Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra, Varuṇa, Vāta, Vāyu, wind

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9982
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vāyav ā yāhi darśateme somā araṃkṛtāḥ / (1.1) Par.?
vāyu
v.s.m.
ā
indecl.

2. sg., Pre. imp.
root
darśata
v.s.m.
∞ idam
n.p.m.
soma
n.p.m.
root
alaṃkṛ.
PPP, n.p.m.
teṣām pāhi śrudhī havam // (1.2) Par.?
tad
g.p.m.
.
2. sg., Aor. imp.
root
śru
2. sg., Aor. imp.
root
hava.
ac.s.m.
vāya ukthebhir jarante tvām acchā jaritāraḥ / (2.1) Par.?
vāyu
v.s.m.
uktha
i.p.n.
jṛ
3. pl., Pre. ind.
root
tvad
ac.s.a.
acchā
indecl.
jaritṛ
n.p.m.
→ soma (2.2) [acl:dpct]
sutasomā aharvidaḥ // (2.2) Par.?
su
PPP, comp.
∞ soma
n.p.m.
← jaritṛ (2.1) [acl]
ahar
comp.
∞ vid.
n.p.m.
vāyo tava prapṛñcatī dhenā jigāti dāśuṣe / (3.1) Par.?
vāyu
v.s.m.
tvad
g.s.a.
prapṛc
Pre. ind., n.s.f.
dhenā
n.s.f.
→ uruvyañc (3.2) [advcl:dpct]

3. sg., Pre. ind.
root
dāś
Perf., d.s.m.
urūcī somapītaye // (3.2) Par.?
uruvyañc
n.s.f.
← dhenā (3.1) [advcl]
soma
comp.
∞ pīti.
d.s.f.
indravāyū ime sutā upa prayobhir ā gatam / (4.1) Par.?
indra
comp.
∞ vāyu
v.d.m.
idam
n.p.m.
suta.
n.p.m.
root
upa
indecl.
prayas
i.p.n.
ā
indecl.
gam.
2. du., Aor. imp.
root
indavo vām uśanti hi // (4.2) Par.?
indu
n.p.m.
tvad
ac.d.a.
vaś
3. pl., Pre. ind.
root
hi.
indecl.
vāyav indraś ca cetathaḥ sutānāṃ vājinīvasū / (5.1) Par.?
vāyu
v.s.m.
indra
n.s.m.
ca
indecl.
cit
2. du., Pre. ind.
root
suta
g.p.m.
∞ vasu.
v.d.m.
tāv ā yātam upa dravat // (5.2) Par.?
tad
n.d.m.
ā
indecl.

2. du., Pre. imp.
root
upa
indecl.
dru.
Pre. ind., ac.s.n.
vāyav indraś ca sunvata ā yātam upa niṣkṛtam / (6.1) Par.?
vāyu
v.s.m.
→ nara (6.2) [nmod:appos]
indra
n.s.m.
ca
indecl.
su
Pre. ind., g.s.m.
ā
indecl.

2. du., Pre. imp.
root
→ makṣū (6.2) [advmod]
upa
indecl.
niṣkṛta
ac.s.n.
makṣv itthā dhiyā narā // (6.2) Par.?
makṣū
indecl.
← yā (6.1) [advmod]
itthā
indecl.
dhī
i.s.f.
nara.
v.d.m.
← vāyu (6.1) [nmod]
mitraṃ huve pūtadakṣaṃ varuṇaṃ ca riśādasam / (7.1) Par.?
mitra
ac.s.m.
→ sādh (7.2) [acl]
hvā
1. sg., Pre. ind.
root

PPP, comp.
∞ dakṣa
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
ca
indecl.
riśādas
ac.s.m.
dhiyaṃ ghṛtācīṃ sādhantā // (7.2) Par.?
dhī
ac.s.f.
sādh.
Pre. ind., ac.d.m.
← mitra (7.1) [acl]
ṛtena mitrāvaruṇāv ṛtāvṛdhāv ṛtaspṛśā / (8.1) Par.?
ṛta
i.s.n.
← aś (8.2) [obl]
mitrāvaruṇa
v.d.m.
← aś (8.2) [vocative]
ṛta
comp.
∞ spṛś
v.d.m.
kratum bṛhantam āśāthe // (8.2) Par.?
kratu
ac.s.m.
bṛhat
ac.s.m.
.
2. du., Perf.
root
→ mitrāvaruṇa (8.1) [vocative]
→ ṛta (8.1) [obl:instr]
kavī no mitrāvaruṇā tuvijātā urukṣayā / (9.1) Par.?
kavi
n.d.m.
mad
d.p.a.
← dhā (9.2) [iobj]
mitrāvaruṇa
n.d.m.
← dhā (9.2) [nsubj]
tuvi
comp.
∞ jan
PPP, n.d.m.
uru
comp.
∞ kṣaya
n.d.m.
dakṣaṃ dadhāte apasam // (9.2) Par.?
dakṣa
ac.s.m.
dhā
3. du., Pre. ind.
root
→ mad (9.1) [iobj]
→ mitrāvaruṇa (9.1) [nsubj]
apas.
ac.s.m.
Duration=0.047947883605957 secs.