Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Aśvins

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10669
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
eṣa sya bhānur ud iyarti yujyate rathaḥ parijmā divo asya sānavi / (1.1) Par.?
etad
n.s.m.
tya
n.s.m.
bhānu
n.s.m.
ud
indecl.
ṛch.
3. sg., Pre. ind.
root
yuj
3. sg., Ind. pass.
root
ratha
n.s.m.
parijman
n.s.m.
div
g.s.m.
idam
g.s.m.
sānu.
l.s.n.
pṛkṣāso asmin mithunā adhi trayo dṛtis turīyo madhuno vi rapśate // (1.2) Par.?
pṛkṣa
n.p.m.
idam
l.s.n.
root
mithuna
n.p.m.
adhi
indecl.
tri.
n.p.m.
dṛti
n.s.m.
turīya
n.s.m.
madhu
g.s.n.
vi
indecl.
rapś.
3. sg., Pre. ind.
root
ud vām pṛkṣāso madhumanta īrate rathā aśvāsa uṣaso vyuṣṭiṣu / (2.1) Par.?
ud
indecl.
tvad
g.d.a.
pṛkṣa
n.p.m.
madhumat
n.p.m.
īr
3. pl., Pre. ind.
root
ratha
n.p.m.
→ apavṛ (2.2) [acl:ptcp]
aśva
n.p.m.
uṣas
g.s.f.
vyuṣṭi,
l.p.f.
aporṇuvantas tama ā parīvṛtaṃ svar ṇa śukraṃ tanvanta ā rajaḥ // (2.2) Par.?
apavṛ
Pre. ind., n.p.m.
← ratha (2.1) [acl]
tamas
ac.s.n.
ā
indecl.
parīvṛ,
PPP, ac.s.n.
svar
n.s.n.
na
indecl.
śukra
n.s.n.
tan
Pre. ind., n.p.m.
ā
indecl.
rajas.
ac.s.n.
madhvaḥ pibatam madhupebhir āsabhir uta priyam madhune yuñjāthāṃ ratham / (3.1) Par.?
madhu
g.s.n.

2. du., Pre. imp.
root
madhu
comp.
∞ 
i.p.n.
āsan.
i.p.n.
uta
indecl.
priya
ac.s.m.
madhu
d.s.n.
yuj
2. du., Pre. imp.
ratha.
ac.s.m.
ā vartanim madhunā jinvathas patho dṛtiṃ vahethe madhumantam aśvinā // (3.2) Par.?
ā
indecl.
vartani
ac.s.f.
madhu
i.s.n.
jinv
2. du., Pre. ind.
root
pathin.
g.s.m.
dṛti
ac.s.m.
vah
2. du., Pre. ind.
root
madhumat
ac.s.m.
aśvin.
v.d.m.
haṃsāso ye vām madhumanto asridho hiraṇyaparṇā uhuva uṣarbudhaḥ / (4.1) Par.?
haṃsa
n.p.m.
yad
n.p.m.
tvad
g.d.a.
madhumat
n.p.m.
→ prut (4.2) [conj]
→ mandin (4.2) [conj]
→ mandinispṛś (4.2) [conj]
← gam (4.2) [ccomp]
asridh
n.p.m.
∞ parṇa
n.p.m.
uhū
n.p.m.
udapruto mandino mandinispṛśo madhvo na makṣaḥ savanāni gacchathaḥ // (4.2) Par.?
uda
comp.
∞ prut
n.p.m.
← madhumat (4.1) [conj]
mandin
n.p.m.
← madhumat (4.1) [conj]
mandinispṛś
n.p.m.
← madhumat (4.1) [conj]
madhu
g.s.n.
na
indecl.
makṣ
n.p.m.
savana
ac.p.n.
gam.
2. du., Pre. ind.
root
→ madhumat (4.1) [ccomp:rel]
svadhvarāso madhumanto agnaya usrā jarante prati vastor aśvinā / (5.1) Par.?
su
indecl.
∞ adhvara
n.p.m.
madhumat
n.p.m.
agni
n.p.m.
usra
n.p.m.
jṛ
3. pl., Pre. ind.
root
→ su (5.2) [advcl:temp]
prati
indecl.
vastu
g.s.f.
aśvin,
ac.d.m.
yan niktahastas taraṇir vicakṣaṇaḥ somaṃ suṣāva madhumantam adribhiḥ // (5.2) Par.?
yat
indecl.
nij
PPP, comp.
∞ hasta
n.s.m.
taraṇi
n.s.m.
soma
ac.s.m.
su
3. sg., Perf.
← jṛ (5.1) [advcl]
madhumat
ac.s.m.
adri.
i.p.m.
ākenipāso ahabhir davidhvataḥ svar ṇa śukraṃ tanvanta ā rajaḥ / (6.1) Par.?
ākenipa
n.p.m.
← i (6.2) [dislocated]
aha
i.p.n.
dodhu
Pre. ind., n.p.m.
svar
n.s.n.
na
indecl.
śukra
n.s.n.
tan
Pre. ind., n.p.m.
ā
indecl.
rajas.
ac.s.n.
sūraś cid aśvān yuyujāna īyate viśvāṁ anu svadhayā cetathas pathaḥ // (6.2) Par.?
sūra
n.s.m.
cit
indecl.
aśva
ac.p.m.
yuj
Perf., n.s.m.
i.
3. sg., Ind. pass.
root
→ ākenipa (6.1) [dislocated]
viśva
ac.p.m.
anu
indecl.
svadhā
i.s.f.
cit
2. du., Pre. ind.
root
pathin.
ac.p.m.
pra vām avocam aśvinā dhiyandhā rathaḥ svaśvo ajaro yo asti / (7.1) Par.?
pra
indecl.
tvad
g.d.a.
vac
1. sg., them. aor.
root
aśvin
v.d.m.
ratha
n.s.m.
→ yā (7.2) [conj]
su
indecl.
∞ aśva
n.s.m.
ajara
n.s.m.
yad
n.s.m.
as,
3. sg., Pre. ind.
yena sadyaḥ pari rajāṃsi yātho haviṣmantaṃ taraṇim bhojam accha // (7.2) Par.?
yad
i.s.m.
sadyas
indecl.
pari
indecl.
rajas
ac.p.n.

2. du., Pre. ind.
← ratha (7.1) [conj]
haviṣmat
ac.s.m.
taraṇi
ac.s.m.
bhoja
ac.s.m.
acchā.
indecl.
Duration=0.058041095733643 secs.