Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9981
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
agnim īḍe purohitaṃ yajñasya devam ṛtvijam / (1.1) Par.?
agni
ac.s.m.
īḍ
1. sg., Pre. ind.
root
purohita
ac.s.m.
→ hotṛ (1.2) [conj]
yajña
g.s.m.
deva
ac.s.m.
ṛtvij
ac.s.m.
hotāraṃ ratnadhātamam // (1.2) Par.?
hotṛ
ac.s.m.
← purohita (1.1) [conj (1)]
ratna
comp.
∞ dhātama.
ac.s.m.
agniḥ pūrvebhir ṛṣibhir īḍyo nūtanair uta / (2.1) Par.?
agni
n.s.m.
pūrva
i.p.m.
ṛṣi
i.p.m.
īḍ
Ger., n.s.m.
root
nūtana
i.p.m.
uta.
indecl.
sa devāṁ eha vakṣati // (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
deva
ac.p.m.
ā
indecl.
∞ iha
indecl.
vah.
3. sg., Aor. inj.
root
agninā rayim aśnavat poṣam eva dive dive / (3.1) Par.?
agni
i.s.m.
rayi
ac.s.f.
aś
3. sg., Pre. sub.
root
poṣa
ac.s.m.
→ yaśas (3.2) [amod]
eva
indecl.
diva
l.s.n.
diva,
l.s.n.
yaśasaṃ vīravattamam // (3.2) Par.?
yaśas
ac.s.m.
← poṣa (3.1) [amod (2)]
vīravattama.
ac.s.m.
agne yaṃ yajñam adhvaraṃ viśvataḥ paribhūr asi / (4.1) Par.?
agni
v.s.m.
yad
ac.s.m.
yajña
ac.s.m.
adhvara
ac.s.m.
viśvatas
indecl.
paribhū
n.s.m.
← tad (4.2) [acl]
as,
2. sg., Pre. ind.
sa id deveṣu gacchati // (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ paribhū (4.1) [acl]
id
indecl.
deva
l.p.m.
gam.
3. sg., Pre. ind.
root
agnir hotā kavikratuḥ satyaś citraśravastamaḥ / (5.1) Par.?
agni
n.s.m.
← gam (5.2) [nsubj (2)]
hotṛ
n.s.m.
kavi
comp.
∞ kratu
n.s.m.
satya
n.s.m.
citraśravastama
n.s.m.
devo devebhir ā gamat // (5.2) Par.?
deva
n.s.m.
deva
i.p.m.
ā
indecl.
gam.
3. sg., Aor. inj.
root
→ agni (5.1) [nsubj]
yad aṅga dāśuṣe tvam agne bhadraṃ kariṣyasi / (6.1) Par.?
yat
indecl.
aṅga
indecl.
dāś
Perf., d.s.m.
tvad
n.s.a.
agni
v.s.m.
bhadra
ac.s.n.
kṛ,
2. sg., Fut.
← satya (6.2) [advcl]
tavet tat satyam aṅgiraḥ // (6.2) Par.?
tvad
g.s.a.
∞ id
indecl.
tad
n.s.n.
satya
n.s.n.
root
→ kṛ (6.1) [advcl]
aṅgiras.
v.s.m.
upa tvāgne dive dive doṣāvastar dhiyā vayam / (7.1) Par.?
upa
indecl.
tvad
ac.s.a.
→ gopā (8.1) [nmod:appos]
← i (7.2) [obj (1)]
∞ agni
v.s.m.
← i (7.2) [vocative (1)]
diva
l.s.n.
← i (7.2) [obl (1)]
diva
l.s.n.
doṣāvastṛ
v.s.m.
dhī
i.s.f.
← i (7.2) [obl (1)]
mad
n.p.a.
← i (7.2) [nsubj (1)]
namo bharanta emasi // (7.2) Par.?
namas
ac.s.n.
bhṛ
Pre. ind., n.p.m.
ā
indecl.
∞ i,
1. pl., Pre. ind.
root
→ mad (7.1) [nsubj]
→ tvad (7.1) [obj]
→ agni (7.1) [vocative]
→ diva (7.1) [obl]
→ dhī (7.1) [obl]
rājantam adhvarāṇāṃ gopām ṛtasya dīdivim / (8.1) Par.?
rāj
Pre. ind., ac.s.m.
adhvara
g.p.m.
gopā
ac.s.m.
→ vṛdh (8.2) [acl]
← tvad (7.1) [nmod]
ṛta
g.s.n.
dīdivi
ac.s.m.
vardhamānaṃ sve dame // (8.2) Par.?
vṛdh
Pre. ind., ac.s.m.
← gopā (8.1) [acl]
sva
l.s.m.
dama.
l.s.m.
sa naḥ piteva sūnave 'gne sūpāyano bhava / (9.1) Par.?
tad
n.s.m.
mad
d.p.a.
pitṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
sūnu
d.s.m.
agni
v.s.m.
su
indecl.
∞ upāyana
n.s.m.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
sacasvā naḥ svastaye // (9.2) Par.?
sac
2. sg., Pre. imp.
root
mad
ac.p.a.
svasti.
d.s.f.
Duration=0.085925102233887 secs.