Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10719
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
indraṃ vo naraḥ sakhyāya sepur maho yantaḥ sumataye cakānāḥ / (1.1) Par.?
indra
ac.s.m.
tvad
d.p.a.
nṛ
n.p.m.
sakhya
d.s.n.
sap,
3. pl., Perf.
root
mah
g.s.m.
i
Pre. ind., n.p.m.
sumati
d.s.f.
kan.
Perf., n.p.m.
maho hi dātā vajrahasto asti mahām u raṇvam avase yajadhvam // (1.2) Par.?
mah
g.s.m.
hi
indecl.
dā
3. sg., periphr. fut.
root
vajrahasta
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. ind.
mahat
ac.s.m.
→ myakṣ (2.1) [acl:rel]
u
indecl.
raṇva
ac.s.m.
av
Inf., indecl.
yaj.
2. pl., Pre. imp.
root
ā yasmin haste naryā mimikṣur ā rathe hiraṇyaye ratheṣṭhāḥ / (2.1) Par.?
ā
indecl.
yad
l.s.m.
hasta
l.s.m.
narya
n.p.n.
myakṣ,
3. pl., Perf.
← mahat (1.2) [acl]
ā
indecl.
ratha
l.s.m.
hiraṇyaya
l.s.m.
ratheṣṭhā.
n.s.m.
→ raśmi (2.2) [conj]
→ aśva (2.2) [conj]
ā raśmayo gabhastyo sthūrayor ādhvann aśvāso vṛṣaṇo yujānāḥ // (2.2) Par.?
ā
indecl.
raśmi
n.p.m.
← ratheṣṭhā (2.1) [conj]
gabhasti
l.d.m.
sthūra.
l.d.m.
ā
indecl.
∞ adhvan
l.s.m.
aśva
n.p.m.
← ratheṣṭhā (2.1) [conj]
vṛṣan
n.p.m.
yuj.
Pre. ind., n.p.m.
śriye te pādā duva ā mimikṣur dhṛṣṇur vajrī śavasā dakṣiṇāvān / (3.1) Par.?
śrī
d.s.f.
tvad
g.s.a.
pāda
ac.d.m.
duvas
n.s.n.
ā
indecl.
myakṣ.
3. pl., Perf.
root
dhṛṣṇu
n.s.m.
vajrin
n.s.m.
śavas
i.s.n.
dakṣiṇāvat.
n.s.m.
root
vasāno atkaṃ surabhiṃ dṛśe kaṃ svar ṇa nṛtav iṣiro babhūtha // (3.2) Par.?
vas
Pre. ind., n.s.m.
atka
ac.s.m.
surabhi,
ac.s.m.
dṛś
Inf., indecl.
kaṃ
indecl.
svar
n.s.n.
na,
indecl.
nṛtu
v.s.m.
iṣira
n.s.m.
bhū.
2. sg., Perf.
root
sa soma āmiślatamaḥ suto bhūd yasmin paktiḥ pacyate santi dhānāḥ / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
soma
n.s.m.
āmiślatama
n.s.m.
su
PPP, n.s.m.
bhū,
3. sg., Aor. inj.
root
yad
l.s.m.
pakti
n.s.f.
pac,
3. sg., Ind. pass.
as
3. pl., Pre. ind.
dhānā,
n.p.f.
indraṃ nara stuvanto brahmakārā ukthā śaṃsanto devavātatamāḥ // (4.2) Par.?
indra
ac.s.m.
nṛ
n.p.m.
stu
Pre. ind., n.p.m.
root
brahman
comp.
∞ kāra
n.p.m.
uktha
ac.p.n.
śaṃs
Pre. ind., n.p.m.
deva
comp.
∞ vātatama.
n.p.m.
na te antaḥ śavaso dhāyy asya vi tu bābadhe rodasī mahitvā / (5.1) Par.?
na
indecl.
tvad
g.s.a.
anta
n.s.m.
śavas
g.s.n.
dhā.
3. sg., Aor. pass.
root
idam
g.s.m.
vi
indecl.
tu
indecl.
badbadh
3. sg., Pre. ind.
root
rodas
ac.d.n.
mahitva.
i.s.n.
ā tā sūriḥ pṛṇati tūtujāno yūthevāpsu samījamāna ūtī // (5.2) Par.?
ā
indecl.
tad
ac.p.n.
sūri
n.s.m.
pṛṇ
3. sg., Pre. ind.
root
tuj
Perf., n.s.m.
yūtha
ac.p.n.
∞ iva
indecl.
∞ ap
l.p.f.
samīj
Pre. ind., n.s.m.
ūti.
i.s.f.
eved indraḥ suhava ṛṣvo astūtī anūtī hiriśipraḥ satvā / (6.1) Par.?
eva
indecl.
∞ id
indecl.
indra
n.s.m.
su
indecl.
∞ hava
n.s.m.
root
ṛṣva
n.s.m.
as
3. sg., Pre. imp.
∞ ūti
d.s.f.
an
indecl.
∞ ūti
i.s.f.
hiriśipra
n.s.m.
satvan.
n.s.m.
evā hi jāto asamātyojāḥ purū ca vṛtrā hanati ni dasyūn // (6.2) Par.?
eva
indecl.
hi
indecl.
jan
PPP, n.s.m.
root
asamāti
comp.
∞ ojas.
n.s.m.
puru
ac.p.n.
ca
indecl.
vṛtra
ac.p.n.
han
3. sg., Pre. sub.
root
ni
indecl.
dasyu.
ac.p.m.
Duration=0.13768792152405 secs.