Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Viśve devāḥ

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10093
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dhṛtavratā ādityā iṣirā āre mat karta rahasūr ivāgaḥ / (1.1) Par.?
dhṛ
PPP, comp.
∞ vrata
v.p.m.
āditya
v.p.m.
iṣira
v.p.m.
āre
indecl.
mad
ab.s.a.
kṛ
2. pl., Aor. imp.
root
raha
comp.
∞ sū
n.s.f.
iva
indecl.
∞ āgas.
ac.s.n.
śṛṇvato vo varuṇa mitra devā bhadrasya vidvāṁ avase huve vaḥ // (1.2) Par.?
śru
Pre. ind., ac.p.m.
tvad
ac.p.a.
varuṇa
v.s.m.
mitra
v.s.m.
deva
v.p.m.
bhadra
g.s.n.
vid
Perf., n.s.m.
av
Inf., indecl.
hvā
1. sg., Aor. inj.
root
tvad.
ac.p.a.
yūyaṃ devāḥ pramatir yūyam ojo yūyaṃ dveṣāṃsi sanutar yuyota / (2.1) Par.?
tvad
n.p.a.
deva
n.p.m.
pramati.
n.s.f.
root
tvad
n.p.a.
ojas.
n.s.n.
tvad
n.p.a.
dveṣas
ac.p.n.
sanutar
indecl.
yu.
2. pl., Pre. imp.
root
abhikṣattāro abhi ca kṣamadhvam adyā ca no mṛḍayatāparaṃ ca // (2.2) Par.?
abhikṣattṛ
n.p.m.
abhi
indecl.
ca
indecl.
kṣam.
2. pl., Pre. imp.
root
adya
indecl.
ca
indecl.
mad
ac.p.a.
mṛḍay
2. pl., Pre. imp.
∞ apara
ac.s.n.
ca.
indecl.
kim ū nu vaḥ kṛṇavāmāpareṇa kiṃ sanena vasava āpyena / (3.1) Par.?
ka
ac.s.n.
u
indecl.
nu
indecl.
tvad
g.p.a.
kṛ
1. pl., Pre. sub.
root
∞ apara
i.s.n.
ka
ac.s.n.
sana
i.s.n.
vasu
v.p.m.
āpya.
i.s.n.
yūyaṃ no mitrāvaruṇādite ca svastim indrāmaruto dadhāta // (3.2) Par.?
tvad
n.p.a.
mad
d.p.a.
mitrāvaruṇa
v.s.m.
∞ aditi
v.s.f.
ca
indecl.
svasti
ac.s.f.
indrāmarut
v.p.m.
dhā.
2. pl., Aor. imp.
root
haye devā yūyam id āpaya stha te mṛḍata nādhamānāya mahyam / (4.1) Par.?
haye
indecl.
deva
v.p.m.
tvad
n.p.a.
id
indecl.
āpi
n.p.m.
root
as.
2. pl., Pre. ind.
tad
n.p.m.
mṛḍ
2. pl., Pre. imp.
root
nādh
Pre. ind., d.s.m.
mad.
d.s.a.
mā vo ratho madhyamavāḍ ṛte bhūn mā yuṣmāvatsv āpiṣu śramiṣma // (4.2) Par.?
mā
indecl.
tvad
g.p.a.
ratha
n.s.m.
madhyama
comp.
∞ vāh
n.s.m.
ṛte
indecl.
bhū.
3. sg., Aor. inj.
root
mā
indecl.
yuṣmāvat
l.p.m.
āpi
l.p.m.
śram.
1. pl., Aor. inj.
root
pra va eko mimaya bhūry āgo yan mā piteva kitavaṃ śaśāsa / (5.1) Par.?
pra
indecl.
tvad
ac.p.a.
eka
n.s.m.
mī
1. sg., Perf.
root
bhūri
ac.s.n.
āgas,
ac.s.n.
yad
ac.s.n.
mad
ac.s.a.
pitṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
kitava
ac.s.m.
śās.
3. sg., Perf.
root
āre pāśā āre aghāni devā mā mādhi putre vim iva grabhīṣṭa // (5.2) Par.?
āre
indecl.
root
pāśa,
n.p.m.
āre
indecl.
agha
n.p.n.
deva.
v.p.m.
mā
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ adhi
indecl.
putra
l.s.m.
vi
ac.s.m.
iva
indecl.
grah.
2. pl., Aor. inj.
root
arvāñco adyā bhavatā yajatrā ā vo hārdi bhayamāno vyayeyam / (6.1) Par.?
arvāñc
n.p.m.
adya
indecl.
bhū
2. pl., Pre. imp.
root
yajatra.
v.p.m.
ā
indecl.
tvad
g.p.a.
hārdi
ac.s.n.
bhī
Pre. ind., n.s.m.
vye.
1. sg., Pre. opt.
root
trādhvaṃ no devā nijuro vṛkasya trādhvaṃ kartād avapado yajatrāḥ // (6.2) Par.?
trā
2. pl., Pre. imp.
root
mad
ac.p.a.
deva
v.p.m.
nijur
ab.s.f.
vṛka.
g.s.m.
trā
2. pl., Pre. imp.
root
karta
ab.s.m.
avapad
Inf., indecl.
yajatra.
v.p.m.
māham maghono varuṇa priyasya bhūridāvna ā vidaṃ śūnam āpeḥ / (7.1) Par.?
mā
indecl.
∞ mad
n.s.a.
maghavan
g.s.m.
varuṇa
v.s.m.
priya
g.s.m.
bhūri
comp.
∞ dāvan
g.s.m.
ā
indecl.
vid
1. sg., Aor. inj.
root
śūna
ac.s.n.
āpi.
g.s.m.
mā rāyo rājan suyamād ava sthām bṛhad vadema vidathe suvīrāḥ // (7.2) Par.?
mā
indecl.
rai
ab.s.m.
rājan
v.s.m.
su
indecl.
∞ yama
ab.s.m.
ava
indecl.
sthā.
1. sg., Aor. inj.
root
bṛhat
ac.s.n.
vad
1. pl., Pre. opt.
root
vidatha
l.s.n.
su
indecl.
∞ vīra.
n.p.m.
Duration=0.033288955688477 secs.