubham ekāhaṃ bṛhatyā pañca māsa iyuḥ paṅktim ekāham upeyus triṣṭubhā ṣaṣṭhaṃ māsam īyuḥ śvo viṣuvān bhaviteti jagatīm upeyuḥ // (7) Par.?
eka
ac.s.f.
gāyatrī
ac.s.f.
eka
comp.
∞ aha
ac.s.m.
upe
3. pl., Pre. opt.
root
eka
ac.s.f.
∞ uṣṇih
ac.s.f.
eka
comp.
∞ aha
ac.s.m.
eka
ac.s.f.
anuṣṭubh
ac.s.f.
eka
comp.
∞ aha.
ac.s.m.
bṛhatī
i.s.f.
pañcan
ac.p.m.
mās
ac.p.m.
i.
3. pl., Pre. opt.
root
paṅkti
ac.s.f.
eka
comp.
∞ aha
ac.s.m.
upe.
3. pl., Pre. opt.
root
mās
ac.s.m.
i.
3. pl., Perf.
root
śvas
indecl.
bhū
3. sg., periphr. fut.
∞ iti
indecl.
jagatī
ac.s.f.
upe.
3. pl., Pre. opt.
root
tad āhur anavakᄆptāni vā etāni chandāṃsi madhyandine bṛhatyā caiva triṣṭubhā caitavyam // (8) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
an
indecl.
∞ avakᄆp
PPP, n.p.n.
vai
indecl.
etad
n.p.n.
chandas
n.p.n.
bṛhatī
i.s.f.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
ca
indecl.
∞ i.
Ger., n.s.n.
root
ete vai chandasī vīryavatī ete pratyakṣaṃ madhyandinasya rūpam // (9) Par.?
etad
n.d.n.
vai
indecl.
chandas
n.d.n.
vīryavat.
n.d.n.
root
etad
n.d.n.
rūpa.
n.s.n.
root
rathantare 'hani bṛhatī kāryaitad vai rathantarasya svam āyatanaṃ yad bṛhatī sva eva tad āyatane rathantaraṃ pratitiṣṭhati bārhate 'hani triṣṭup kāryaitad vai bṛhataḥ svam āyatanaṃ yat triṣṭup sva eva tad āyatane bṛhadrathantare pratitiṣṭhantī itaḥ // (10) Par.?
ahar
l.s.n.
bṛhatī
n.s.f.
kṛ
Ger., n.s.f.
root
∞ etad
n.s.n.
vai
indecl.
sva
n.s.n.
āyatana
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
bṛhatī.
n.s.f.
sva
l.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āyatana
l.s.n.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
bārhata
l.s.n.
ahar
l.s.n.
kṛ
Ger., n.s.f.
root
∞ etad
n.s.n.
vai
indecl.
bṛhant
g.s.n.
sva
n.s.n.
āyatana
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
triṣṭubh.
n.s.f.
sva
l.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āyatana
l.s.n.
∞ rathaṃtara
n.d.n.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.d.n.
root
i.
3. du., Pre. ind.
trayastriṃśatā pragāthair etavyaṃ trayastriṃśad devatā devatāsv eva pratitiṣṭhanto yanti caturviṃśatyaitavyaṃ caturviṃśatir ardhamāsāḥ saṃvvatsaraḥ saṃvvatsara eva pratitiṣṭhanto yanti dvādaśabhir etavyaṃ dvādaśa māsāḥ saṃvvatsaraḥ saṃvvatsara eva pratitiṣṭhanto yanti ṣaḍbhir etavyaṃ ṣaḍ ṛtava ṛtuṣv eva pratitiṣṭhanto yanti caturbhir etavyaṃ catuṣpādāḥ paśavaḥ paśuṣv eva pratitiṣṭhanto yanti tribhir etavyaṃ traya ime lokā eṣv eva lokeṣu pratitiṣṭhanto yanti dvābhyām etavyaṃ dvipād yajamānaḥ svargasya lokasyākrāntyā anyenānyena hi padā puruṣaḥ pratitiṣṭhann eti // (11) Par.?
pragātha
i.p.m.
i.
Ger., n.s.n.
root
trayastriṃśat
n.s.f.
root
devatā.
n.p.f.
devatā
l.p.f.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Pre. ind.
∞ i.
Ger., n.s.n.
root
ardha
comp.
∞ māsa
n.p.m.
saṃvatsara.
n.s.m.
root
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Pre. ind.
i.
Ger., n.s.n.
root
māsa
n.p.m.
saṃvatsara.
n.s.m.
root
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Pre. ind.
ṣaṣ
i.p.m.
i.
Ger., n.s.n.
root
ṣaṣ
n.p.m.
root
ṛtu.
n.p.m.
ṛtu
l.p.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Pre. ind.
catur
i.p.m.
i.
Ger., n.s.n.
root
catuṣpāda
n.p.m.
root
paśu.
n.p.m.
paśu
l.p.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Pre. ind.
tri
i.p.m.
i.
Ger., n.s.n.
root
tri
n.p.m.
root
idam
n.p.m.
loka.
n.p.m.
idam
l.p.m.
eva
indecl.
loka
l.p.m.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.p.m.
root
i.
3. pl., Pre. ind.
dvi
i.d.m.
i.
Ger., n.s.n.
root
dvi
comp.
∞ pād
n.s.m.
root
yaj.
Pre. ind., n.s.m.
svarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
∞ ākrānti.
d.s.f.
anya
i.s.m.
∞ anya
i.s.m.
hi
indecl.
pad
i.s.m.
puruṣa
n.s.m.
pratiṣṭhā
Pre. ind., n.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.10892200469971 secs.