Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10512
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pra tavyasīṃ navyasīṃ dhītim agnaye vāco matiṃ sahasaḥ sūnave bhare / (1.1) Par.?
apāṃ napād yo vasubhiḥ saha priyo hotā pṛthivyāṃ ny asīdad ṛtviyaḥ // (1.2) Par.?
sa jāyamānaḥ parame vyomany āvir agnir abhavan mātariśvane / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
jan
Pre. ind., n.s.m.
parama
l.s.n.
vyoman
l.s.n.
āvis
indecl.
agni
n.s.m.
bhū
3. sg., Impf.
root
mātariśvan.
d.s.m.
asya kratvā samidhānasya majmanā pra dyāvā śociḥ pṛthivī arocayat // (2.2) Par.?
idam
g.s.m.
kratu
i.s.m.
samindh
them. aor., g.s.m.
majman
i.s.m.
pra
indecl.
div
ac.d.m.
śocis
n.s.n.
pṛthivī
ac.d.f.
rocay.
3. sg., Impf.
root
asya tveṣā ajarā asya bhānavaḥ susaṃdṛśaḥ supratīkasya sudyutaḥ / (3.1) Par.?
idam
g.s.m.
root
tveṣa
n.p.m.
ajara
n.p.m.
idam
g.s.m.
bhānu
n.p.m.
su
indecl.
∞ saṃdṛś
g.s.m.
su
indecl.
∞ pratīka
g.s.m.
su
indecl.
∞ dyut
g.s.m.
bhātvakṣaso aty aktur na sindhavo 'gne rejante asasanto ajarāḥ // (3.2) Par.?
bhā
comp.
∞ tvakṣas
g.s.m.
ati
indecl.
aktu
n.s.m.
na
indecl.
sindhu
n.p.m.
agni
g.s.m.
rej
3. pl., Pre. ind.
root
a
indecl.
∞ sas
Pre. ind., n.p.m.
ajara.
n.p.m.
yam erire bhṛgavo viśvavedasaṃ nābhā pṛthivyā bhuvanasya majmanā / (4.1) Par.?
yad
ac.s.m.
er
3. pl., Perf.
← agni (4.2) [acl]
bhṛgu
n.p.m.
viśva
comp.
∞ vedas
ac.s.m.
nābhi
l.s.f.
pṛthivī
g.s.f.
bhuvana
g.s.n.
majman,
i.s.m.
agniṃ taṃ gīrbhir hinuhi sva ā dame ya eko vasvo varuṇo na rājati // (4.2) Par.?
agni
ac.s.m.
→ er (4.1) [acl:rel]
tad
ac.s.m.
gir
i.p.f.
hi
2. sg., Pre. imp.
root
sva
l.s.m.
ā
indecl.
dama,
l.s.m.
yad
n.s.m.
eka
n.s.m.
vasu
g.s.n.
varuṇa
n.s.m.
na
indecl.
rāj.
3. sg., Pre. ind.
na yo varāya marutām iva svanaḥ seneva sṛṣṭā divyā yathāśaniḥ / (5.1) Par.?
na
indecl.
yad
n.s.m.
vara
d.s.m.
← agni (5.2) [acl]
marut
g.p.m.
iva
indecl.
svana
n.s.m.
senā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
sṛj
PPP, n.s.f.
divya
n.s.f.
yathā
indecl.
∞ aśani,
n.s.f.
agnir jambhais tigitair atti bharvati yodho na śatrūn sa vanā ny ṛñjate // (5.2) Par.?
agni
n.s.m.
→ vara (5.1) [acl:rel]
jambha
i.p.m.
tigita
i.p.m.
ad
3. sg., Pre. ind.
root
bharv.
3. sg., Pre. ind.
yodha
n.s.m.
na
indecl.
śatru
ac.p.m.
tad
n.s.m.
vana
ac.p.n.
ni
indecl.
ṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
kuvin no agnir ucathasya vīr asad vasuṣ kuvid vasubhiḥ kāmam āvarat / (6.1) Par.?
kuvid
indecl.
mad
g.p.a.
agni
n.s.m.
ucatha
g.s.n.
vī
n.s.m.
root
as.
3. sg., Pre. sub.
vasu
n.s.m.
kuvid
indecl.
vasu
i.p.m.
kāma
ac.s.m.
āvṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
codaḥ kuvit tutujyāt sātaye dhiyaḥ śucipratīkaṃ tam ayā dhiyā gṛṇe // (6.2) Par.?
ghṛtapratīkaṃ va ṛtasya dhūrṣadam agnim mitraṃ na samidhāna ṛñjate / (7.1) Par.?
ghṛta
comp.
∞ pratīka
ac.s.m.
tvad
d.p.a.
ṛta
g.s.n.
dhūrṣad
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
mitra
ac.s.m.
na
indecl.
samindh
them. aor., n.s.m.
ṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
indhāno akro vidatheṣu dīdyacchukravarṇām ud u no yaṃsate dhiyam // (7.2) Par.?
indh
Pre. ind., n.s.m.
akra
n.s.m.
vidatha
l.p.n.
dīdī
Pre. ind., n.s.m.
∞ śukra
comp.
∞ varṇa
ac.s.f.
ud
indecl.
u
indecl.
mad
g.p.a.
yam
3. sg., Aor. inj.
root
dhī.
ac.s.f.
aprayucchann aprayucchadbhir agne śivebhir naḥ pāyubhiḥ pāhi śagmaiḥ / (8.1) Par.?
adabdhebhir adṛpitebhir iṣṭe 'nimiṣadbhiḥ pari pāhi no jāḥ // (8.2) Par.?
Duration=0.046082019805908 secs.