Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Sūrya, Savitṛ, sun

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10040
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ud u tyaṃ jātavedasaṃ devaṃ vahanti ketavaḥ / (1.1) Par.?
ud
indecl.
u
indecl.
tya
ac.s.m.
jātavedas
ac.s.m.
→ sūrya (1.2) [nmod:appos]
deva
ac.s.m.
vah
3. pl., Pre. ind.
root
→ dṛś (1.2) [advcl:fin]
ketu
n.p.m.
dṛśe viśvāya sūryam // (1.2) Par.?
dṛś
Inf., indecl.
← vah (1.1) [advcl]
viśva
d.s.n.
sūrya.
ac.s.m.
← jātavedas (1.1) [nmod]
apa tye tāyavo yathā nakṣatrā yanty aktubhiḥ / (2.1) Par.?
apa
indecl.
tya
n.p.m.
tāyu
n.p.m.
yathā
indecl.
i
3. pl., Pre. ind.
root
→ sūra (2.2) [obl:temp]
aktu
i.p.m.
sūrāya viśvacakṣase // (2.2) Par.?
sūra
d.s.m.
← i (2.1) [obl]
viśva
comp.
∞ cakṣas.
d.s.m.
adṛśram asya ketavo vi raśmayo janāṁ anu / (3.1) Par.?
dṛś
3. pl., root aor.
root
idam
g.s.m.
ketu
n.p.m.
vi
indecl.
raśmi
n.p.m.
root
→ bhrāj (3.2) [acl:dpct]
jana
ac.p.m.
anu
indecl.
bhrājanto agnayo yathā // (3.2) Par.?
bhrāj
Pre. ind., n.p.m.
← raśmi (3.1) [acl]
agni
n.p.m.
yathā.
indecl.
taraṇir viśvadarśato jyotiṣkṛd asi sūrya / (4.1) Par.?
taraṇi
n.s.m.
root
viśva
comp.
∞ darśata
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
sūrya.
v.s.m.
viśvam ā bhāsi rocanam // (4.2) Par.?
viśva
ac.s.n.
ā
indecl.
bhā
2. sg., Pre. ind.
root
rocana.
ac.s.n.
pratyaṅ devānāṃ viśaḥ pratyaṅṅ ud eṣi mānuṣān / (5.1) Par.?
pratyañc
n.s.m.
→ pratyañc (5.2) [conj]
deva
g.p.m.
viś,
ac.p.f.
pratyañc
n.s.m.
ud
indecl.
i
2. sg., Pre. ind.
root
→ dṛś (5.2) [advcl:fin]
→ paś (6.2) [csubj]
mānuṣa,
ac.p.m.
pratyaṅ viśvaṃ svar dṛśe // (5.2) Par.?
pratyañc
n.s.m.
← pratyañc (5.1) [conj]
viśva
ac.s.n.
svar
ac.s.n.
dṛś.
Inf., indecl.
← i (5.1) [advcl]
yenā pāvaka cakṣasā bhuraṇyantaṃ janāṁ anu / (6.1) Par.?
yad
i.s.n.
pāvaka
v.s.m.
← varuṇa (6.2) [amod]
cakṣas
i.s.n.
← paś (6.2) [obl]
bhuraṇy
Pre. ind., ac.s.m.
← paś (6.2) [obj]
jana
ac.p.m.
anu
indecl.
← paś (6.2) [advmod]
tvaṃ varuṇa paśyasi // (6.2) Par.?
tvad
n.s.a.
varuṇa
v.s.m.
→ pāvaka (6.1) [amod]
paś.
2. sg., Pre. ind.
→ anu (6.1) [advmod]
→ cakṣas (6.1) [obl:instr]
→ bhuraṇy (6.1) [obj]
← i (5.1) [csubj]
vi dyām eṣi rajas pṛthv ahā mimāno aktubhiḥ / (7.1) Par.?
vi
indecl.
div
ac.s.m.
i
2. sg., Pre. ind.
root
rajas
ac.s.n.
pṛthu
ac.p.n.
aha
ac.p.n.

Pre. ind., n.s.m.
→ paś (7.2) [conj]
aktu
i.p.m.
paśyañ janmāni sūrya // (7.2) Par.?
paś
Pre. ind., n.s.m.
← mā (7.1) [conj]
janman
ac.p.n.
sūrya.
v.s.m.
sapta tvā harito rathe vahanti deva sūrya / (8.1) Par.?
saptan
n.s.n.
tvad
ac.s.a.
→ śociṣkeśa (8.2) [acl]
harit
n.p.f.
ratha
l.s.m.
vah
3. pl., Pre. ind.
root
deva
v.s.m.
sūrya
v.s.m.
→ vicakṣaṇa (8.2) [amod]
śociṣkeśaṃ vicakṣaṇa // (8.2) Par.?
ayukta sapta śundhyuvaḥ sūro rathasya naptyaḥ / (9.1) Par.?
yuj
3. sg., root aor.
root
saptan
ac.p.m.
śundhyu
ac.p.f.
svar
g.s.n.
ratha
g.s.m.
naptī.
ac.p.f.
tābhir yāti svayuktibhiḥ // (9.2) Par.?
tad
i.p.f.

3. sg., Pre. ind.
root
sva
comp.
∞ yukti.
i.p.f.
ud vayaṃ tamasas pari jyotiṣ paśyanta uttaram / (10.1) Par.?
ud
indecl.
mad
n.p.a.
← gam (10.2) [nsubj]
tamas
ab.s.n.
pari
indecl.
jyotis
ac.s.n.
paś
Pre. ind., n.p.m.
uttara
ac.s.n.
devaṃ devatrā sūryam aganma jyotir uttamam // (10.2) Par.?
deva
ac.s.m.
devatrā
indecl.
sūrya
ac.s.m.
gam
1. pl., root aor.
root
→ mad (10.1) [nsubj]
jyotis
ac.s.n.
uttama.
ac.s.n.
udyann adya mitramaha ārohann uttarāṃ divam / (11.1) Par.?
udi
Pre. ind., n.s.m.
← nāśay (11.2) [advcl]
adya
indecl.
mitra
comp.
∞ mahas
v.s.m.
āruh
Pre. ind., n.s.m.
uttara
ac.s.f.
div
ac.s.f.
hṛdrogam mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya // (11.2) Par.?
hṛd
comp.
∞ roga
ac.s.m.
mad
g.s.a.
sūrya
v.s.m.
hariman
ac.s.m.
ca
indecl.
nāśay.
2. sg., Pre. imp.
root
→ udi (11.1) [advcl]
śukeṣu me harimāṇaṃ ropaṇākāsu dadhmasi / (12.1) Par.?
śuka
l.p.m.
mad
g.s.a.
hariman
ac.s.m.
dhā.
1. pl., Pre. ind.
root
atho hāridraveṣu me harimāṇaṃ ni dadhmasi // (12.2) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
mad
g.s.a.
hariman
ac.s.m.
ni
indecl.
dhā.
1. pl., Pre. ind.
root
ud agād ayam ādityo viśvena sahasā saha / (13.1) Par.?
ud
indecl.

3. sg., root aor.
root
idam
n.s.m.
āditya
n.s.m.
→ randhay (13.2) [acl:dpct]
viśva
i.s.n.
sahas
i.s.n.
saha
indecl.
dviṣantam mahyaṃ randhayan mo ahaṃ dviṣate radham // (13.2) Par.?
dviṣ
Pre. ind., ac.s.m.
mad
d.s.a.
randhay.
Pre. ind., n.s.m.
← āditya (13.1) [acl]

indecl.
∞ u
indecl.
mad
n.s.a.
dviṣ
Pre. ind., d.s.m.
radh.
1. sg., Aor. inj.
root
Duration=0.11350202560425 secs.