Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): gambling

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9808
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prāvepā mā bṛhato mādayanti pravātejā iriṇe varvṛtānāḥ / (1.1) Par.?
prāvepa
n.p.m.
mad
ac.s.a.
bṛhat
g.s.m.
māday
3. pl., Pre. ind.
root
iriṇa
l.s.n.
varvṛt.
Pre. ind., n.p.m.
somasyeva maujavatasya bhakṣo vibhīdako jāgṛvir mahyam acchān // (1.2) Par.?
soma
g.s.m.
∞ iva
indecl.
maujavata
g.s.m.
bhakṣa
n.s.m.
vibhīdaka
n.s.m.
jāgṛvi
n.s.m.
mad
d.s.a.
chand.
3. sg., s-aor.
root
na mā mimetha na jihīḍa eṣā śivā sakhibhya uta mahyam āsīt / (2.1) Par.?
na
indecl.
mad
ac.s.a.
mith.
3. sg., Perf.
root
na
indecl.
hīḍ
3. sg., Perf.
etad.
n.s.f.
śiva
n.s.f.
root
sakhi
d.p.m.
uta
indecl.
mad
d.s.a.
as.
3. sg., Impf.
akṣasyāham ekaparasya hetor anuvratām apa jāyām arodham // (2.2) Par.?
akṣa
g.s.m.
∞ mad
n.s.a.
eka
comp.
∞ para
g.s.m.
hetu
g.s.m.
anuvrata
ac.s.f.
apa
indecl.
jāyā
ac.s.f.
rudh.
1. sg., root aor.
root
dveṣṭi śvaśrūr apa jāyā ruṇaddhi na nāthito vindate marḍitāram / (3.1) Par.?
dviṣ
3. sg., Pre. ind.
root
śvaśrū.
n.s.f.
apa
indecl.
jāyā
n.s.f.
rudh.
3. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
nāth
PPP, n.s.m.
vid
3. sg., Pre. ind.
root
marḍitṛ.
ac.s.m.
aśvasyeva jarato vasnyasya nāhaṃ vindāmi kitavasya bhogam // (3.2) Par.?
aśva
g.s.m.
∞ iva
indecl.
jṛ
Pre. ind., g.s.m.
vasnya
g.s.m.
na
indecl.
∞ mad
n.s.a.
vid
1. sg., Pre. ind.
root
kitava
g.s.m.
bhoga.
ac.s.m.
anye jāyām pari mṛśanty asya yasyāgṛdhad vedane vājy akṣaḥ / (4.1) Par.?
anya
n.p.m.
jāyā
ac.s.f.
pari
indecl.
mṛś
3. pl., Pre. ind.
root
idam,
g.s.m.
yad
g.s.m.
∞ gṛdh
3. sg., them. aor.
vedana
l.s.n.
vājin
n.s.m.
akṣa.
n.s.m.
pitā mātā bhrātara enam āhur na jānīmo nayatā baddham etam // (4.2) Par.?
pitṛ
n.s.m.
mātṛ
n.s.f.
bhrātṛ
n.p.m.
enad
ac.s.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
na
indecl.
jñā.
1. pl., Pre. ind.

2. pl., Pre. imp.
bandh
PPP, ac.s.m.
etad.
ac.s.m.
yad ā dīdhye na daviṣāṇy ebhiḥ parāyadbhyo 'va hīye sakhibhyaḥ / (5.1) Par.?
yat
indecl.
ā
indecl.
dhī,
1. sg., Pre. ind.
na
indecl.
dīv
1. sg., Aor. imp.
idam,
i.p.m.
pare
Pre. ind., ab.p.m.
ava
indecl.

1. sg., Ind. pass.
root
sakhi.
ab.p.m.
nyuptāś ca babhravo vācam akrataṁ emīd eṣāṃ niṣkṛtaṃ jāriṇīva // (5.2) Par.?
nivap
PPP, n.p.m.
ca
indecl.
babhru
n.p.m.
vāc
ac.s.f.
kṛ,
3. pl., root aor.
i
1. sg., Pre. ind.
root
∞ id
indecl.
idam
g.p.m.
niṣkṛta
ac.s.n.
jāriṇī
n.s.f.
∞ iva.
indecl.
sabhām eti kitavaḥ pṛcchamāno jeṣyāmīti tanvā śūśujānaḥ / (6.1) Par.?
sabhā
ac.s.f.
i
3. sg., Pre. ind.
root
kitava
n.s.m.
pracch,
Pre. ind., n.s.m.
ji
1. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
tanū
i.s.f.
śuj.
Perf., n.s.m.
akṣāso asya vi tiranti kāmam pratidīvne dadhata ā kṛtāni // (6.2) Par.?
akṣa
n.p.m.
idam
g.s.m.
vi
indecl.
tṛ
3. pl., Pre. ind.
root
kāma
ac.s.m.
dhā
Pre. ind., n.p.m.
ā
indecl.
kṛta.
ac.p.n.
akṣāsa id aṅkuśino nitodino nikṛtvānas tapanās tāpayiṣṇavaḥ / (7.1) Par.?
akṣa
n.p.m.
root
id
indecl.
aṅkuśin
n.p.m.
→ deṣṇa (7.2) [conj]
→ punarhan (7.2) [conj]
nitodin
n.p.m.
tapana
n.p.m.
kumāradeṣṇā jayataḥ punarhaṇo madhvā saṃpṛktāḥ kitavasya barhaṇā // (7.2) Par.?
kumāra
comp.
∞ deṣṇa
n.p.m.
← aṅkuśin (7.1) [conj]
ji
Pre. ind., ac.p.m.
punarhan
n.p.m.
← aṅkuśin (7.1) [conj]
madhu
i.s.n.
sampṛc
PPP, n.p.m.
kitava
g.s.m.
barhaṇā.
i.s.f.
tripañcāśaḥ krīḍati vrāta eṣāṃ deva iva savitā satyadharmā / (8.1) Par.?
krīḍ
3. sg., Pre. ind.
root
vrāta
n.s.m.
idam.
g.p.m.
deva
n.s.m.
iva
indecl.
savitṛ
n.s.m.
satya
comp.
∞ dharman.
n.s.m.
root
ugrasya cin manyave nā namante rājā cid ebhyo nama it kṛṇoti // (8.2) Par.?
ugra
g.s.m.
cit
indecl.
manyu
d.s.m.
na
indecl.
nam.
3. pl., Pre. ind.
root
rājan
n.s.m.
cit
indecl.
idam
d.p.m.
namas
ac.s.n.
id
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
nīcā vartanta upari sphuranty ahastāso hastavantaṃ sahante / (9.1) Par.?
nīca
n.p.m.
vṛt.
3. pl., Pre. ind.
root
upari
indecl.
sphur.
3. pl., Pre. ind.
root
ahasta
n.p.m.
hastavat
ac.s.m.
sah.
3. pl., Pre. ind.
root
divyā aṅgārā iriṇe nyuptāḥ śītāḥ santo hṛdayaṃ nir dahanti // (9.2) Par.?
divya
n.p.m.
aṅgāra
n.p.m.
iriṇa
l.s.n.
nivap
PPP, n.p.m.
śīta
n.p.m.
as
Pre. ind., n.p.m.
hṛdaya
ac.s.n.
niḥ
indecl.
dah.
3. pl., Pre. ind.
root
jāyā tapyate kitavasya hīnā mātā putrasya carataḥ kva svit / (10.1) Par.?
jāyā
n.s.f.
tap
3. sg., Ind. pass.
root
kitava
g.s.m.

PPP, n.s.f.
mātṛ
n.s.f.
putra
g.s.m.
car
Pre. ind., g.s.m.
kva
indecl.
svid.
indecl.
ṛṇāvā bibhyad dhanam icchamāno 'nyeṣām astam upa naktam eti // (10.2) Par.?
bhī
Pre. ind., n.s.m.
dhana
ac.s.n.
iṣ
Pre. ind., n.s.m.
anya
g.p.m.
asta
ac.s.n.
upa
indecl.
nakta
ac.s.n.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
striyaṃ dṛṣṭvāya kitavaṃ tatāpānyeṣāṃ jāyāṃ sukṛtaṃ ca yonim / (11.1) Par.?
strī
ac.s.f.
dṛś
Abs., indecl.
kitava
ac.s.m.
tap
3. sg., Perf.
root
∞ anya
g.p.m.
jāyā
ac.s.f.
su
indecl.
∞ kṛ
PPP, ac.s.m.
ca
indecl.
yoni.
ac.s.m.
pūrvāhṇe aśvān yuyuje hi babhrūn so agner ante vṛṣalaḥ papāda // (11.2) Par.?
aśva
ac.p.m.
yuj
3. sg., Perf.
hi
indecl.
babhru.
ac.p.m.
tad
n.s.m.
agni
g.s.m.
anta
l.s.m.
vṛṣala
n.s.m.
pad.
3. sg., Perf.
root
yo vaḥ senānīr mahato gaṇasya rājā vrātasya prathamo babhūva / (12.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
g.p.a.
senānī
n.s.m.
mahat
g.s.m.
gaṇa
g.s.m.
rājan
n.s.m.
vrāta
g.s.m.
prathama
n.s.m.
bhū,
3. sg., Perf.
← tad (12.2) [acl]
tasmai kṛṇomi na dhanā ruṇadhmi daśāham prācīs tad ṛtaṃ vadāmi // (12.2) Par.?
tad
d.s.m.
→ bhū (12.1) [acl]
kṛ,
1. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
dhana
ac.p.n.
rudh,
1. sg., Pre. ind.
daśan
ac.p.f.
∞ mad
n.s.a.
prāñc.
ac.p.f.
tad
ac.s.n.
ṛta
ac.s.n.
vad.
1. sg., Pre. ind.
akṣair mā dīvyaḥ kṛṣim it kṛṣasva vitte ramasva bahu manyamānaḥ / (13.1) Par.?
akṣa
i.p.m.

indecl.
dīv.
2. sg., Pre. inj.
root
kṛṣi
ac.s.f.
id
indecl.
kṛṣ.
2. sg., Pre. imp.
root
vitta
l.s.n.
ram
2. sg., Pre. imp.
root
bahu
ac.s.n.
man.
Pre. ind., n.s.m.
tatra gāvaḥ kitava tatra jāyā tan me vi caṣṭe savitāyam aryaḥ // (13.2) Par.?
tatra
indecl.
root
go
n.p.
kitava
v.s.m.
tatra
indecl.
jāyā.
n.s.f.
tad
ac.s.n.
mad
g.s.a.
vi
indecl.
cakṣ
3. sg., Pre. ind.
root
savitṛ
n.s.m.
∞ idam
n.s.m.
ari.
g.s.m.
mitraṃ kṛṇudhvaṃ khalu mṛḍatā no mā no ghoreṇa caratābhi dhṛṣṇu / (14.1) Par.?
mitra
ac.s.n.
kṛ
2. pl., Pre. imp.
root
khalu.
indecl.
mṛḍ
2. pl., Pre. imp.
root
mad.
ac.p.a.

indecl.
mad
ac.p.a.
ghora
i.s.n.
car
2. pl., Pre. imp.
root
∞ abhi
indecl.
dhṛṣṇu.
ac.s.n.
ni vo nu manyur viśatām arātir anyo babhrūṇām prasitau nv astu // (14.2) Par.?
ni
indecl.
tvad
g.p.a.
nu
indecl.
manyu
n.s.m.
viś
3. sg., Pre. imp.
root
arāti.
n.s.f.
anya
n.s.m.
babhru
g.p.m.
prasiti
l.s.f.
root
nu
indecl.
as.
3. sg., Pre. imp.
Duration=0.07847785949707 secs.