Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10052
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vājayann iva nū rathān yogāṁ agner upa stuhi / (1.1) Par.?
vājay
Pre. ind., n.s.m.
iva
indecl.
nu
indecl.
ratha
ac.p.m.
yoga
ac.p.m.
agni
g.s.m.
→ mīḍhvas (1.2) [nmod:appos]
→ vibhā (4.1) [acl:rel]
→ nītha (2.1) [acl:rel]
→ praśaṃs (3.1) [acl:rel]
→ mī (3.2) [acl:rel]
upa
indecl.
stu
2. sg., Pre. imp.
root
yaśastamasya mīḍhuṣaḥ // (1.2) Par.?
mīḍhvas,
g.s.m.
← agni (1.1) [nmod]
yaḥ sunītho dadāśuṣe 'juryo jarayann arim / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
→ pratīka (2.2) [nmod:appos]
su
indecl.
∞ nītha
n.s.m.
← agni (1.1) [acl]
dāś
Perf., d.s.m.
ajurya
n.s.m.
jaray
Pre. ind., n.s.m.
ari
ac.s.m.
cārupratīka āhutaḥ // (2.2) Par.?
cāru
comp.
∞ pratīka
n.s.m.
← yad (2.1) [nmod]
āhu,
PPP, n.s.m.
ya u śriyā dameṣv ā doṣoṣasi praśasyate / (3.1) Par.?
yad
n.s.m.
u
indecl.
śrī
i.s.f.
dama
l.p.m.
ā
indecl.
doṣā
indecl.
∞ uṣas
l.s.f.
praśaṃs,
3. sg., Ind. pass.
← agni (1.1) [acl]
yasya vrataṃ na mīyate // (3.2) Par.?
yad
g.s.m.
vrata
n.s.n.
na
indecl.
,
3. sg., Ind. pass.
← agni (1.1) [acl]
ā yaḥ svar ṇa bhānunā citro vibhāty arciṣā / (4.1) Par.?
ā
indecl.
yad
n.s.m.
→ añj (4.2) [acl:ptcp]
svar
n.s.n.
na
indecl.
bhānu
i.s.m.
citra
n.s.m.
vibhā
3. sg., Pre. ind.
root
← agni (1.1) [acl]
arcis
i.s.n.
añjāno ajarair abhi // (4.2) Par.?
añj
Pre. ind., n.s.m.
← yad (4.1) [acl]
ajara
i.p.m.
abhi.
indecl.
atrim anu svarājyam agnim ukthāni vāvṛdhuḥ / (5.1) Par.?
atri
ac.s.m.
anu
indecl.
sva
comp.
∞ rājya
ac.s.n.
agni
ac.s.m.
uktha
n.p.n.
vṛdh.
3. pl., Perf.
root
viśvā adhi śriyo dadhe // (5.2) Par.?
viśva
ac.p.f.
adhi
indecl.
śrī
ac.p.f.
dhā.
3. sg., Perf.
root
agner indrasya somasya devānām ūtibhir vayam / (6.1) Par.?
agni
g.s.m.
indra
g.s.m.
soma
g.s.m.
deva
g.p.m.
ūti
i.p.f.
← sac (6.2) [obl]
mad
n.p.a.
→ riṣ (6.2) [acl:ptcp]
← sac (6.2) [nsubj]
ariṣyantaḥ sacemahy abhi ṣyāma pṛtanyataḥ // (6.2) Par.?
a
indecl.
∞ riṣ
Pre. ind., n.p.m.
← mad (6.1) [acl]
sac.
1. pl., Pre. opt.
root
→ mad (6.1) [nsubj]
→ ūti (6.1) [obl]
abhi
indecl.
as
1. pl., Pre. opt.
root
pṛtany.
Pre. ind., ac.p.m.
Duration=0.060731887817383 secs.