Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Varuṇa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11238
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
asmā ū ṣu prabhūtaye varuṇāya marudbhyo 'rcā viduṣṭarebhyaḥ / (1.1) Par.?
idam
d.s.m.
u
indecl.
su
indecl.
prabhūti
d.s.f.
varuṇa
d.s.m.
→ rakṣ (1.2) [acl:rel]
marut
d.p.m.
arc
2. sg., Pre. imp.
root
yo dhītā mānuṣāṇām paśvo gā iva rakṣati nabhantām anyake same // (1.2) Par.?
yad
n.s.m.
dhī
PPP, ac.p.n.
mānuṣa
g.p.m.
paśu
g.s.m.
go
ac.p.m.
iva
indecl.
rakṣ.
3. sg., Pre. ind.
← varuṇa (1.1) [acl]
nabh
3. pl., Pre. imp.
root
anyaka
n.p.m.
sama.
n.p.m.
tam ū ṣu samanā girā pitṝṇāṃ ca manmabhiḥ / (2.1) Par.?
nābhākasya praśastibhir yaḥ sindhūnām upodaye saptasvasā sa madhyamo nabhantām anyake same // (2.2) Par.?
sa kṣapaḥ pari ṣasvaje ny usro māyayā dadhe sa viśvam pari darśataḥ / (3.1) Par.?
tasya venīr anu vratam uṣas tisro avardhayan nabhantām anyake same // (3.2) Par.?
yaḥ kakubho nidhārayaḥ pṛthivyām adhi darśataḥ / (4.1) Par.?
sa mātā pūrvyam padaṃ tad varuṇasya saptyaṃ sa hi gopā iveryo nabhantām anyake same // (4.2) Par.?
yo dhartā bhuvanānāṃ ya usrāṇām apīcyā veda nāmāni guhyā / (5.1) Par.?
sa kaviḥ kāvyā puru rūpaṃ dyaur iva puṣyati nabhantām anyake same // (5.2) Par.?
yasmin viśvāni kāvyā cakre nābhir iva śritā / (6.1) Par.?
tritaṃ jūtī saparyata vraje gāvo na saṃyuje yuje aśvāṁ ayukṣata nabhantām anyake same // (6.2) Par.?
ya āsv atka āśaye viśvā jātāny eṣām / (7.1) Par.?
pari dhāmāni marmṛśad varuṇasya puro gaye viśve devā anu vrataṃ nabhantām anyake same // (7.2) Par.?
sa samudro apīcyas turo dyām iva rohati ni yad āsu yajur dadhe / (8.1) Par.?
sa māyā arcinā padāstṛṇān nākam āruhan nabhantām anyake same // (8.2) Par.?
yasya śvetā vicakṣaṇā tisro bhūmīr adhikṣitaḥ / (9.1) Par.?
trir uttarāṇi papratur varuṇasya dhruvaṃ sadaḥ sa saptānām irajyati nabhantām anyake same // (9.2) Par.?
yaḥ śvetāṁ adhinirṇijaś cakre kṛṣṇāṁ anu vratā / (10.1) Par.?
yad
n.s.m.
śveta
ac.p.m.
kṛ
3. sg., Perf.
← tad (10.2) [acl (1)]
anu
indecl.
vrata,
ac.p.n.
The smiter of malediction blew away the interdictions. Then brilliant Indra was at hand. (Jamison and Brereton (2014))
sa dhāma pūrvyam mame ya skambhena vi rodasī ajo na dyām adhārayan nabhantām anyake same // (10.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ kṛ (10.1) [acl]
dhāman
ac.s.n.
pūrvya
ac.s.n.
,
3. sg., Perf.
root
yad
n.s.m.
skambha
i.s.m.
vi
indecl.
rodasī
ac.d.f.
aja
n.s.m.
na
indecl.
div
ac.s.m.
dhāray.
3. sg., Impf.
nabh
3. pl., Pre. imp.
root
anyaka
n.p.m.
sama.
n.p.m.
Duration=0.093510150909424 secs.