Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Ṛbhus

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10644
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
upa no vājā adhvaram ṛbhukṣā devā yāta pathibhir devayānaiḥ / (1.1) Par.?
upa
indecl.
mad
g.p.a.
vāja
v.p.m.
adhvara
ac.s.m.
deva
v.p.m.

2. pl., Pre. imp.
root
→ dhā (1.2) [advcl:manner]
pathin
i.p.m.
deva
comp.
∞ yāna,
i.p.m.
yathā yajñam manuṣo vikṣv āsu dadhidhve raṇvāḥ sudineṣv ahnām // (1.2) Par.?
yathā
indecl.
yajña
ac.s.m.
manus
g.s.m.
viś
l.p.
idam
l.p.f.
dhā
2. pl., Perf.
← yā (1.1) [advcl]
raṇva
v.p.m.
sudina
l.p.n.
ahar.
g.p.n.
te vo hṛde manase santu yajñā juṣṭāso adya ghṛtanirṇijo guḥ / (2.1) Par.?
tad
n.p.m.
tvad
g.p.a.
hṛd
d.s.n.
manas
d.s.n.
as
3. pl., Pre. imp.
yajña.
n.p.m.
juṣ
PPP, n.p.m.
root
adya
indecl.
ghṛta
comp.
∞ nirṇij
n.p.m.
.
3. pl., Aor. inj.
root
pra vaḥ sutāso harayanta pūrṇāḥ kratve dakṣāya harṣayanta pītāḥ // (2.2) Par.?
pra
indecl.
tvad
ac.p.a.
suta
n.p.m.
haray
3. pl., Pre. inj.
root
pṛ.
PPP, n.p.m.
kratu
d.s.m.
dakṣa
d.s.m.
harṣay
3. pl., Pre. inj.
root
.
PPP, n.p.m.
tryudāyaṃ devahitaṃ yathā va stomo vājā ṛbhukṣaṇo dade vaḥ / (3.1) Par.?
tri
comp.
∞ udāya
n.s.n.
deva
comp.
∞ dhā
PPP, n.s.n.
← hu (3.2) [advcl]
yathā
indecl.
tvad,
d.p.a.
stoma
n.s.m.
vāja
v.p.m.

3. sg., Perf.
tvad,
d.p.a.
juhve manuṣvad uparāsu vikṣu yuṣme sacā bṛhaddiveṣu somam // (3.2) Par.?
hu
1. sg., Pre. ind.
root
→ dhā (3.1) [advcl:manner]
manuṣvat
indecl.
upara
l.p.f.
viś
l.p.
tvad
d.p.a.
sacā
indecl.
bṛhat
comp.
∞ diva
l.p.m.
soma.
ac.s.m.
pīvoaśvāḥ śucadrathā hi bhūtāyaḥśiprā vājinaḥ suniṣkāḥ / (4.1) Par.?
pīvas
comp.
∞ aśva
n.p.m.
root
śuc
Pre. ind., comp.
∞ ratha
n.p.m.
hi
indecl.
bhū
2. pl., Aor. inj.
∞ ayas
comp.
∞ śiprā
n.p.m.
vājin
n.p.m.
su
indecl.
∞ niṣka.
n.p.m.
indrasya sūno śavaso napāto 'nu vaś cety agriyam madāya // (4.2) Par.?
indra
g.s.m.
sūnu
v.s.m.
śavas
g.s.n.
napāt
v.p.m.
anu
indecl.
tvad
d.p.a.
cit
3. sg., Aor. pass.
root
agriya
n.s.n.
mada.
d.s.m.
ṛbhum ṛbhukṣaṇo rayiṃ vāje vājintamaṃ yujam / (5.1) Par.?
ṛbhu
ac.s.m.
→ indrasvat (5.2) [conj]
→ aśvin (5.2) [conj]
← hvā (5.2) [obj]
ṛbhukṣan
v.p.m.
← hvā (5.2) [vocative]
rayi
ac.s.m.
vāja
l.s.m.
vājintama
ac.s.m.
yuj
ac.s.m.
indrasvantaṃ havāmahe sadāsātamam aśvinam // (5.2) Par.?
indrasvat
ac.s.m.
← ṛbhu (5.1) [conj]
hvā
1. pl., Pre. ind.
root
→ ṛbhukṣan (5.1) [vocative]
→ ṛbhu (5.1) [obj]
sadā
indecl.
∞ sātama
ac.s.m.
aśvin.
ac.s.m.
← ṛbhu (5.1) [conj]
sed ṛbhavo yam avatha yūyam indraś ca martyam / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
← tad (6.2) [nmod]
∞ id
indecl.
ṛbhu,
v.p.m.
yad
ac.s.m.
av
2. pl., Pre. ind.
tvad
n.p.a.
indra
n.s.m.
ca
indecl.
martya,
ac.s.m.
sa dhībhir astu sanitā medhasātā so arvatā // (6.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ tad (6.1) [nmod:appos]
dhī
i.p.f.
as
3. sg., Pre. imp.
san
3. sg., periphr. fut.
root
medha
comp.
∞ sāti
l.s.f.
tad
n.s.m.
arvant.
i.s.m.
vi no vājā ṛbhukṣaṇaḥ pathaś citana yaṣṭave / (7.1) Par.?
vi
indecl.
mad
d.p.a.
vāja
v.p.m.
pathin
ac.p.m.
ci
2. pl., Aor. imp.
root
→ āśā (7.2) [conj]
yaj
Inf., indecl.
asmabhyaṃ sūraya stutā viśvā āśās tarīṣaṇi // (7.2) Par.?
mad
d.p.a.
sūri
v.p.m.
stu
PPP, n.p.m.
viśva
ac.p.f.
āśā
ac.p.f.
← ci (7.1) [conj]
tṛ.
Inf., indecl.
taṃ no vājā ṛbhukṣaṇa indra nāsatyā rayim / (8.1) Par.?
sam aśvaṃ carṣaṇibhya ā puru śasta maghattaye // (8.2) Par.?
Duration=0.14904093742371 secs.