Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): immortality, amṛta, rebirth, transmigration

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9536
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa hovāca ye vai ke cāsmāllokāt prayanti candramasam eva te sarve gacchanti // (1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
yad
n.p.m.
vai
indecl.
ka
n.p.m.
ca
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
∞ loka
ab.s.m.
pre,
3. pl., Pre. ind.
candramas
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
n.p.m.
sarva
n.p.m.
gam.
3. pl., Pre. ind.
teṣāṃ prāṇaiḥ pūrvapakṣa āpyāyate // (2) Par.?
tad
g.p.m.
prāṇa
i.p.m.
āpyā.
3. sg., Pre. ind.
root
tān aparapakṣeṇa prajanayati // (3) Par.?
tad
ac.p.m.
prajanay.
3. sg., Pre. ind.
root
etad vai svargasya lokasya dvāraṃ yaccandramāḥ // (4) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
svarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
dvāra,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
∞ candramas.
n.s.m.
taṃ yaḥ pratyāha tam atisṛjate // (5) Par.?
tad
ac.s.m.
yad
n.s.m.
pratyah,
3. sg., Perf.
tad
ac.s.m.
atisṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yo na pratyāha tam iha vṛṣṭir bhūtvā varṣati // (6) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
na
indecl.
pratyah,
3. sg., Perf.
tad
ac.s.m.
iha
indecl.
bhū
Abs., indecl.
vṛṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
sa iha kīṭo vā pataṅgo vā matsyo vā śakunir vā siṃho vā varāho vā paraśvā vā śārdūlo vā puruṣo vānyo vā teṣu teṣu sthāneṣu pratyājāyate yathākarma yathāvidyam // (7) Par.?
tad
n.s.m.
iha
indecl.
kīṭa
n.s.m.

indecl.
pataṃga
n.s.m.

indecl.
matsya
n.s.m.

indecl.
śakuni
n.s.m.

indecl.
siṃha
n.s.m.

indecl.
varāha
n.s.m.

indecl.
paraśvant
n.s.m.

indecl.
śārdūla
n.s.m.

indecl.
puruṣa
n.s.m.

indecl.
∞ anya
n.s.m.

indecl.
tad
l.p.n.
tad
l.p.n.
sthāna
l.p.n.
pratyājan
3. sg., Pre. ind.
root
yathākarma
indecl.
yathāvidyam.
indecl.
tam āgataṃ pṛcchati ko 'sīti // (8) Par.?
tad
ac.s.m.
āgam
PPP, ac.s.m.
pracch.
3. sg., Pre. ind.
root
ka
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
taṃ pratibrūyāt / (9.1) Par.?
tad
ac.s.m.
pratibrū.
3. sg., Pre. opt.
root
→ ābhṛ (9.2) [ccomp]
vicakṣaṇād ṛtavo reta ābhṛtaṃ pañcadaśāt prasūtāt pitryāvataḥ / (9.2) Par.?
ṛtu
v.p.m.
retas
n.s.n.
ābhṛ
PPP, n.s.n.
→ eray (9.3) [parataxis]
← pratibrū (9.1) [ccomp]
prasū
PPP, ab.s.m.
pitryāvat.
ab.s.m.
tan mā puṃsi kartary erayadhvaṃ puṃsā kartrā mātari māsiṣikta // (9.3) Par.?
tad
ac.s.n.
mad
ac.s.a.
puṃs
l.s.m.
kartṛ
l.s.m.
eray.
2. pl., Pre. imp.
← ābhṛ (9.2) [parataxis]
puṃs
i.s.m.
kartṛ
i.s.m.
mātṛ
l.s.f.
mad
ac.s.a.
∞ sic.
2. pl., red. aor.
→ vid (11.0) [parataxis]
sa jāyamāna upajāyamāno dvādaśatrayodaśopamāsaḥ // (10) Par.?
tad
n.s.m.
← vid (11.0) [discourse]
jan
Pre. ind., n.s.m.
→ pitṛ (11.0) [obl:agent]
← vid (11.0) [advcl]
upajan
Pre. ind., n.s.m.
∞ trayodaśa
comp.
∞ upamāsa,
n.s.m.
dvādaśatrayodaśena pitrā saṃ tad vide 'haṃ prati tad vide 'haṃ tan ma ṛtavo 'mṛtyava ārambhadhvam // (11) Par.?
∞ trayodaśa
i.s.m.
pitṛ.
i.s.m.
← jan (10.0) [obl]
sam
indecl.
tad
ac.s.n.
vid
1. sg., Pre. ind.
→ jan (10.0) [advcl]
→ tad (10.0) [discourse]
← sic (9.3) [parataxis]
mad.
n.s.a.
prati
indecl.
tad
ac.s.n.
vid
1. sg., Pre. ind.
mad.
n.s.a.
tad
ac.s.n.
mad
d.s.a.
ṛtu
v.p.m.
amṛtyu
d.s.m.
ārabh.
2. pl., Pre. imp.
→ ṛtu (12.0) [parataxis]
tena satyena tena tapasā ṛtur asmi ārtavo 'smi // (12) Par.?
tad
i.s.n.
satya
i.s.n.
tad
i.s.n.
tapas
i.s.n.
ṛtu
n.s.m.
← ārabh (11.0) [parataxis]
as
1. sg., Pre. ind.
ārtava
n.s.m.
as.
1. sg., Pre. ind.
ko 'si tvam asmīti tam atisṛjate // (13) Par.?
ka
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
tvad
n.s.a.
root
as
1. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.m.
atisṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.031105995178223 secs.