Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra, Varuṇa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10931
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ā vāṃ rājānāv adhvare vavṛtyāṃ havyebhir indrāvaruṇā namobhiḥ / (1.1) Par.?
ā
indecl.
tvad
ac.d.a.
rājan
v.d.m.
adhvara
l.s.m.
vṛt
1. sg., Perf. opt.
root
havya
i.p.n.
namas.
i.p.n.
pra vāṃ ghṛtācī bāhvor dadhānā pari tmanā viṣurūpā jigāti // (1.2) Par.?
pra
indecl.
tvad
ac.d.a.
ghṛtācī
n.s.f.
root
bāhu
l.d.m.
dhā
Pre. ind., n.s.f.
pari
indecl.
tman
i.s.m.
.
3. sg., Pre. ind.
root
yuvo rāṣṭram bṛhad invati dyaur yau setṛbhir arajjubhiḥ sinīthaḥ / (2.1) Par.?
tvad
g.d.a.
rāṣṭra
ac.s.n.
bṛhat
ac.s.n.
inv
3. sg., Pre. ind.
root
div,
n.s.m.
yad
n.d.m.
setṛ
i.p.m.
a
indecl.
∞ rajju
i.p.m.
si.
2. du., Pre. ind.
pari no heᄆo varuṇasya vṛjyā uruṃ na indraḥ kṛṇavad u lokam // (2.2) Par.?
pari
indecl.
mad
ac.p.a.
heḍas
n.s.n.
varuṇa
g.s.m.
vṛj.
3. sg., Prec.
root
uru
ac.s.m.
mad
d.p.a.
indra
n.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. sub.
root
u
indecl.
loka.
ac.s.m.
kṛtaṃ no yajñaṃ vidatheṣu cāruṃ kṛtam brahmāṇi sūriṣu praśastā / (3.1) Par.?
kṛ
2. du., Aor. imp.
root
mad
g.p.a.
yajña
ac.s.m.
vidatha
l.p.n.
cāru.
ac.s.m.
kṛ
2. du., Aor. imp.
root
brahman
ac.p.n.
sūri
l.p.m.
praśaṃs.
PPP, ac.p.n.
upo rayir devajūto na etu pra ṇa spārhābhir ūtibhis tiretam // (3.2) Par.?
upa
indecl.
∞ u
indecl.
rayi
n.s.m.
deva
comp.
∞ 
PPP, n.s.m.
mad
ac.p.a.
i.
3. sg., Pre. imp.
root
pra
indecl.
mad
ac.p.a.
spārha
i.p.f.
ūti
i.p.f.
tṛ.
2. du., Pre. opt.
root
asme indrāvaruṇā viśvavāraṃ rayiṃ dhattaṃ vasumantam purukṣum / (4.1) Par.?
mad
d.p.a.
viśva
comp.
∞ vāra
ac.s.m.
rayi
ac.s.m.
dhā
2. du., Pre. imp.
root
vasumat
ac.s.m.
purukṣu.
ac.s.m.
pra ya ādityo anṛtā mināty amitā śūro dayate vasūni // (4.2) Par.?
pra
indecl.
yad
n.s.m.
āditya
n.s.m.
anṛta
ac.p.n.
,
3. sg., Pre. ind.
amita
ac.p.n.
śūra
n.s.m.
day
3. sg., Pre. ind.
root
vasu.
ac.p.n.
iyam indraṃ varuṇam aṣṭa me gīḥ prāvat toke tanaye tūtujānā / (5.1) Par.?
idam
n.s.f.
indra
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.

3. sg., Aor. inj.
root
mad
g.s.a.
gir.
n.s.f.
prāv
3. sg., Impf.
root
toka
l.s.n.
tanaya
l.s.n.
tuj.
Perf., n.s.f.
suratnāso devavītiṃ gamema yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ // (5.2) Par.?
su
indecl.
∞ ratna
n.p.m.
deva
comp.
∞ vīti
ac.s.f.
gam.
1. pl., Aor. Opt.
root
tvad
n.p.a.

2. pl., Pre. imp.
root
svasti
i.p.f.
sadā
indecl.
mad.
ac.p.a.
Duration=0.051357984542847 secs.