Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10284
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
agne sa kṣeṣad ṛtapā ṛtejā uru jyotir naśate devayuṣ ṭe / (1.1) Par.?
agni
v.s.m.
tad
n.s.m.
→ pā (1.2) [acl:rel]
kṣi
3. sg., Aor. inj.
root
→ deva (1.2) [vocative]
ṛta
comp.
∞ pā
n.s.m.
ṛtejā.
n.s.m.
uru
ac.s.n.
jyotis
ac.s.n.
naś
3. sg., Pre. ind.
devayu
n.s.m.
tvad,
g.s.a.
yaṃ tvam mitreṇa varuṇaḥ sajoṣā deva pāsi tyajasā martam aṃhaḥ // (1.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
n.s.a.
mitra
i.s.m.
varuṇa
n.s.m.
sajoṣas
n.s.m.
deva
v.s.m.
← kṣi (1.1) [vocative]
pā
2. sg., Pre. ind.
← tad (1.1) [acl]
tyajas
i.s.n.
marta
ac.s.m.
aṃhas.
ac.s.n.
īje yajñebhiḥ śaśame śamībhir ṛdhadvārāyāgnaye dadāśa / (2.1) Par.?
yaj
3. sg., Perf.
root
yajña.
i.p.m.
śam
3. sg., Perf.
root
śamī.
i.p.f.
ṛdh
root aor., comp.
∞ vāra
d.s.m.
∞ agni
d.s.m.
dāś.
3. sg., Perf.
root
evā cana taṃ yaśasām ajuṣṭir nāṃho martaṃ naśate na pradṛptiḥ // (2.2) Par.?
eva
indecl.
cana
indecl.
tad
ac.s.m.
yaśas
g.p.m.
ajuṣṭi
n.s.f.
root
na
indecl.
∞ aṃhas
n.s.n.
marta
ac.s.m.
naś
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
pradṛpti.
n.s.f.
sūro na yasya dṛśatir arepā bhīmā yad eti śucatas ta ā dhīḥ / (3.1) Par.?
svar
g.s.n.
na
indecl.
yad
g.s.m.
dṛśati
n.s.f.
arepas
n.s.f.
bhīma,
n.s.f.
yat
indecl.
i
3. sg., Pre. ind.
→ śurudh (3.2) [obl:goal]
← vasati (3.2) [advcl]
śuc
Pre. ind., g.s.m.
tvad
g.s.a.
→ heṣasvat (3.2) [amod]
ā
indecl.
dhī
n.s.f.
heṣasvataḥ śurudho nāyam aktoḥ kutrā cid raṇvo vasatir vanejāḥ // (3.2) Par.?
heṣasvat
g.s.m.
← tvad (3.1) [amod]
śurudh,
ac.p.f.
← i (3.1) [obl]
na
indecl.
∞ idam
n.s.m.
aktu
g.s.m.
kutra
indecl.
cit
indecl.
raṇva
n.s.m.
vasati
n.s.m.
root
→ i (3.1) [advcl:temp]
vanejā.
n.s.m.
tigmaṃ cid ema mahi varpo asya bhasad aśvo na yamasāna āsā / (4.1) Par.?
tigma
n.s.n.
root
cit
indecl.
eman,
n.s.n.
mahi
n.s.n.
root
varpas
n.s.n.
idam.
g.s.m.
bhas
3. sg., Pre. inj.
root
aśva
n.s.m.
na
indecl.
yamasāna
n.s.m.
ās.
i.s.n.
vijehamānaḥ paraśur na jihvāṃ dravir na drāvayati dāru dhakṣat // (4.2) Par.?
vijeh
Pre. ind., n.s.m.
paraśu
n.s.m.
na
indecl.
jihvā
ac.s.f.
dravi
n.s.m.
na
indecl.
drāvay
3. sg., Pre. ind.
root
dāru
ac.s.n.
dah.
s-aor., n.s.m.
sa id asteva prati dhād asiṣyañ chiśīta tejo 'yaso na dhārām / (5.1) Par.?
citradhrajatir aratir yo aktor ver na druṣadvā raghupatmajaṃhāḥ // (5.2) Par.?
sa īṃ rebho na prati vasta usrāḥ śociṣā rārapīti mitramahāḥ / (6.1) Par.?
naktaṃ ya īm aruṣo yo divā nṝn amartyo aruṣo yo divā nṝn // (6.2) Par.?
divo na yasya vidhato navīnod vṛṣā rukṣa oṣadhīṣu nūnot / (7.1) Par.?
div
g.s.m.
na
indecl.
yad
g.s.m.
vidh
Pre. ind., g.s.m.
nonāv,
3. sg., Impf.
vṛṣan
n.s.m.
→ yad (7.2) [acl:rel]
rukṣa
n.s.m.
oṣadhī
l.p.f.
nū,
3. sg., Pluper.
root
ghṛṇā na yo dhrajasā patmanā yann ā rodasī vasunā daṃ supatnī // (7.2) Par.?
ghṛṇi
l.s.m.
na
indecl.
yad
n.s.m.
← vṛṣan (7.1) [acl]
dhrajas
i.s.n.
patman
i.s.n.
i
Pre. ind., n.s.m.
ā
indecl.
rodas
ac.d.f.
vasu
i.s.n.
su
indecl.
∞ patnī.
ac.d.f.
dhāyobhir vā yo yujyebhir arkair vidyun na davidyot svebhiḥ śuṣmaiḥ / (8.1) Par.?
dhāyas
i.p.n.
vā
indecl.
yad
n.s.m.
yujya
i.p.m.
arka
i.p.m.
vidyut
n.s.f.
na
indecl.
davidyut
3. sg., Impf.
root
→ dyut (8.2) [conj]
sva
i.p.m.
śuṣma.
i.p.m.
śardho vā yo marutāṃ tatakṣa ṛbhur na tveṣo rabhasāno adyaut // (8.2) Par.?
śardhas
ac.s.n.
vā
indecl.
yad
n.s.m.
marut
g.p.m.
takṣ
3. sg., Perf.
ṛbhu
n.s.m.
na,
indecl.
tveṣa
n.s.m.
rabhasāna
n.s.m.
dyut.
3. sg., s-aor.
← davidyut (8.1) [conj]
Duration=0.13244795799255 secs.