Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Ṛbhus

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10644
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
upa no vājā adhvaram ṛbhukṣā devā yāta pathibhir devayānaiḥ / (1.1) Par.?
upa
indecl.
mad
g.p.a.
vāja
v.p.m.
adhvara
ac.s.m.
ṛbhukṣan
v.p.m.
deva
v.p.m.
yā
2. pl., Pre. imp.
root
→ dhā (1.2) [advcl:manner]
pathin
i.p.m.
deva
comp.
∞ yāna,
i.p.m.
yathā yajñam manuṣo vikṣv āsu dadhidhve raṇvāḥ sudineṣv ahnām // (1.2) Par.?
yathā
indecl.
yajña
ac.s.m.
manus
g.s.m.
viś
l.p.f.
idam
l.p.f.
dhā
2. pl., Perf.
← yā (1.1) [advcl]
raṇva
v.p.m.
sudina
l.p.n.
ahar.
g.p.n.
te vo hṛde manase santu yajñā juṣṭāso adya ghṛtanirṇijo guḥ / (2.1) Par.?
tad
n.p.m.
tvad
g.p.a.
hṛd
d.s.n.
manas
d.s.n.
as
3. pl., Pre. imp.
yajña.
n.p.m.
juṣ
PPP, n.p.m.
root
adya
indecl.
ghṛta
comp.
∞ nirṇij
n.p.m.
gā.
3. pl., Aor. inj.
root
pra vaḥ sutāso harayanta pūrṇāḥ kratve dakṣāya harṣayanta pītāḥ // (2.2) Par.?
pra
indecl.
tvad
ac.p.a.
suta
n.p.m.
haray
3. pl., Pre. inj.
root
pṛ.
PPP, n.p.m.
kratu
d.s.m.
dakṣa
d.s.m.
harṣay
3. pl., Pre. inj.
root
pā.
PPP, n.p.m.
tryudāyaṃ devahitaṃ yathā va stomo vājā ṛbhukṣaṇo dade vaḥ / (3.1) Par.?
tri
comp.
∞ udāya
n.s.n.
deva
comp.
∞ dhā
PPP, n.s.n.
← hu (3.2) [advcl]
yathā
indecl.
tvad,
d.p.a.
stoma
n.s.m.
vāja
v.p.m.
ṛbhukṣan
v.p.m.
dā
3. sg., Perf.
tvad,
d.p.a.
juhve manuṣvad uparāsu vikṣu yuṣme sacā bṛhaddiveṣu somam // (3.2) Par.?
hu
1. sg., Pre. ind.
root
→ dhā (3.1) [advcl:manner]
manuṣvat
indecl.
upara
l.p.f.
viś
l.p.f.
tvad
d.p.a.
sacā
indecl.
bṛhat
comp.
∞ diva
l.p.m.
soma.
ac.s.m.
pīvoaśvāḥ śucadrathā hi bhūtāyaḥśiprā vājinaḥ suniṣkāḥ / (4.1) Par.?
pīvas
comp.
∞ aśva
n.p.m.
root
śuc
Pre. ind., comp.
∞ ratha
n.p.m.
hi
indecl.
bhū
2. pl., Aor. inj.
∞ ayas
comp.
∞ śiprā
n.p.m.
vājin
n.p.m.
su
indecl.
∞ niṣka.
n.p.m.
indrasya sūno śavaso napāto 'nu vaś cety agriyam madāya // (4.2) Par.?
indra
g.s.m.
sūnu
v.s.m.
śavas
g.s.n.
napāt
v.p.m.
anu
indecl.
tvad
d.p.a.
cit
3. sg., Aor. pass.
root
agriya
n.s.n.
mada.
d.s.m.
ṛbhum ṛbhukṣaṇo rayiṃ vāje vājintamaṃ yujam / (5.1) Par.?
ṛbhu
ac.s.m.
→ indrasvat (5.2) [conj]
→ aśvin (5.2) [conj]
← hvā (5.2) [obj]
ṛbhukṣan
v.p.m.
← hvā (5.2) [vocative]
rayi
ac.s.m.
vāja
l.s.m.
vājintama
ac.s.m.
yuj
ac.s.m.
indrasvantaṃ havāmahe sadāsātamam aśvinam // (5.2) Par.?
indrasvat
ac.s.m.
← ṛbhu (5.1) [conj]
hvā
1. pl., Pre. ind.
root
→ ṛbhukṣan (5.1) [vocative]
→ ṛbhu (5.1) [obj]
sadā
indecl.
∞ sātama
ac.s.m.
aśvin.
ac.s.m.
← ṛbhu (5.1) [conj]
sed ṛbhavo yam avatha yūyam indraś ca martyam / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
← tad (6.2) [nmod]
∞ id
indecl.
ṛbhu,
v.p.m.
yad
ac.s.m.
av
2. pl., Pre. ind.
tvad
n.p.a.
indra
n.s.m.
ca
indecl.
martya,
ac.s.m.
sa dhībhir astu sanitā medhasātā so arvatā // (6.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ tad (6.1) [nmod:appos]
dhī
i.p.f.
as
3. sg., Pre. imp.
san
3. sg., periphr. fut.
root
medha
comp.
∞ sāti
l.s.f.
tad
n.s.m.
arvant.
i.s.m.
vi no vājā ṛbhukṣaṇaḥ pathaś citana yaṣṭave / (7.1) Par.?
vi
indecl.
mad
d.p.a.
vāja
v.p.m.
ṛbhukṣan
v.p.m.
pathin
ac.p.m.
ci
2. pl., Aor. imp.
root
→ āśā (7.2) [conj]
yaj
Inf., indecl.
asmabhyaṃ sūraya stutā viśvā āśās tarīṣaṇi // (7.2) Par.?
mad
d.p.a.
sūri
v.p.m.
stu
PPP, n.p.m.
viśva
ac.p.f.
āśā
ac.p.f.
← ci (7.1) [conj]
tṛ.
Inf., indecl.
taṃ no vājā ṛbhukṣaṇa indra nāsatyā rayim / (8.1) Par.?
sam aśvaṃ carṣaṇibhya ā puru śasta maghattaye // (8.2) Par.?
Duration=0.13178396224976 secs.