Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10424
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yaṃ tvaṃ ratham indra medhasātaye 'pākā santam iṣira praṇayasi prānavadya nayasi / (1.1) Par.?
sadyaś cit tam abhiṣṭaye karo vaśaś ca vājinam / (1.2) Par.?
sāsmākam anavadya tūtujāna vedhasām imāṃ vācaṃ na vedhasām // (1.3) Par.?
sa śrudhi yaḥ smā pṛtanāsu kāsu cid dakṣāyya indra bharahūtaye nṛbhir asi pratūrtaye nṛbhiḥ / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
śru,
2. sg., Aor. imp.
root
yad
n.s.m.
sma
indecl.
pṛtanā
l.p.f.
ka
l.p.f.
cit
indecl.
dakṣāyya
n.s.m.
→ san (2.2) [conj]
→ tarutṛ (2.2) [conj]
indra
v.s.m.
bhara
comp.
∞ hūti
d.s.f.
nṛ
i.p.m.
as
2. sg., Pre. ind.
pratūrti
d.s.f.
nṛ,
i.p.m.
yaḥ śūraiḥ svaḥ sanitā yo viprair vājaṃ tarutā / (2.2) Par.?
yad
n.s.m.
śūra
i.p.m.
svar
ac.s.n.
san,
3. sg., periphr. fut.
← dakṣāyya (2.1) [conj]
yad
n.s.m.
vipra
i.p.m.
vāja
ac.s.m.
tarutṛ.
n.s.m.
← dakṣāyya (2.1) [conj]
tam īśānāsa iradhanta vājinam pṛkṣam atyaṃ na vājinam // (2.3) Par.?
tad
ac.s.m.
īś
Pre. ind., n.p.m.
iradh
3. pl., Pre. inj.
root
vājin
ac.s.m.
pṛkṣa
ac.s.m.
atya
ac.s.m.
na
indecl.
vājin.
ac.s.m.
dasmo hi ṣmā vṛṣaṇam pinvasi tvacaṃ kaṃ cid yāvīr araruṃ śūra martyam parivṛṇakṣi martyam / (3.1) Par.?
indrota tubhyaṃ tad dive tad rudrāya svayaśase / (3.2) Par.?
mitrāya vocaṃ varuṇāya saprathaḥ sumṛﾱīkāya saprathaḥ // (3.3) Par.?
asmākaṃ va indram uśmasīṣṭaye sakhāyaṃ viśvāyum prāsahaṃ yujaṃ vājeṣu prāsahaṃ yujam / (4.1) Par.?
asmākam brahmotaye 'vā pṛtsuṣu kāsu cit / (4.2) Par.?
nahi tvā śatru starate stṛṇoṣi yaṃ viśvaṃ śatruṃ stṛṇoṣi yam // (4.3) Par.?
ni ṣū namātimatiṃ kayasya cit tejiṣṭhābhir araṇibhir notibhir ugrābhir ugrotibhiḥ / (5.1) Par.?
ni
indecl.
su
indecl.
nam
2. sg., Pre. imp.
root
∞ atimati
ac.s.f.
kaya
g.s.m.
cit
indecl.
tejiṣṭha
i.p.f.
araṇi
i.p.f.
na
indecl.
∞ ūti
i.p.f.
ugra
i.p.f.
ugra
v.s.m.
∞ ūti.
i.p.f.
neṣi ṇo yathā purānenāḥ śūra manyase / (5.2) Par.?
nī
2. sg., Pre. ind.
root
mad
ac.p.a.
yathā
indecl.
purā
indecl.
∞ anenas
n.s.m.
śūra
v.s.m.
man.
2. sg., Pre. ind.
root
viśvāni pūror apa parṣi vahnir āsā vahnir no accha // (5.3) Par.?
viśva
ac.p.n.
pūru
ab.s.m.
apa
indecl.
pṛ
2. sg., Aor. inj.
root
vahni.
n.s.m.
ās
i.s.n.
vahni
n.s.m.
mad
ac.p.a.
root
acchā.
indecl.
pra tad voceyam bhavyāyendave havyo na ya iṣavān manma rejati rakṣohā manma rejati / (6.1) Par.?
svayaṃ so asmad ā nido vadhair ajeta durmatim / (6.2) Par.?
ava sraved aghaśaṃso 'vataram ava kṣudram iva sravet // (6.3) Par.?
vanema taddhotrayā citantyā vanema rayiṃ rayivaḥ suvīryaṃ raṇvaṃ santaṃ suvīryam / (7.1) Par.?
durmanmānaṃ sumantubhir em iṣā pṛcīmahi / (7.2) Par.?
ā satyābhir indraṃ dyumnahūtibhir yajatraṃ dyumnahūtibhiḥ // (7.3) Par.?
pra prā vo asme svayaśobhir ūtī parivarga indro durmatīnāṃ darīman durmatīnām / (8.1) Par.?
svayaṃ sā riṣayadhyai yā na upeṣe atraiḥ / (8.2) Par.?
hatem asan na vakṣati kṣiptā jūrṇir na vakṣati // (8.3) Par.?
tvaṃ na indra rāyā parīṇasā yāhi pathāṃ anehasā puro yāhy arakṣasā / (9.1) Par.?
sacasva naḥ parāka ā sacasvāstamīka ā / (9.2) Par.?
pāhi no dūrād ārād abhiṣṭibhiḥ sadā pāhy abhiṣṭibhiḥ // (9.3) Par.?
tvaṃ na indra rāyā tarūṣasograṃ cit tvā mahimā sakṣad avase mahe mitraṃ nāvase / (10.1) Par.?
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
indra
v.s.m.
rai
i.s.m.
root
tarūṣas
i.s.m.
∞ ugra
ac.s.m.
cit
indecl.
tvad
ac.s.a.
mahiman
n.s.m.
sac
3. sg., Aor. inj.
root
av
Inf., indecl.
mah
d.s.n.
mitra
ac.s.m.
na
indecl.
∞ av.
Inf., indecl.
ojiṣṭha trātar avitā rathaṃ kaṃ cid amartya / (10.2) Par.?
ojiṣṭha
v.s.m.
trātṛ
v.s.m.
av
3. sg., periphr. fut.
root
ratha
ac.s.m.
ka
ac.s.m.
cit
indecl.
amartya
v.s.m.
anyam asmad ririṣeḥ kaṃ cid adrivo ririkṣantaṃ cid adrivaḥ // (10.3) Par.?
anya
ac.s.m.
mad
ab.p.a.
riṣ
2. sg., Aor. Opt.
root
ka
ac.s.m.
cit
indecl.
adrivat,
v.s.m.
ririkṣ
Pre. ind., ac.s.m.
cit
indecl.
adrivat.
v.s.m.
pāhi na indra suṣṭuta sridho 'vayātā sadam id durmatīnāṃ devaḥ san durmatīnām / (11.1) Par.?
hantā pāpasya rakṣasas trātā viprasya māvataḥ / (11.2) Par.?
adhā hi tvā janitā jījanad vaso rakṣohaṇaṃ tvā jījanad vaso // (11.3) Par.?
Duration=0.15978503227234 secs.