Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9109
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dṛptabālākir hānūcāno gārgya āsa / (1.1) Par.?
ha
indecl.
∞ anuvac
Perf., n.s.m.
gārgya
n.s.m.
root
as
3. sg., Perf.
sa hovācājātaśatruṃ kāśyaṃ brahma te bravāṇīti / (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
ac.s.m.
kāśya
ac.s.m.
brahman
ac.s.n.
tvad
d.s.a.
brū
1. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ sahasram etasyāṃ vāci dadmaḥ janako janaka iti vai janā dhāvantīti // (1.3) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.
sahasra
ac.s.n.
etad
l.s.f.
vāc
l.s.f.

1. pl., Pre. ind.
janaka
n.s.m.
janaka
n.s.m.
iti
indecl.
vai
indecl.
jana
n.p.m.
dhāv
3. pl., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
sa hovāca gārgyaḥ ya evāsāv āditye puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ adas
n.s.m.
āditya
l.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti.
indecl.
sa hovācājātaśatrur mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad.
2. sg., Aor. inj.
→ upās (2.3) [parataxis]
atiṣṭhāḥ sarveṣāṃ bhūtānāṃ mūrdhā rājeti vā aham etam upāsa iti / (2.3) Par.?
sarva
g.p.m.
bhūta
g.p.m.
mūrdhan
n.s.m.
rājan
n.s.m.
∞ iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (2.2) [parataxis]
iti.
indecl.
sa ya etam evam upāste 'tiṣṭhāḥ sarveṣāṃ bhūtānāṃ mūrdhā rājā bhavati // (2.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
sarva
g.p.m.
bhūta
g.p.m.
mūrdhan
n.s.m.
rājan
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāsau candre puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ adas
n.s.m.
candra
l.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (3.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (3.3) [parataxis]
bṛhan pāṇḍaravāsāḥ somo rājeti vā aham etam upāsa iti / (3.3) Par.?
bṛhat
n.s.m.
∞ vāsas
n.s.m.
soma
n.s.m.
rājan
n.s.m.
∞ iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (3.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste 'harahar sutaḥ prasuto bhavati / (3.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
aharahar
indecl.
su
PPP, n.s.m.
root
prasu
PPP, n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
nāsyānnaṃ kṣīyate // (3.5) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ anna
n.s.n.
kṣi
3. sg., Ind. pass.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāsau vidyuti puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ adas
n.s.m.
vidyut
l.s.f.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (4.3) [parataxis]
tejasvīti vā aham etam upāsa iti / (4.3) Par.?
tejasvin
n.s.m.
∞ iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (4.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste tejasvī ha bhavati / (4.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
tejasvin
n.s.m.
ha
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
tejasvinī hāsya prajā bhavati // (4.5) Par.?
tejasvin
n.s.f.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyam ākāśe puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
ākāśa
l.s.n.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (5.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (5.3) [parataxis]
pūrṇam apravartīti vā aham etam upāsa iti / (5.3) Par.?
pṛ
PPP, n.s.n.
a
indecl.
∞ pravartin
n.s.n.
∞ iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (5.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste pūryate prajayā paśubhir nāsyāsmāl lokāt prajodvartate // (5.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
pṛ
3. sg., Ind. pass.
root
prajā
i.s.f.
paśu
i.p.m.
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ idam
ab.s.m.
loka
ab.s.m.
prajā
n.s.f.
∞ udvṛt
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyaṃ vāyau puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
vāyu
l.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (6.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (6.3) [parataxis]
indro vaikuṇṭho 'parājitā seneti vā aham etam upāsa iti / (6.3) Par.?
indra
n.s.m.
senā
n.s.f.
∞ iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (6.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste jiṣṇur hāparājiṣṇur bhavaty anyatastyajāyī // (6.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
jiṣṇu
n.s.m.
ha
indecl.
∞ aparājiṣṇu
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
∞ jāyin
n.s.m.
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyam agnau puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (7.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
agni
l.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasminsaṃvadiṣṭhāḥ / (7.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
∞ saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (7.3) [parataxis]
viṣāsahir iti vā aham etam upāsa iti / (7.3) Par.?
iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (7.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste viṣāsahir ha bhavati / (7.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
ha
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
viṣāsahir hāsya prajā bhavati // (7.5) Par.?
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyam apsu puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (8.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
ap
l.p.f.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasminsaṃvadiṣṭhāḥ / (8.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
∞ saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (8.3) [parataxis]
pratirūpa iti vā aham etam upāsa iti / (8.3) Par.?
pratirūpa
n.s.m.
iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (8.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste pratirūpaṃ haivainam upagacchati nāpratirūpam / (8.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
upagam,
3. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ a
indecl.
∞ pratirūpa.
n.s.n.
atho pratirūpo 'smāj jāyate // (8.5) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
idam
ab.s.m.
jan
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyam ādarśe puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (9.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
ādarśa
l.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (9.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (9.3) [parataxis]
rociṣṇur iti vā aham etam upāsa iti / (9.3) Par.?
iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (9.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste rociṣṇur ha bhavati / (9.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
ha
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
rociṣṇur hāsya prajā bhavati / (9.5) Par.?
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
atho yaiḥ saṃnigacchati / (9.6) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
yad
i.p.m.
saṃnigam,
3. sg., Pre. ind.
← tad (9.7) [acl]
sarvāṃs tān atirocate // (9.7) Par.?
sarva
ac.p.m.
tad
ac.p.m.
→ saṃnigam (9.6) [acl:rel]
atiruc.
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyaṃ yantaṃ paścācchabdo 'nūdety etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (10.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
i
Pre. ind., ac.s.m.
paścāt
indecl.
∞ śabda
n.s.m.
anūdi
3. sg., Pre. ind.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (10.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (10.3) [parataxis]
asur iti vā aham etam upāsa iti / (10.3) Par.?
asu
n.s.m.
iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (10.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste sarvaṃ haivāsmiṃlloka āyur eti / (10.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
sarva
ac.s.n.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
āyus
ac.s.n.
i
3. sg., Pre. ind.
root
nainaṃ purā kālāt prāṇo jahāti // (10.5) Par.?
na
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
purā
indecl.
kāla
ab.s.m.
prāṇa
n.s.m.

3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyaṃ dikṣu puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (11.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
diś
l.p.f.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (11.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (11.3) [parataxis]
dvitīyo 'napaga iti vā aham etam upāsa iti / (11.3) Par.?
dvitīya
n.s.m.
anapaga
n.s.m.
iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (11.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste dvitīyavān ha bhavati / (11.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
ha
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
nāsmād gaṇaś chidyate // (11.5) Par.?
na
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
gaṇa
n.s.m.
chid
3. sg., Ind. pass.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyaṃ chāyāmayaḥ puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (12.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
chāyā
comp.
∞ maya
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasminsaṃvadiṣṭhāḥ / (12.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
∞ saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (12.3) [parataxis]
mṛtyur iti vā aham etam upāsa iti / (12.3) Par.?
mṛtyu
n.s.m.
iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (12.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāste sarvaṃ haivāsmiṃl loka āyur eti / (12.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
sarva
ac.s.n.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
āyus
ac.s.n.
i
3. sg., Pre. ind.
root
nainaṃ purā kālān mṛtyur āgacchati // (12.5) Par.?
na
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
purā
indecl.
kāla
ab.s.m.
mṛtyu
n.s.m.
āgam
3. sg., Pre. ind.
root
sa hovāca gārgyaḥ ya evāyam ātmani puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti / (13.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
ātman
l.s.m.
puruṣa
n.s.m.
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
brahman
ac.s.n.
∞ upās
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ / (13.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.

indecl.
mad
ac.s.a.
∞ etad
l.s.m.
saṃvad
2. sg., Aor. inj.
→ upās (13.3) [parataxis]
ātmanvīti vā aham etam upāsa iti / (13.3) Par.?
ātmanvin
n.s.m.
∞ iti
indecl.
vai
indecl.
mad
n.s.a.
etad
ac.s.m.
upās
1. sg., Pre. ind.
← saṃvad (13.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ya etam evam upāsta ātmanvī ha bhavati / (13.4) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
evam
indecl.
upās
3. sg., Pre. ind.
ātmanvin
n.s.m.
ha
indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
ātmanvinī hāsya prajā bhavati / (13.5) Par.?
ātmanvin
n.s.f.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
sa ha tūṣṇīm āsa gārgyaḥ // (13.6) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
as
3. sg., Perf.
gārgya
n.s.m.
root
sa hovācājātaśatruḥ etāvan nū3 iti / (14.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.
etāvat
n.s.m.
nu
indecl.
iti
indecl.
etāvaddhīti / (14.2) Par.?
etāvat
n.s.n.
root
∞ hi
indecl.
∞ iti
indecl.
naitāvatā viditaṃ bhavatīti / (14.3) Par.?
na
indecl.
∞ etāvat
i.s.m.
vid
PPP, n.s.n.
root
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
sa hovāca gārgyaḥ upa tvāyānīti // (14.4) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
upa
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ i
1. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
sa hovācājātaśatruḥ pratilomaṃ caitad yad brāhmaṇaḥ kṣatriyam upeyād brahma me vakṣyatīti / (15.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.
pratiloma
n.s.n.
ca
indecl.
∞ etad
n.s.n.
yat
indecl.
kṣatriya
ac.s.m.
upe
3. sg., Pre. opt.
brahman
ac.s.n.
mad
d.s.a.
vac
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
vy eva tvā jñapayiṣyāmīti / (15.2) Par.?
vi
indecl.
eva
indecl.
tvad
ac.s.a.
jñapay
1. sg., Fut.
root
∞ iti
indecl.
taṃ pāṇāv ādāyottasthau / (15.3) Par.?
tad
ac.s.m.
pāṇi
l.s.m.
ādā
Abs., indecl.
∞ utthā
3. sg., Perf.
root
tau ha puruṣaṃ suptam ājagmatuḥ / (15.4) Par.?
tad
n.d.m.
ha
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
svap
PPP, ac.s.m.
āgam
3. du., Perf.
root
tam etair nāmabhir āmantrayāṃcakre bṛhan pāṇḍaravāsaḥ soma rājann iti / (15.5) Par.?
tad
ac.s.m.
etad
i.p.n.
nāman
i.p.n.
āmantray
3. sg., per. perf.
root
bṛhat
v.s.m.
∞ vāsas
v.s.m.
soma
v.s.m.
rājan
v.s.m.
iti
indecl.
sa nottasthau / (15.6) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ utthā
3. sg., Perf.
root
taṃ pāṇināpeṣaṃ bodhayāṃcakāra / (15.7) Par.?
tad
ac.s.m.
pāṇi
i.s.m.
∞ āpiṣ
Abs., indecl.
bodhay
3. sg., per. perf.
root
sa hottasthau // (15.8) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ utthā
3. sg., Perf.
root
sa hovācājātaśatruḥ yatraiṣa etat supto 'bhūd ya eṣa vijñānamayaḥ puruṣaḥ kvaiṣa tadābhūt kuta etad āgād iti / (16.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.
yatra
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
n.s.n.
svap
PPP, n.s.m.
bhū
3. sg., root aor.
yad
n.s.m.
etad
n.s.m.
∞ maya
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
kva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
tadā
indecl.
∞ bhū
3. sg., root aor.
kutas
indecl.
etad
n.s.n.
āgā
3. sg., root aor.
iti
indecl.
tad u ha na mene gārgyaḥ // (16.2) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
na
indecl.
man
3. sg., Perf.
root
gārgya
n.s.m.
sa hovācājātaśatruḥ yatraiṣa etat supto 'bhūd ya eṣa vijñānamayaḥ puruṣas tad eṣāṃ prāṇānāṃ vijñānena vijñānam ādāya ya eṣo 'ntar hṛdaya ākāśas tasmiñchete / (17.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajātaśatru
n.s.m.
yatra
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
svap
PPP, n.s.m.
bhū
3. sg., root aor.
yad
n.s.m.
etad
n.s.m.
∞ maya
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
tad
ac.s.n.
idam
g.p.m.
prāṇa
g.p.m.
vijñāna
i.s.n.
vijñāna
ac.s.n.
ādā
Abs., indecl.
yad
n.s.m.
etad
n.s.m.
antar
indecl.
hṛdaya
l.s.n.
ākāśa
n.s.m.
tad
l.s.m.
∞ śī
3. sg., Pre. ind.
root
tāni yadā gṛhṇāti / (17.2) Par.?
tad
ac.p.n.
yadā
indecl.
grah
3. sg., Pre. ind.
← svap (17.3) [advcl]
atha haitat puruṣaḥ svapiti nāma / (17.3) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
puruṣa
n.s.m.
svap
3. sg., Pre. ind.
root
→ grah (17.2) [advcl]
nāma
indecl.
tad gṛhīta eva prāṇo bhavati / (17.4) Par.?
tad
ac.s.n.
grah
PPP, n.s.m.
root
→ grah (17.8) [conj]
→ grah (17.7) [conj]
→ grah (17.6) [conj]
→ grah (17.5) [conj]
eva
indecl.
prāṇa
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
gṛhītā vāk / (17.5) Par.?
grah
PPP, n.s.f.
← grah (17.4) [conj]
vāc
n.s.f.
gṛhītaṃ cakṣuḥ / (17.6) Par.?
grah
PPP, n.s.n.
← grah (17.4) [conj]
cakṣus
n.s.n.
gṛhītaṃ śrotram / (17.7) Par.?
grah
PPP, n.s.n.
← grah (17.4) [conj]
śrotra
n.s.n.
gṛhītaṃ manaḥ // (17.8) Par.?
grah
PPP, n.s.n.
← grah (17.4) [conj]
manas
n.s.n.
sa yatraitat svapnyayā carati te hāsya lokāḥ / (18.1) Par.?
tad
n.s.m.
yatra
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
svapnyayā
indecl.
car
3. sg., Pre. ind.
tad
n.p.m.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
loka
n.p.m.
root
tad uteva mahārājo bhavaty uteva mahābrāhmaṇaḥ / (18.2) Par.?
tad
ac.s.n.
uta
indecl.
∞ iva
indecl.
mahat
comp.
∞ rāja
n.s.m.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
uta
indecl.
∞ iva
indecl.
mahat
comp.
∞ brāhmaṇa
n.s.m.
utevoccāvacaṃ nigacchati / (18.3) Par.?
uta
indecl.
∞ iva
indecl.
∞ uccāvaca
ac.s.n.
nigam
3. sg., Pre. ind.
root
sa yathā mahārājo jānapadān gṛhītvā sve janapade yathākāmaṃ parivartetaivam evaiṣa etat prāṇān gṛhītvā sve śarīre yathākāmaṃ parivartate // (18.4) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
mahat
comp.
∞ rāja
n.s.m.
jānapada
ac.p.m.
grah
Abs., indecl.
sva
l.s.m.
janapada
l.s.m.
parivṛt
3. sg., Pre. opt.
∞ evam,
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
prāṇa
ac.p.m.
grah
Abs., indecl.
sva
l.s.n.
śarīra
l.s.n.
parivṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
atha yadā suṣupto bhavati / (19.1) Par.?
atha
indecl.
yadā
indecl.
su
indecl.
∞ svap
PPP, n.s.m.
→ vid (19.2) [conj]
← abhiprasthā (19.3) [advcl]
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yadā na kasyacana veda / (19.2) Par.?
yadā
indecl.
na
indecl.
kaścana
g.s.m.
vid,
3. sg., Perf.
← svap (19.1) [conj]
hitā nāma nāḍyo dvāsaptatiḥ sahasrāṇi hṛdayāt purītatam abhipratiṣṭhante / (19.3) Par.?
hitā
n.p.f.
nāma
indecl.
nāḍī
n.p.f.
sahasra
n.p.n.
hṛdaya
ab.s.n.
purītat
ac.s.m.
abhiprasthā.
3. pl., Pre. ind.
root
→ svap (19.1) [advcl:temp]
tābhiḥ pratyavasṛpya purītati śete / (19.4) Par.?
tad
i.p.f.
pratyavasṛp,
Abs., indecl.
purītat
l.s.m.
śī.
3. sg., Pre. ind.
root
sa yathā kumāro vā mahārājo vā mahābrāhmaṇo vātighnīm ānandasya gatvā śayīta / (19.5) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
kumāra
n.s.m.

indecl.
mahat
comp.
∞ rāja
n.s.m.

indecl.
mahat
comp.
∞ brāhmaṇa
n.s.m.

indecl.
∞ atighnī
ac.s.f.
ānanda
g.s.m.
gam
Abs., indecl.
śī,
3. sg., Pre. opt.
← śī (19.6) [advcl]
evam evaiṣa etacchete // (19.6) Par.?
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
∞ śī.
3. sg., Pre. ind.
root
→ śī (19.5) [advcl:manner]
sa yathorṇavābhis tantunoccared yathā agneḥ kṣudrā viṣphuliṅgā vyuccaranty evam evāsmād ātmanaḥ sarve prāṇāḥ sarve lokāḥ sarve devāḥ sarvāṇi bhūtāni vyuccaranti / (20.1) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
∞ ūrṇavābhi
n.s.m.
tantu
i.s.m.
∞ uccar,
3. sg., Pre. opt.
yathā
indecl.
agni
ab.s.m.
kṣudra
n.p.m.
vyuccar,
3. pl., Pre. ind.
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
ātman
ab.s.m.
sarva
n.p.m.
prāṇa
n.p.m.
sarva
n.p.m.
loka
n.p.m.
sarva
n.p.m.
deva
n.p.m.
sarva
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
vyuccar.
3. pl., Pre. ind.
root
tasyopaniṣat satyasya satyam iti / (20.2) Par.?
tad
g.s.m.
∞ upaniṣad.
n.s.f.
root
satya
g.s.n.
satya
n.s.n.
iti.
indecl.
prāṇā vai satyaṃ teṣām eṣa satyam // (20.3) Par.?
prāṇa
n.p.m.
root
vai
indecl.
satya.
n.s.n.
tad
g.p.m.
etad
n.s.m.
satya.
n.s.n.
root
Duration=0.26159501075745 secs.