Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Yama

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9783
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
19 parallel or similar passage(s) in this chapter
o cit sakhāyaṃ sakhyā vavṛtyāṃ tiraḥ purū cid arṇavaṃ jaganvān / (1.1) Par.?
ā
indecl.
∞ u
indecl.
cit
indecl.
sakhi
ac.s.m.
sakhya
ac.p.n.
vṛt,
1. sg., Perf. opt.
root
tiras
indecl.
puru
ac.p.n.
cit
indecl.
arṇava
ac.s.m.
gam.
Perf., n.s.m.
pitur napātam ā dadhīta vedhā adhi kṣami prataraṃ dīdhyānaḥ // (1.2) Par.?
pitṛ
g.s.m.
napāt
ac.s.m.
ā
indecl.
dhā
3. sg., Pre. opt.
root
vedhas,
n.s.m.
adhi
indecl.
kṣam
l.s.f.
prataram
indecl.
dhī.
Pre. ind., n.s.m.
na te sakhā sakhyaṃ vaṣṭy etat salakṣmā yad viṣurūpā bhavāti / (2.1) Par.?
na
indecl.
tvad
g.s.a.
sakhi
n.s.m.
sakhya
ac.s.n.
vaś
3. sg., Pre. ind.
root
etad,
ac.s.n.
yat
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. sub.
mahas putrāso asurasya vīrā divo dhartāra urviyā pari khyan // (2.2) Par.?
mah
g.s.m.
putra
n.p.m.
asura
g.s.m.
vīra
n.p.m.
div
g.s.m.
dhartṛ
n.p.m.
urviyā
indecl.
pari
indecl.
khyā.
3. pl., them. aor.
root
uśanti ghā te amṛtāsa etad ekasya cit tyajasam martyasya / (3.1) Par.?
vaś
3. pl., Pre. ind.
root
gha
indecl.
tad
n.p.m.
amṛta
n.p.m.
etad
ac.s.n.
eka
g.s.m.
cit
indecl.
tyajas
ac.s.m.
martya.
g.s.m.
ni te mano manasi dhāyy asme janyuḥ patis tanvam ā viviśyāḥ // (3.2) Par.?
ni
indecl.
tvad
g.s.a.
manas
n.s.n.
manas
l.s.n.
dhā
3. sg., Aor. pass.
root
mad.
l.p.a.
jani
g.s.f.
pati
n.s.m.
tanū
ac.s.
ā
indecl.
viś.
2. sg., Perf. opt.
root
na yat purā cakṛmā kaddha nūnam ṛtā vadanto anṛtaṃ rapema / (4.1) Par.?
na
indecl.
yad
ac.s.n.
purā
indecl.
kṛ,
1. pl., Perf.
ka
ac.s.n.
∞ ha
indecl.
nūnam.
indecl.
root
ṛta
ac.p.n.
vad
Pre. ind., n.p.m.
anṛta
ac.s.n.
rap.
1. pl., Pre. opt.
root
gandharvo apsv apyā ca yoṣā sā no nābhiḥ paramaṃ jāmi tan nau // (4.2) Par.?
gandharva
n.s.m.
ap
l.p.m.
apya
n.s.f.
ca
indecl.
yoṣā
n.s.f.
tad
n.s.f.
mad
g.p.a.
nābhi.
n.s.f.
root
parama
n.s.n.
root
jāmi
n.s.n.
tad
n.s.n.
mad.
g.d.a.
garbhe nu nau janitā dampatī kar devas tvaṣṭā savitā viśvarūpaḥ / (5.1) Par.?
garbha
l.s.m.
nu
indecl.
mad
ac.d.a.
janitṛ
n.s.m.
dampati
ac.d.m.
kṛ
3. sg., Aor. inj.
root
deva
n.s.m.
savitṛ
n.s.m.
viśva
comp.
∞ rūpa.
n.s.m.
nakir asya pra minanti vratāni veda nāv asya pṛthivī uta dyauḥ // (5.2) Par.?
nakir
indecl.
idam
g.s.m.
pra
indecl.

3. pl., Pre. ind.
root
vrata.
ac.p.n.
vid
3. sg., Perf.
root
mad
d.d.a.
idam
g.s.n.
pṛthivī
n.s.f.
uta
indecl.
div.
n.s.m.
ko asya veda prathamasyāhnaḥ ka īṃ dadarśa ka iha pra vocat / (6.1) Par.?
ka
n.s.m.
idam
g.s.n.
vid
3. sg., Perf.
root
prathama
g.s.n.
∞ ahar.
g.s.n.
ka
n.s.m.
īṃ
indecl.
dṛś.
3. sg., Perf.
root
ka
n.s.m.
iha
indecl.
pra
indecl.
vac.
3. sg., Aor. inj.
root
bṛhan mitrasya varuṇasya dhāma kad u brava āhano vīcyā nṝn // (6.2) Par.?
bṛhat
n.s.n.
root
mitra
g.s.m.
varuṇa
g.s.m.
dhāman.
n.s.n.
ka
ac.s.n.
u
indecl.
brū
2. sg., Pre. sub.
root
āhanas
v.s.f.
vīci
i.s.f.
nṛ.
ac.p.m.
yamasya mā yamyaṃ kāma āgan samāne yonau sahaśeyyāya / (7.1) Par.?
yama
g.s.m.
mad
ac.s.a.
yamī
ac.s.f.
kāma
n.s.m.
āgam
3. sg., root aor.
root
samāna
l.s.m.
yoni
l.s.m.
sahaśeyya.
d.s.n.
jāyeva patye tanvaṃ riricyāṃ vi cid vṛheva rathyeva cakrā // (7.2) Par.?
jāyā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
pati
d.s.m.
tanū
ac.s.f.
ric.
1. sg., Perf. opt.
root
vi
indecl.
cit
indecl.
vṛh
1. du., Pre. opt.
root
rathya
n.p.n.
∞ iva
indecl.
cakra.
n.p.n.
na tiṣṭhanti na ni miṣanty ete devānāṃ spaśa iha ye caranti / (8.1) Par.?
na
indecl.
sthā,
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
ni
indecl.
miṣ
3. pl., Pre. ind.
root
etad,
n.p.m.
deva
g.p.m.
spaś
n.p.m.
iha
indecl.
yad
n.p.m.
car.
3. pl., Pre. ind.
anyena mad āhano yāhi tūyaṃ tena vi vṛha rathyeva cakrā // (8.2) Par.?
anya
i.s.m.
mad
ab.s.a.
āhanas
v.s.f.

2. sg., Pre. imp.
root
tūya.
ac.s.n.
tad
i.s.m.
vi
indecl.
vṛh
2. sg., Pre. imp.
root
rathya
n.p.n.
∞ iva
indecl.
cakra.
n.p.n.
rātrībhir asmā ahabhir daśasyet sūryasya cakṣur muhur un mimīyāt / (9.1) Par.?
rātri
i.p.f.
idam
d.s.m.
aha
i.p.n.
daśasy.
3. sg., Pre. opt.
root
sūrya
g.s.m.
cakṣus
ac.s.n.
muhur
indecl.
ud
indecl.
.
3. sg., Pre. opt.
root
divā pṛthivyā mithunā sabandhū yamīr yamasya bibhṛyād ajāmi // (9.2) Par.?
div
i.s.m.
mithuna
n.d.m.
sabandhu.
n.d.m.
root
yamī
n.s.f.
yama
g.s.m.
bhṛ
3. sg., Pre. opt.
root
ajāmi.
ac.s.n.
ā ghā tā gacchān uttarā yugāni yatra jāmayaḥ kṛṇavann ajāmi / (10.1) Par.?
ā
indecl.
gha
indecl.
tad
n.p.n.
gam
3. pl., Pre. sub.
root
uttara
n.p.n.
yuga,
n.p.n.
yatra
indecl.
jāmi
n.p.m.
kṛ
3. pl., Pre. sub.
ajāmi.
ac.s.n.
upa barbṛhi vṛṣabhāya bāhum anyam icchasva subhage patim mat // (10.2) Par.?
upa
indecl.
barbṛh
2. sg., Pre. imp.
root
bāhu.
ac.s.m.
anya
ac.s.m.
iṣ
2. sg., Pre. imp.
root
subhaga
v.s.f.
pati
ac.s.m.
mad.
ab.s.a.
kim bhrātāsad yad anātham bhavāti kim u svasā yan nirṛtir nigacchāt / (11.1) Par.?
ka
n.s.n.
bhrātṛ
n.s.m.
root
∞ as,
3. sg., Pre. sub.
yat
indecl.
anātha
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. sub.
ka
n.s.n.
u
indecl.
svasṛ,
n.s.f.
root
yat
indecl.
nirṛti
n.s.f.
nigam.
3. sg., Pre. sub.
kāmamūtā bahv etad rapāmi tanvā me tanvaṃ sam pipṛgdhi // (11.2) Par.?
kāma
comp.
∞ mūta
n.s.f.
bahu
ac.s.n.
etad
ac.s.n.
rap.
1. sg., Pre. ind.
root
tanu
i.s.f.
mad
g.s.a.
tanū
ac.s.f.
sam
indecl.
pṛc.
2. sg., Pre. imp.
root
na vā u te tanvā tanvaṃ sam papṛcyām pāpam āhur yaḥ svasāraṃ nigacchāt / (12.1) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
u
indecl.
tvad
g.s.a.
tanu
i.s.f.
tanū
ac.s.f.
sam
indecl.
pṛc.
1. sg., Perf. opt.
root
pāpa
ac.s.m.
ah,
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
svasṛ
ac.s.
nigam.
3. sg., Pre. sub.
anyena mat pramudaḥ kalpayasva na te bhrātā subhage vaṣṭy etat // (12.2) Par.?
anya
i.s.m.
mad
ab.s.a.
pramud
ac.p.f.
kalpay.
2. sg., Pre. imp.
root
na
indecl.
tvad
g.s.a.
bhrātṛ
n.s.m.
subhaga
v.s.f.
vaś
3. sg., Pre. ind.
root
etad.
ac.s.n.
bato batāsi yama naiva te mano hṛdayaṃ cāvidāma / (13.1) Par.?
bata
n.s.m.
root
bata
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
yama.
v.s.m.
na
indecl.
∞ eva
indecl.
tvad
g.s.a.
manas
ac.s.n.
hṛdaya
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ vid.
1. pl., them. aor.
root
anyā kila tvāṃ kakṣyeva yuktam pari ṣvajāte libujeva vṛkṣam // (13.2) Par.?
anya
n.s.f.
kila
indecl.
tvad
ac.s.a.
kakṣyā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
yuj
PPP, ac.s.m.
pari
indecl.
svaj
3. sg., Pre. sub.
root
libujā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
vṛkṣa.
ac.s.m.
anyam ū ṣu tvaṃ yamy anya u tvām pari ṣvajāte libujeva vṛkṣam / (14.1) Par.?
anya
ac.s.m.
u
indecl.
su
indecl.
tvad
n.s.a.
root
yamī,
n.s.f.
anya
n.s.m.
u
indecl.
tvad
ac.s.a.
pari
indecl.
svaj
3. sg., Pre. sub.
libujā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
vṛkṣa.
ac.s.m.
tasya vā tvam mana icchā sa vā tavādhā kṛṇuṣva saṃvidaṃ subhadrām // (14.2) Par.?
tad
g.s.m.

indecl.
tvad
n.s.a.
manas
ac.s.n.
iṣ,
2. sg., Pre. imp.
root
tad
n.s.m.

indecl.
tvad
g.s.a.
∞ adha.
indecl.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
root
saṃvid
ac.s.f.
su
indecl.
∞ bhadra.
ac.s.f.
Duration=0.087711811065674 secs.