Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10043
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
huve vaḥ sudyotmānaṃ suvṛktiṃ viśām agnim atithiṃ suprayasam / (1.1) Par.?
hvā
3. sg., Pre. ind.
root
tvad
d.p.a.
sudyotman
ac.s.m.
suvṛkti
ac.s.m.
viś
g.p.f.
agni
ac.s.m.
→ bhū (1.2) [acl:rel]
atithi
ac.s.m.
su
indecl.
∞ prayas,
ac.s.m.
mitra iva yo didhiṣāyyo bhūd deva ādeve jane jātavedāḥ // (1.2) Par.?
mitra
n.s.m.
iva
indecl.
yad
n.s.m.
didhiṣ
Ger., n.s.m.
bhū,
3. sg., Aor. inj.
← agni (1.1) [acl]
deva
n.s.m.
ādeva
l.s.m.
jana
l.s.m.
jātavedas.
n.s.m.
imaṃ vidhanto apāṃ sadhasthe dvitādadhur bhṛgavo vikṣv āyoḥ / (2.1) Par.?
idam
ac.s.m.
vidh
Pre. ind., n.p.m.
ap
g.p.f.
sadhastha
l.s.n.
dvitā
indecl.
∞ dhā
3. pl., root aor.
root
bhṛgu
n.p.m.
viś
l.p.f.
āyu.
g.s.m.
eṣa viśvāny abhy astu bhūmā devānām agnir aratir jīrāśvaḥ // (2.2) Par.?
etad
n.s.m.
viśva
ac.p.n.
abhi
indecl.
as
3. sg., Pre. imp.
root
bhūman,
ac.p.n.
deva
g.p.m.
agni
n.s.m.
arati
n.s.m.
jīra
comp.
∞ aśva.
n.s.m.
agniṃ devāso mānuṣīṣu vikṣu priyaṃ dhuḥ kṣeṣyanto na mitram / (3.1) Par.?
agni
ac.s.m.
deva
n.p.m.
mānuṣa
l.p.f.
viś
l.p.f.
priya
ac.s.m.
dhā
3. pl., Aor. inj.
root
kṣi
Fut., n.p.m.
na
indecl.
mitra.
ac.s.m.
sa dīdayad uśatīr ūrmyā ā dakṣāyyo yo dāsvate dama ā // (3.2) Par.?
tad
n.s.m.
dīdī
3. sg., Pre. sub.
root
vaś
Pre. ind., ac.p.f.
ūrmyā
ac.p.f.
ā,
indecl.
dakṣāyya
n.s.m.
yad
n.s.m.
dāsvat
d.s.m.
dama
l.s.m.
ā.
indecl.
asya raṇvā svasyeva puṣṭiḥ saṃdṛṣṭir asya hiyānasya dakṣoḥ / (4.1) Par.?
idam
g.s.m.
raṇva
n.s.f.
root
sva
g.s.n.
∞ iva
indecl.
puṣṭi,
n.s.f.
saṃdṛṣṭi
n.s.f.
idam
g.s.m.
hi
root aor., g.s.m.
dakṣu,
g.s.m.
vi yo bharibhrad oṣadhīṣu jihvām atyo na rathyo dodhavīti vārān // (4.2) Par.?
vi
indecl.
yad
n.s.m.
bharibhṛ
Pre. ind., n.s.m.
oṣadhī
l.p.f.
jihvā
ac.s.f.
atya
n.s.m.
na
indecl.
rathya
n.s.m.
dodhav
3. sg., Pre. ind.
root
vāra.
ac.p.m.
ā yan me abhvaṃ vanadaḥ panantośigbhyo nāmimīta varṇam / (5.1) Par.?
ā
indecl.
yad
ac.s.n.
mad
d.s.a.
abhva
ac.s.n.
vanad
g.s.m.
pan
3. pl., Pre. inj.
∞ uśij
d.p.m.
na
indecl.
∞ mā
3. sg., Impf.
root
varṇa.
ac.s.m.
sa citreṇa cikite raṃsu bhāsā jujurvāṁ yo muhur ā yuvā bhūt // (5.2) Par.?
tad
n.s.m.
citra
i.s.n.
cit
3. sg., Perf.
root
raṃsu
ac.s.n.
bhās,
i.s.n.
jṛ
Perf., n.s.m.
yad
n.s.m.
muhur
indecl.
ā
indecl.
yuvan
n.s.m.
bhū.
3. sg., Aor. inj.
ā yo vanā tātṛṣāṇo na bhāti vār ṇa pathā rathyeva svānīt / (6.1) Par.?
ā
indecl.
yad
n.s.m.
vana
ac.p.n.
tṛṣ
Perf., n.s.m.
na
indecl.
bhā,
3. sg., Pre. ind.
root
vār
n.s.n.
na
indecl.
pathin
i.s.m.
rathyā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
svan.
3. sg., Aor. inj.
root
kṛṣṇādhvā tapū raṇvaś ciketa dyaur iva smayamāno nabhobhiḥ // (6.2) Par.?
kṛṣṇa
comp.
∞ adhvan
n.s.m.
tapu
n.s.m.
raṇva
n.s.m.
cit
3. sg., Perf.
root
div
n.s.m.
iva
indecl.
smi
Pre. ind., n.s.m.
nabhas.
i.p.n.
sa yo vy asthād abhi dakṣad urvīm paśur naiti svayur agopāḥ / (7.1) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
vi
indecl.
sthā
3. sg., root aor.
abhi
indecl.
dah
s-aor., n.s.m.
urvī,
ac.s.f.
paśu
n.s.m.
na
indecl.
∞ i
3. sg., Pre. ind.
root
svayu
n.s.m.
a
indecl.
∞ gopā.
n.s.m.
agniḥ śociṣmāṁ atasāny uṣṇan kṛṣṇavyathir asvadayan na bhūma // (7.2) Par.?
agni
n.s.m.
śociṣmat
n.s.m.
atasa
ac.p.n.
uṣ
Pre. ind., n.s.m.
kṛṣṇa
comp.
∞ vyathis
n.s.m.
svaday
3. sg., Impf.
root
na
indecl.
bhūman.
ac.s.n.
nū te pūrvasyāvaso adhītau tṛtīye vidathe manma śaṃsi / (8.1) Par.?
nu
indecl.
tvad
d.s.a.
pūrva
g.s.n.
∞ avas
g.s.n.
adhīti
l.s.f.
tṛtīya
l.s.n.
vidatha
l.s.n.
manman
n.s.n.
śaṃs.
3. sg., Aor. pass.
root
asme agne saṃyadvīram bṛhantaṃ kṣumantaṃ vājaṃ svapatyaṃ rayiṃ dāḥ // (8.2) Par.?
mad
d.p.a.
agni
v.s.m.
saṃyat
comp.
∞ vīra
ac.s.m.
bṛhat
ac.s.m.
kṣumat
ac.s.m.
vāja
ac.s.m.
su
indecl.
∞ apatya
ac.s.m.
rayi
ac.s.m.
dā.
2. sg., Aor. inj.
root
tvayā yathā gṛtsamadāso agne guhā vanvanta uparāṁ abhi ṣyuḥ / (9.1) Par.?
tvad
i.s.a.
yathā
indecl.
gṛtsamada
n.p.m.
→ vīra (9.2) [acl]
agni
v.s.m.
guhā
indecl.
van,
3. pl., Pre. inj.
upara
ac.p.m.
abhi
indecl.
as,
3. pl., Pre. opt.
← dhā (9.2) [advcl]
suvīrāso abhimātiṣāhaḥ smat sūribhyo gṛṇate tad vayo dhāḥ // (9.2) Par.?
su
indecl.
∞ vīra
n.p.m.
← gṛtsamada (9.1) [acl]
abhimātiṣāh
n.p.m.
smat,
indecl.
sūri
d.p.m.
gṛ
Pre. ind., d.s.m.
tad
ac.s.n.
vayas
ac.s.n.
dhā.
2. sg., Aor. inj.
root
→ as (9.1) [advcl:fin]
Duration=0.16537308692932 secs.