Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Sacrifice, yajña, om, oṃ, oṃkāra, sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9102
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dvayā ha prājāpatyā devāś cāsurāś ca tataḥ kānīyasā eva devā jyāyasā asurāḥ / (1.1) Par.?
dvaya
n.p.m.
root
ha
indecl.
deva
n.p.m.
ca
indecl.
∞ asura
n.p.m.
ca.
indecl.
tatas
indecl.
kānīyasa
n.p.m.
root
eva
indecl.
deva
n.p.m.
jyāyasa
n.p.m.
asura.
n.p.m.
ta eṣu lokeṣv aspardhanta / (1.2) Par.?
tad
n.p.m.
idam
l.p.m.
loka
l.p.m.
spṛdh.
3. pl., Impf.
root
te ha devā ūcur hantāsurān yajña udgīthenātyayāmeti // (1.3) Par.?
tad
n.p.m.
ha
indecl.
deva
n.p.m.
vac.
3. pl., Perf.
root
hanta
indecl.
∞ asura
ac.p.m.
yajña
l.s.m.
udgītha
i.s.m.
∞ atī
1. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
te ha vācam ūcus tvaṃ na udgāyeti / (2.1) Par.?
tad
n.p.m.
ha
indecl.
vāc
ac.s.f.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
udgā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatheti tebhyo vāg udagāyat / (2.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
d.p.m.
vāc
n.s.f.
udgā.
3. sg., Impf.
root
yo vāci bhogas taṃ devebhya āgāyat / (2.3) Par.?
yad
n.s.m.
vāc
l.s.f.
bhoga
n.s.m.
tad
ac.s.m.
deva
d.p.m.
āgā.
3. sg., Impf.
root
yat kalyāṇaṃ vadati tad ātmane / (2.4) Par.?
yad
ac.s.n.
kalyāṇa
ac.s.n.
vad,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
ātman.
d.s.m.
root
te 'vidur anena vai na udgātrātyeṣyantīti / (2.5) Par.?
tad
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
mad
ac.p.a.
udgātṛ
i.s.m.
∞ atī
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
tam abhidrutya pāpmanāvidhyan / (2.6) Par.?
tad
ac.s.m.
abhidru
Abs., indecl.
pāpman
i.s.m.
∞ vyadh.
3. pl., Impf.
root
sa yaḥ sa pāpmā yad evedam apratirūpaṃ vadati / (2.7) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
pāpman,
n.s.m.
← tad (2.8) [acl]
yad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
apratirūpa
ac.s.n.
vad.
3. sg., Pre. ind.
sa eva sa pāpmā // (2.8) Par.?
tad
n.s.m.
→ pāpman (2.7) [acl:rel]
eva
indecl.
tad
n.s.m.
pāpman.
n.s.m.
root
atha ha prāṇam ūcus tvaṃ na udgāyeti / (3.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
prāṇa
ac.s.m.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
udgā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatheti tebhyaḥ prāṇa udagāyat / (3.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
d.p.m.
prāṇa
n.s.m.
udgā.
3. sg., Impf.
root
yaḥ prāṇe bhogas taṃ devebhya āgāyat / (3.3) Par.?
yad
n.s.m.
prāṇa
l.s.m.
bhoga
n.s.m.
tad
ac.s.m.
deva
d.p.m.
āgā.
3. sg., Impf.
root
yat kalyāṇaṃ jighrati tad ātmane / (3.4) Par.?
yad
ac.s.n.
kalyāṇa
ac.s.n.
ghrā,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
ātman.
d.s.m.
root
te 'vidur anena vai na udgātrātyeṣyantīti / (3.5) Par.?
tad
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
mad
ac.p.a.
udgātṛ
i.s.m.
∞ atī
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
tam abhidrutya pāpmanāvidhyan / (3.6) Par.?
tad
ac.s.m.
abhidru
Abs., indecl.
pāpman
i.s.m.
∞ vyadh.
3. pl., Impf.
root
sa yaḥ sa pāpmā yad evedam apratirūpaṃ jighrati / (3.7) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
pāpman,
n.s.m.
← tad (3.8) [acl]
yad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
apratirūpa
ac.s.n.
ghrā.
3. sg., Pre. ind.
sa eva sa pāpmā // (3.8) Par.?
tad
n.s.m.
→ pāpman (3.7) [acl:rel]
eva
indecl.
tad
n.s.m.
pāpman.
n.s.m.
root
atha ha cakṣur ūcus tvaṃ na udgāyeti / (4.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
cakṣus
ac.s.n.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
udgā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatheti tebhyaś cakṣur udagāyat / (4.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
d.p.m.
cakṣus
n.s.n.
udgā.
3. sg., Impf.
root
yaś cakṣuṣi bhogas taṃ devebhya āgāyat / (4.3) Par.?
yad
n.s.m.
cakṣus
l.s.n.
bhoga
n.s.m.
tad
ac.s.m.
deva
d.p.m.
āgā.
3. sg., Impf.
root
yat kalyāṇaṃ paśyati tad ātmane / (4.4) Par.?
yad
ac.s.n.
kalyāṇa
ac.s.n.
dṛś
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
ātman.
d.s.m.
root
te 'vidur anena vai na udgātrātyeṣyantīti / (4.5) Par.?
tad
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
mad
ac.p.a.
udgātṛ
i.s.m.
∞ atī
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
tam abhidrutya pāpmanāvidhyan / (4.6) Par.?
tad
ac.s.m.
abhidru
Abs., indecl.
pāpman
i.s.m.
∞ vyadh.
3. pl., Impf.
root
sa yaḥ sa pāpmā yad evedam apratirūpaṃ paśyati / (4.7) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
pāpman
n.s.m.
← tad (4.8) [acl]
yad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
apratirūpa
ac.s.n.
paś.
3. sg., Pre. ind.
sa eva sa pāpmā // (4.8) Par.?
tad
n.s.m.
→ pāpman (4.7) [acl:rel]
eva
indecl.
tad
n.s.m.
pāpman.
n.s.m.
root
atha ha śrotram ūcus tvaṃ na udgāyeti / (5.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
śrotra
ac.s.n.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
udgā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatheti tebhyaḥ śrotram udagāyat / (5.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
d.p.m.
śrotra
n.s.n.
udgā.
3. sg., Impf.
root
yaḥ śrotre bhogas taṃ devebhya āgāyat / (5.3) Par.?
yad
n.s.m.
śrotra
l.s.n.
bhoga
n.s.m.
tad
ac.s.m.
deva
d.p.m.
āgā.
3. sg., Impf.
root
yat kalyāṇaṃ śṛṇoti tad ātmane / (5.4) Par.?
yad
ac.s.n.
kalyāṇa
ac.s.n.
śru
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
ātman.
d.s.m.
root
te 'vidur anena vai na udgātrātyeṣyantīti / (5.5) Par.?
tad
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
mad
ac.p.a.
udgātṛ
i.s.m.
∞ atī
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
tam abhidrutya pāpmanāvidhyan / (5.6) Par.?
tad
ac.s.m.
abhidru
Abs., indecl.
pāpman
i.s.m.
∞ vyadh.
3. pl., Impf.
root
sa yaḥ sa pāpmā / (5.7) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
pāpman,
n.s.m.
→ śru (5.8) [acl:rel]
← tad (5.9) [acl]
yad evedam apratirūpaṃ śṛṇoti / (5.8) Par.?
yad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
apratirūpa
ac.s.n.
śru.
3. sg., Pre. ind.
← pāpman (5.7) [acl]
sa eva sa pāpmā // (5.9) Par.?
tad
n.s.m.
→ pāpman (5.7) [acl:rel]
eva
indecl.
tad
n.s.m.
pāpman.
n.s.m.
root
atha ha mana ūcus tvaṃ na udgāyeti / (6.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
manas
ac.s.n.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
udgā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatheti tebhyo mana udagāyat / (6.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
d.p.m.
manas
n.s.n.
udgā.
3. sg., Impf.
root
yo manasi bhogas taṃ devebhya āgāyat / (6.3) Par.?
yad
n.s.m.
manas
l.s.n.
bhoga
n.s.m.
tad
ac.s.m.
deva
d.p.m.
āgā.
3. sg., Impf.
root
yat kalyāṇaṃ saṃkalpayati tad ātmane / (6.4) Par.?
yad
ac.s.n.
kalyāṇa
ac.s.n.
saṃkalpay,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
ātman.
d.s.m.
root
te 'vidur anena vai na udgātrātyeṣyantīti / (6.5) Par.?
tad
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
mad
ac.p.a.
udgātṛ
i.s.m.
∞ atī
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
tam abhidrutya pāpmanāvidhyan / (6.6) Par.?
tad
ac.s.m.
abhidru
Abs., indecl.
pāpman
i.s.m.
∞ vyadh.
3. pl., Impf.
root
sa yaḥ sa pāpmā / (6.7) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
pāpman,
n.s.m.
→ saṃkalpay (6.8) [acl:rel]
← tad (6.9) [acl]
yad evedam apratirūpaṃ saṃkalpayati / (6.8) Par.?
yad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
apratirūpa
ac.s.n.
saṃkalpay.
3. sg., Pre. ind.
← pāpman (6.7) [acl]
sa eva sa pāpmā / (6.9) Par.?
tad
n.s.m.
→ pāpman (6.7) [acl:rel]
eva
indecl.
tad
n.s.m.
pāpman.
n.s.m.
root
evam u khalv etā devatāḥ pāpmabhir upāsṛjan / (6.10) Par.?
evam
indecl.
u
indecl.
khalu
indecl.
etad
ac.p.f.
devatā
ac.p.f.
pāpman
i.p.m.
upasṛj.
3. pl., Impf.
root
evam enāḥ pāpmanāvidhyan // (6.11) Par.?
evam
indecl.
enad
ac.p.f.
pāpman
i.s.m.
∞ vyadh.
3. pl., Impf.
root
atha hemam āsanyaṃ prāṇam ūcus tvaṃ na udgāyeti / (7.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
āsanya
ac.s.m.
prāṇa
ac.s.m.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
udgā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tatheti tebhya eṣa prāṇa udagāyat / (7.2) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
d.p.m.
etad
n.s.m.
prāṇa
n.s.m.
udgā.
3. sg., Impf.
root
te 'vidur anena vai na udgātrātyeṣyantīti / (7.3) Par.?
tad
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
mad
ac.p.a.
udgātṛ
i.s.m.
∞ atī
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
tam abhidrutya pāpmanāvivyatsan / (7.4) Par.?
tad
ac.s.m.
abhidru
Abs., indecl.
pāpman
i.s.m.
∞ vivyats.
3. pl., Impf.
root
sa yathāśmānam ṛtvā loṣṭo vidhvaṃsetaivaṃ haiva vidhvaṃsamānā viṣvañco vineśuḥ / (7.5) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
∞ aśman
ac.s.m.
ṛch
Abs., indecl.
loṣṭa
n.s.m.
vidhvaṃs
3. sg., Pre. opt.
∞ evam
indecl.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
vidhvaṃs
Pre. ind., n.p.m.
vinaś.
3. pl., Perf.
root
tato devā abhavan parāsurāḥ / (7.6) Par.?
tatas
indecl.
deva
n.p.m.
bhū
3. pl., Impf.
root
parā
indecl.
∞ asura.
n.p.m.
bhavaty ātmanā parāsya dviṣan bhrātṛvyo bhavati ya evaṃ veda // (7.7) Par.?
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ātman
i.s.m.
parā
indecl.
∞ idam,
g.s.m.
dviṣ
Pre. ind., n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
te hocuḥ kva nu so 'bhūd yo na ittham asakteti / (8.1) Par.?
tad
n.p.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
kva
indecl.
nu
indecl.
tad
n.s.m.
bhū
3. sg., root aor.
yad
n.s.m.
mad
d.p.a.
ittham
indecl.
sañj
3. sg., s-aor.
∞ iti.
indecl.
ayam āsye 'ntar iti / (8.2) Par.?
idam
n.s.m.
āsya
l.s.n.
root
antar
indecl.
iti.
indecl.
so 'yāsya āṅgiraso 'ṅgānāṃ hi rasaḥ // (8.3) Par.?
tad
n.s.m.
ayāsya
n.s.m.
root
aṅga
g.p.n.
hi
indecl.
rasa.
n.s.m.
root
sā vā eṣā devatā dūr nāma / (9.1) Par.?
tad
n.s.f.
vai
indecl.
etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.

n.s.f.
root
nāma.
indecl.
dūraṃ hy asyā mṛtyuḥ / (9.2) Par.?
dūram
indecl.
root
hi
indecl.
idam
ab.s.f.
mṛtyu.
n.s.m.
dūraṃ ha vā asmān mṛtyur bhavati ya evaṃ veda // (9.3) Par.?
dūram
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
ab.s.m.
mṛtyu
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
sā vā eṣā devataitāsāṃ devatānāṃ pāpmānaṃ mṛtyum apahatya yatrāsāṃ diśām antas tad gamayāṃcakāra / (10.1) Par.?
tad
n.s.f.
vai
indecl.
etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
∞ etad
g.p.f.
devatā
g.p.f.
pāpman
ac.s.m.
mṛtyu
ac.s.m.
apahan,
Abs., indecl.
yatra
indecl.
∞ idam
g.p.f.
diś
g.p.f.
anta,
n.s.m.
tad
ac.s.n.
gamay.
3. sg., per. perf.
root
tad āsāṃ pāpmano vinyadadhāt / (10.2) Par.?
tad
ac.s.n.
idam
g.p.f.
pāpman
ac.p.m.
vinidhā.
3. sg., Impf.
root
tasmān na janam iyān nāntam iyān net pāpmānaṃ mṛtyum anvavāyānīti // (10.3) Par.?
tasmāt
indecl.
na
indecl.
jana
ac.s.m.
i
3. sg., Pre. opt.
root
na
indecl.
∞ anta
ac.s.m.
i.
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
∞ id
indecl.
pāpman
ac.s.m.
mṛtyu
ac.s.m.
anvave
1. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sā vā eṣā devataitāsāṃ devatānāṃ pāpmānaṃ mṛtyum apahatyāthainā mṛtyum atyavahat // (11.1) Par.?
tad
n.s.f.
vai
indecl.
etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
∞ etad
g.p.f.
devatā
g.p.f.
pāpman
ac.s.m.
mṛtyu
ac.s.m.
apahan
Abs., indecl.
∞ atha
indecl.
∞ enad
ac.p.f.
mṛtyu
ac.s.m.
ativah.
3. sg., Impf.
root
sā vai vācam eva prathamām atyavahat / (12.1) Par.?
tad
n.s.f.
vai
indecl.
vāc
ac.s.f.
eva
indecl.
prathama
ac.s.f.
ativah.
3. sg., Impf.
root
sā yadā mṛtyum atyamucyata so 'gnir abhavat / (12.2) Par.?
tad
n.s.f.
yadā
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atimuc,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
agni
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'yam agniḥ pareṇa mṛtyum atikrānto dīpyate // (12.3) Par.?
tad
n.s.m.
idam
n.s.m.
agni
n.s.m.
pareṇa
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atikram
PPP, n.s.m.
dīp.
3. sg., Pre. ind.
root
atha prāṇam atyavahat / (13.1) Par.?
atha
indecl.
prāṇa
ac.s.m.
ativah.
3. sg., Impf.
root
sa yadā mṛtyum atyamucyata sa vāyur abhavat / (13.2) Par.?
tad
n.s.m.
yadā
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atimuc,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'yaṃ vāyuḥ pareṇa mṛtyum atikrāntaḥ pavate // (13.3) Par.?
tad
n.s.m.
idam
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
pareṇa
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atikram,
PPP, n.s.m.
.
3. sg., Pre. ind.
root
atha cakṣur atyavahat / (14.1) Par.?
atha
indecl.
cakṣus
ac.s.n.
ativah.
3. sg., Impf.
root
tad yadā mṛtyum atyamucyata sa ādityo 'bhavat / (14.2) Par.?
tad
n.s.n.
yadā
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atimuc,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
āditya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'sāv ādityaḥ pareṇa mṛtyum atikrāntas tapati // (14.3) Par.?
tad
n.s.m.
adas
n.s.m.
āditya
n.s.m.
pareṇa
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atikram
PPP, n.s.m.
tap.
3. sg., Pre. ind.
root
atha śrotram atyavahat / (15.1) Par.?
atha
indecl.
śrotra
ac.s.n.
ativah.
3. sg., Impf.
root
tad yadā mṛtyum atyamucyata tā diśo 'bhavan / (15.2) Par.?
tad
n.s.n.
yadā
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atimuc,
3. sg., Impf.
tad
n.p.f.
diś
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
tā imā diśaḥ pareṇa mṛtyum atikrāntāḥ // (15.3) Par.?
tad
n.p.f.
idam
n.p.f.
diś
n.p.f.
pareṇa
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atikram.
PPP, n.p.f.
root
atha mano 'tyavahat / (16.1) Par.?
atha
indecl.
manas
n.s.n.
ativah.
3. sg., Impf.
root
tad yadā mṛtyum atyamucyata sa candramā abhavat / (16.2) Par.?
tad
n.s.n.
yadā
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atimuc,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
candramas
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'sau candraḥ pareṇa mṛtyum atikrānto bhāti / (16.3) Par.?
tad
n.s.m.
adas
n.s.m.
candra
n.s.m.
pareṇa
indecl.
mṛtyu
ac.s.m.
atikram
PPP, n.s.m.
bhā.
3. sg., Pre. ind.
root
evaṃ ha vā enam eṣā devatā mṛtyum ativahati ya evaṃ veda // (16.4) Par.?
evam
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
etad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
mṛtyu
ac.s.m.
ativah,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
athātmane 'nnādyam āgāyat / (17.1) Par.?
atha
indecl.
∞ ātman
d.s.m.
annādya
n.s.n.
āgā.
3. sg., Impf.
root
yaddhi kiñcānnam adyate 'nenaiva tad adyate / (17.2) Par.?
yad
n.s.n.
∞ hi
indecl.
kiṃca
indecl.
∞ anna
n.s.n.
ad,
3. sg., Ind. pass.
idam
i.s.n.
∞ eva
indecl.
tad
n.s.n.
ad.
3. sg., Ind. pass.
root
iha pratitiṣṭhati // (17.3) Par.?
iha
indecl.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
te devā abruvan / (18.1) Par.?
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
→ etāvat (18.2) [ccomp]
etāvad vā idaṃ sarvaṃ yad annam / (18.2) Par.?
etāvat
n.s.n.
→ āgā (18.3) [parataxis]
← brū (18.1) [ccomp]
vai
indecl.
idam
n.s.n.
sarva,
n.s.n.
yad
n.s.n.
anna.
n.s.n.
tad ātmana āgāsīḥ / (18.3) Par.?
tad
ac.s.n.
ātman
d.s.m.
āgā.
2. sg., s-aor.
→ ābhaj (18.4) [parataxis]
← etāvat (18.2) [parataxis]
anu no 'sminn anna ābhajasveti / (18.4) Par.?
anu
indecl.
mad
ac.p.a.
idam
l.s.n.
anna
l.s.n.
ābhaj
2. sg., Pre. imp.
← āgā (18.3) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
te vai mābhisaṃviśateti / (18.5) Par.?
tad
n.p.m.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ abhisaṃviś
2. pl., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
tatheti taṃ samantaṃ pariṇyaviśanta / (18.6) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti
indecl.
tad
ac.s.m.
samanta
ac.s.m.
pariṇiviś.
3. pl., Impf.
root
tasmād yad anenānnam atti tenaitās tṛpyanti / (18.7) Par.?
tasmāt
indecl.
yad
ac.s.n.
idam
i.s.n.
∞ anna
ac.s.n.
ad,
3. sg., Pre. ind.
tad
i.s.n.
∞ etad
n.p.f.
tṛp.
3. pl., Pre. ind.
root
evaṃ ha vā enaṃ svā abhisaṃviśanti bhartā svānāṃ śreṣṭhaḥ puraetā bhavaty annādo 'dhipatir ya evaṃ veda / (18.8) Par.?
evam
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
sva
n.p.m.
abhisaṃviś.
3. pl., Pre. ind.
root
bhartṛ
n.s.m.
sva
g.p.m.
puraetṛ
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
adhipati,
n.s.m.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
ya u haivaṃvidaṃ sveṣu pratiprati bubhūṣati na haivālaṃ bhāryebhyo bhavati / (18.9) Par.?
yad
n.s.m.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ evaṃvid
ac.s.m.
sva
l.p.m.
prati
indecl.
∞ prati
indecl.
bubhūṣ,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ alam
indecl.
root
bhārya
d.p.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
atha ya evaitam anubhavati yo vaitam anu bhāryān bubhūrṣati sa haivālaṃ bhāryebhyo bhavati // (18.10) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
anubhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.

indecl.
∞ etad
ac.s.m.
anu
indecl.
bhārya
ac.p.m.
bubhūrṣ,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ alam
indecl.
root
bhārya
d.p.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
so 'yāsya āṅgiraso 'ṅgānāṃ hi rasaḥ / (19.1) Par.?
tad
n.s.m.
ayāsya
n.s.m.
root
aṅga
g.p.n.
hi
indecl.
rasa.
n.s.m.
root
prāṇo vā aṅgānāṃ rasaḥ / (19.2) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
aṅga
g.p.n.
rasa.
n.s.m.
prāṇo hi vā aṅgānāṃ rasaḥ / (19.3) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
hi
indecl.
vai
indecl.
aṅga
g.p.n.
rasa.
n.s.m.
tasmād yasmāt kasmāccāṅgāt prāṇa utkrāmati tad eva tacchuṣyati / (19.4) Par.?
tasmāt
indecl.
yad
ab.s.n.
ka
ab.s.n.
∞ ca
indecl.
∞ aṅga
ab.s.n.
prāṇa
n.s.m.
utkram,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ śuṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
eṣa hi vā aṅgānāṃ rasaḥ // (19.5) Par.?
etad
n.s.m.
hi
indecl.
vai
indecl.
aṅga
g.p.n.
rasa.
n.s.m.
root
eṣa u eva bṛhaspatiḥ / (20.1) Par.?
etad
n.s.m.
u
indecl.
eva
indecl.
bṛhaspati.
n.s.m.
root
vāg vai bṛhatī / (20.2) Par.?
vāc
n.s.f.
vai
indecl.
bṛhatī.
n.s.f.
root
tasyā eṣa patis tasmād u bṛhaspatiḥ // (20.3) Par.?
tad
g.s.f.
etad
n.s.m.
pati.
n.s.m.
root
tasmāt
indecl.
u
indecl.
bṛhaspati.
n.s.m.
root
eṣa u eva brahmaṇaspatiḥ / (21.1) Par.?
etad
n.s.m.
u
indecl.
eva
indecl.
brahmaṇaspati.
n.s.m.
root
vāg vai brahma / (21.2) Par.?
vāc
n.s.f.
vai
indecl.
brahman.
n.s.n.
root
tasyā eṣa patis tasmād u brahmaṇaspatiḥ // (21.3) Par.?
tad
g.s.f.
etad
n.s.m.
pati.
n.s.m.
root
tasmāt
indecl.
u
indecl.
brahmaṇaspati.
n.s.m.
root
eṣa u eva sāma / (22.1) Par.?
etad
n.s.m.
u
indecl.
eva
indecl.
sāman.
n.s.n.
root
vāg vai sāmaiṣa sā cāmaś ceti tat sāmnaḥ sāmatvam / (22.2) Par.?
vāc
n.s.f.
vai
indecl.
sāman
n.s.n.
root
∞ etad
n.s.m.
tad
n.s.f.
root
ca
indecl.
∞ ama
n.s.m.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.n.
sāman
g.s.n.
sāman
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
yadveva samaḥ pluṣiṇā samo maśakena samo nāgena sama ebhis tribhir lokaiḥ samo 'nena sarveṇa tasmādveva sāma / (22.3) Par.?
yat
indecl.
∞ u
indecl.
∞ eva
indecl.
sama
n.s.m.
pluṣi
i.s.m.
sama
n.s.m.
maśaka
i.s.m.
sama
n.s.m.
nāga
i.s.m.
sama
n.s.m.
idam
i.p.m.
tri
i.p.m.
loka
i.p.m.
sama
n.s.m.
idam
i.s.m.
sarva,
i.s.m.
tasmāt
indecl.
∞ u
indecl.
∞ eva
indecl.
sāman.
n.s.n.
root
aśnute sāmnaḥ sāyujyaṃ salokatām ya evam etat sāma veda // (22.4) Par.?

3. sg., Pre. ind.
root
sāman
g.s.n.
sāyujya
ac.s.n.
salokatā,
ac.s.f.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
etad
ac.s.n.
sāman
ac.s.n.
vid.
3. sg., Perf.
eṣa u vā udgīthaḥ / (23.1) Par.?
etad
n.s.m.
u
indecl.
vai
indecl.
udgītha.
n.s.m.
root
prāṇo vā ut prāṇena hīdaṃ sarvam uttabdham / (23.2) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
ud.
indecl.
prāṇa
i.s.m.
hi
indecl.
∞ idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
uttambh.
PPP, n.s.n.
root
vāg eva gīthā / (23.3) Par.?
vāc
n.s.f.
root
eva
indecl.
gīthā.
n.s.f.
ucca gīthā ceti sa udgīthaḥ // (23.4) Par.?
ud
indecl.
∞ ca
indecl.
gīthā
n.s.f.
ca
indecl.
∞ iti,
indecl.
tad
n.s.m.
udgītha
n.s.m.
root
taddhāpi brahmadattaś caikitāneyo rājānaṃ bhakṣayann uvāca / (24.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ha
indecl.
∞ api
indecl.
rājan
ac.s.m.
bhakṣay
Pre. ind., n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
root
→ vipātay (24.2) [ccomp]
ayaṃ tyasya rājā mūrdhānaṃ vipātayatād yad ito 'yāsya āṅgiraso 'nyenodagāyad iti / (24.2) Par.?
idam
n.s.m.
tya
g.s.m.
rājan
n.s.m.
mūrdhan
ac.s.m.
vipātay,
3. sg., Pre. imp.
→ udgā (24.3) [parataxis]
← vac (24.1) [ccomp]
yat
indecl.
itas
indecl.
ayāsya
n.s.m.
anya
i.s.m.
∞ udgā
3. sg., Impf.
iti.
indecl.
vācā ca hy eva sa prāṇena codagāyad iti // (24.3) Par.?
vāc
i.s.f.
ca
indecl.
hi
indecl.
eva
indecl.
tad
n.s.m.
prāṇa
i.s.m.
ca
indecl.
∞ udgā
3. sg., Impf.
← vipātay (24.2) [parataxis]
iti.
indecl.
tasya haitasya sāmno yaḥ svaṃ veda bhavati hāsya svam / (25.1) Par.?
tad
g.s.n.
ha
indecl.
∞ etad
g.s.n.
sāman
g.s.n.
yad
n.s.m.
sva
ac.s.n.
vid,
3. sg., Perf.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
sva.
n.s.n.
tasya vai svara eva svam / (25.2) Par.?
tad
g.s.m.
vai
indecl.
svara
n.s.m.
root
eva
indecl.
sva.
n.s.n.
tasmād ārtvijyaṃ kariṣyan vāci svaram iccheta / (25.3) Par.?
tasmāt
indecl.
ārtvijya
ac.s.n.
kṛ
Fut., n.s.m.
vāc
l.s.f.
svara
ac.s.m.
iṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
tayā vācā svarasampannayārtvijyaṃ kuryāt / (25.4) Par.?
tad
i.s.f.
vāc
i.s.f.
svara
comp.
∞ sampad
PPP, i.s.f.
∞ ārtvijya
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
tasmād yajñe svaravantaṃ didṛkṣanta eva / (25.5) Par.?
tasmāt
indecl.
yajña
l.s.m.
svaravat
ac.s.m.
→ yad (25.6) [acl]
didṛkṣ
3. pl., Pre. ind.
root
eva,
indecl.
atho yasya svaṃ bhavati / (25.6) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
yad
g.s.m.
← svaravat (25.5) [acl]
sva
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
bhavati hāsya svaṃ ya evam etat sāmnaḥ svaṃ veda // (25.7) Par.?
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
sva,
n.s.n.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
etad
ac.s.n.
sāman
g.s.n.
sva
ac.s.n.
vid.
3. sg., Perf.
tasya haitasya sāmno yaḥ suvarṇaṃ veda bhavati hāsya suvarṇam / (26.1) Par.?
tad
g.s.n.
ha
indecl.
∞ etad
g.s.n.
sāman
g.s.n.
yad
n.s.m.
suvarṇa
ac.s.n.
vid,
3. sg., Perf.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
suvarṇa.
n.s.n.
tasya vai svara eva suvarṇam / (26.2) Par.?
tad
g.s.m.
vai
indecl.
svara
n.s.m.
root
eva
indecl.
suvarṇa.
n.s.n.
bhavati hāsya suvarṇaṃ ya evam etat sāmnaḥ suvarṇaṃ veda // (26.3) Par.?
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
suvarṇa,
n.s.n.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
etad
ac.s.n.
sāman
g.s.n.
suvarṇa
ac.s.n.
vid.
3. sg., Perf.
tasya haitasya sāmno yaḥ pratiṣṭhāṃ veda prati ha tiṣṭhati / (27.1) Par.?
tad
g.s.n.
ha
indecl.
∞ etad
g.s.n.
sāman
g.s.n.
yad
n.s.m.
vid,
3. sg., Perf.
prati
indecl.
ha
indecl.
sthā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasya vai vāg eva pratiṣṭhā / (27.2) Par.?
tad
g.s.m.
vai
indecl.
vāc
n.s.f.
root
eva
indecl.
vāci hi khalv eṣa etat prāṇaḥ pratiṣṭhito gīyate / (27.3) Par.?
vāc
l.s.f.
hi
indecl.
khalu
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
prāṇa
n.s.m.
pratiṣṭhā
PPP, n.s.m.
.
3. sg., Ind. pass.
root
anna ityu haika āhuḥ // (27.4) Par.?
anna
l.s.n.
iti
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
athātaḥ pavamānānām evābhyārohaḥ / (28.1) Par.?
atha
indecl.
∞ atas
indecl.
pavamāna
g.p.m.
eva
indecl.
∞ abhyāroha.
n.s.m.
root
sa vai khalu prastotā sāma prastauti / (28.2) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
khalu
indecl.
prastotṛ
n.s.m.
sāman
ac.s.n.
prastu.
3. sg., Pre. ind.
root
sa yatra prastuyāt tad etāni japet / (28.3) Par.?
tad
n.s.m.
yatra
indecl.
prastu,
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.s.n.
etad
ac.p.n.
jap.
3. sg., Pre. opt.
root
→ gamay (28.4) [ccomp]
asato mā sad gamaya tamaso mā jyotir gamaya mṛtyor māmṛtaṃ gamayeti / (28.4) Par.?
asat
ab.s.n.
mad
ac.s.a.
sat
ac.s.n.
gamay.
2. sg., Pre. imp.
← jap (28.3) [ccomp]
tamas
ab.s.n.
mad
ac.s.a.
jyotis
ac.s.n.
gamay.
2. sg., Pre. imp.
mṛtyu
ab.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ amṛta
ac.s.n.
gamay
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sa yad āhāsato mā sad gamayeti / (28.5) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
ah
3. sg., Perf.
← ah (28.6) [advcl]
∞ asat
ab.s.n.
mad
ac.s.a.
sat
ac.s.n.
gamay
2. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
mṛtyur vā asat sad amṛtaṃ mṛtyor māmṛtaṃ gamayāmṛtaṃ mā kurv ity evaitad āha / (28.6) Par.?
mṛtyu
n.s.m.
vai
indecl.
asat,
n.s.n.
sat
n.s.n.
amṛta.
n.s.n.
mṛtyu
ab.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ amṛta
ac.s.n.
gamay
2. sg., Pre. imp.
∞ amṛta
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
→ ah (28.5) [advcl:cond]
tamaso mā jyotir gamayeti / (28.7) Par.?
tamas
ab.s.n.
mad
ac.s.a.
jyotis
ac.s.n.
gamay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
mṛtyur vai tamo jyotir amṛtaṃ mṛtyor māmṛtaṃ gamayāmṛtaṃ mā kurv ity evaitad āha / (28.8) Par.?
mṛtyu
n.s.m.
vai
indecl.
tamas.
n.s.n.
jyotis
n.s.n.
amṛta.
n.s.n.
mṛtyu
ab.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ amṛta
ac.s.n.
gamay
2. sg., Pre. imp.
∞ amṛta
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
mṛtyor māmṛtaṃ gamayeti / (28.9) Par.?
mṛtyu
ab.s.m.
mad
ac.s.a.
∞ amṛta
ac.s.n.
gamay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
nātra tirohitam ivāsti / (28.10) Par.?
na
indecl.
∞ atra
indecl.
tirodhā
PPP, n.s.n.
root
iva
indecl.
∞ as.
3. sg., Pre. ind.
atha yānītarāṇi stotrāṇi teṣv ātmane 'nnādyam āgāyet / (28.11) Par.?
atha
indecl.
yad
n.p.n.
∞ itara
n.p.n.
stotra,
n.p.n.
tad
l.p.n.
ātman
d.s.m.
annādya
ac.s.n.
āgā.
3. sg., Pre. opt.
root
tasmād u teṣu varaṃ vṛṇīta / (28.12) Par.?
tasmāt
indecl.
u
indecl.
tad
l.p.n.
vara
ac.s.m.
vṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
yaṃ kāmaṃ kāmayet tam / (28.13) Par.?
yad
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
tad.
ac.s.m.
root
sa eṣa evaṃvid udgātātmane vā yajamānāya vā yaṃ kāmaṃ kāmayate tam āgāyati / (28.14) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
evaṃvid
n.s.m.
udgātṛ
n.s.m.
∞ ātman
d.s.m.

indecl.
yaj
Pre. ind., d.s.m.

indecl.
yad
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. ind.
tad
ac.s.m.
āgā.
3. sg., Pre. ind.
root
taddhaitallokajid eva / (28.15) Par.?
tad
n.s.n.
∞ ha
indecl.
∞ etad
n.s.n.
∞ loka
comp.
∞ jit
n.s.n.
root
eva.
indecl.
na haivālokyatāyā āśāsti ya evam etat sāma veda // (28.16) Par.?
na
indecl.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ alokyatā
g.s.f.
āśās,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
etad
ac.s.n.
sāman
ac.s.n.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.27552700042725 secs.