Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Senses and world, immortality, amṛta, senses, indriya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9560
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa hovāca prāṇo 'smi prajñātmā // (1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
prāṇa
n.s.m.
→ upās (2.0) [parataxis]
as
1. sg., Pre. ind.
prajñā
comp.
∞ ātman.
n.s.m.
taṃ mām āyur amṛtam ityupāssva // (2) Par.?
tad
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
āyus
ac.s.n.
amṛta
ac.s.n.
iti
indecl.
∞ upās.
2. sg., Pre. imp.
← prāṇa (1.0) [parataxis]
āyuḥ prāṇaḥ // (3) Par.?
āyus
n.s.n.
root
prāṇa.
n.s.m.
prāṇo vā āyuḥ // (4) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
āyus.
n.s.n.
yāvaddhyasmin śarīre prāṇo bhavati tāvad āyuḥ // (5) Par.?
yāvat
indecl.
∞ hi
indecl.
∞ idam
l.s.n.
śarīra
l.s.n.
prāṇa
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tāvat
n.s.n.
root
āyus.
n.s.n.
prāṇena hyevāsmiṃlloke 'mṛtatvam āpnoti prajñayā satyaṃ saṃkalpaṃ // (6) Par.?
prāṇa
i.s.m.
hi
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
amṛta
comp.
∞ tva
ac.s.n.
āp,
3. sg., Pre. ind.
root
prajñā
i.s.f.
satya
ac.s.m.
saṃkalpa.
ac.s.m.
sa yo mām āyur amṛtam ityupāste sarvam āyur asmiṃlloka eti // (7) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
āyus
ac.s.n.
amṛta
ac.s.n.
iti
indecl.
∞ upās,
3. sg., Pre. ind.
sarva
ac.s.n.
āyus
ac.s.n.
idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
āpnotyamṛtatvam akṣitiṃ svarge loke // (8) Par.?
āp
3. sg., Pre. ind.
root
∞ amṛta
comp.
∞ tva
ac.s.n.
akṣiti
ac.s.f.
svarga
l.s.m.
loka.
l.s.m.
taddhaika āhur ekabhūyaṃ vai prāṇā gacchantīti // (9) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
eka
comp.
∞ bhūya
ac.s.n.
vai
indecl.
prāṇa
n.p.m.
gam
3. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
na hi kaścana śaknuyāt sakṛd vācā nāma prajñāpayituṃ cakṣuṣā rūpaṃ śrotreṇa śabdaṃ manasā dhyātum // (10) Par.?
na
indecl.
hi
indecl.
kaścana
n.s.m.
śak
3. sg., Pre. opt.
root
sakṛt
indecl.
vāc
i.s.f.
nāman
ac.s.n.
prajñāpay,
Inf., indecl.
cakṣus
i.s.n.
rūpa,
ac.s.n.
śrotra
i.s.n.
śabda,
ac.s.m.
manas
i.s.n.
dhyā.
Inf., indecl.
ekabhūyaṃ vai prāṇā bhūtvaivaikaikam etāni sarvāṇi prajñāpayantīti // (11) Par.?
eka
comp.
∞ bhūya
n.s.n.
vai
indecl.
prāṇa
n.p.m.
bhū
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
∞ ekaika
ac.s.m.
etad
ac.p.n.
sarva
ac.p.n.
prajñāpay
3. pl., Pre. ind.
root
∞ iti.
indecl.
vācaṃ vadantīṃ sarve prāṇā anuvadanti // (12) Par.?
vāc
ac.s.f.
vad
Pre. ind., ac.s.f.
sarva
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
anuvad.
3. pl., Pre. ind.
root
cakṣuḥ paśyat sarve prāṇā anupaśyanti // (13) Par.?
cakṣus
ac.s.n.
paś
Pre. ind., ac.s.n.
sarva
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
anupaś.
3. pl., Pre. ind.
root
śrotraṃ śṛṇvat sarve prāṇā anuśṛṇvanti // (14) Par.?
śrotra
ac.s.n.
śru
Pre. ind., ac.s.n.
sarva
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
anuśru.
3. pl., Pre. ind.
root
mano dhyāyat sarve prāṇā anudhyāyanti // (15) Par.?
manas
ac.s.n.
dhyā
Pre. ind., ac.s.n.
sarva
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
anudhyā.
3. pl., Pre. ind.
root
prāṇaṃ prāṇantaṃ sarve prāṇā anuprāṇanti // (16) Par.?
prāṇa
ac.s.m.
prāṇ
Pre. ind., ac.s.m.
sarva
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
anuprāṇ.
3. pl., Pre. ind.
root
evam u haitad iti hendra uvāca // (17) Par.?
evam
indecl.
→ as (18.0) [parataxis]
u
indecl.
ha
indecl.
∞ etad.
n.s.n.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ indra
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
root
asti tveva prāṇānāṃ niḥśreyasam iti // (18) Par.?
as
3. sg., Pre. ind.
← evam (17.0) [parataxis]
tu
indecl.
∞ eva
indecl.
prāṇa
g.p.m.
niḥśreyasa
n.s.n.
iti.
indecl.
Duration=0.028906106948853 secs.