Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): water, rain

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10877
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
āpo yaṃ vaḥ prathamaṃ devayanta indrapānam ūrmim akṛṇvateﾱaḥ / (1.1) Par.?
ap
v.p.f.
← van (1.2) [vocative]
yad
ac.s.m.
tvad
g.p.a.
prathama
ac.s.m.
devay
Pre. ind., n.p.m.
indra
comp.
∞ pāna
ac.s.n.
ūrmi
ac.s.m.
kṛ
3. pl., Impf.
← van (1.2) [acl]
∞ iḍ,
g.s.f.
taṃ vo vayaṃ śucim aripram adya ghṛtapruṣam madhumantaṃ vanema // (1.2) Par.?
tad
ac.s.m.
tvad
g.p.a.
mad
n.p.a.
śuci
ac.s.m.
aripra
ac.s.m.
adya
indecl.
ghṛta
comp.
∞ pruṣ
ac.s.m.
madhumat
ac.s.m.
van.
1. pl., Pre. opt.
root
→ ap (1.1) [vocative]
→ kṛ (1.1) [acl:crel]
tam ūrmim āpo madhumattamaṃ vo 'pāṃ napād avatv āśuhemā / (2.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ūrmi
ac.s.m.
→ yad (2.2) [det]
ap
v.p.f.
madhumattama
ac.s.m.
tvad
g.p.a.
ap
g.p.f.
napāt
n.s.m.
av
3. sg., Pre. imp.
root
āśu
comp.
∞ heman.
n.s.m.
yasminn indro vasubhir mādayāte tam aśyāma devayanto vo adya // (2.2) Par.?
yad
l.s.m.
← ūrmi (2.1) [det]
indra
n.s.m.
vasu
i.p.m.
māday,
3. sg., Pre. sub.
tad
ac.s.m.
aś
1. pl., Aor. Opt.
root
devay
Pre. ind., n.p.m.
tvad
g.p.a.
adya.
indecl.
śatapavitrāḥ svadhayā madantīr devīr devānām api yanti pāthaḥ / (3.1) Par.?
śata
comp.
∞ pavitra
n.p.f.
svadhā
i.s.f.
mad
Pre. ind., n.p.f.
devī
n.p.f.
deva
g.p.m.
api
indecl.
i
3. pl., Pre. ind.
root
pāthas.
ac.s.n.
tā indrasya na minanti vratāni sindhubhyo havyaṃ ghṛtavaj juhota // (3.2) Par.?
tad
n.p.f.
indra
g.s.m.
na
indecl.
mī
3. pl., Pre. ind.
root
vrata.
ac.p.n.
sindhu
d.p.f.
havya
ac.s.n.
ghṛtavat
ac.s.n.
hu.
2. pl., Pre. imp.
root
yāḥ sūryo raśmibhir ātatāna yābhya indro aradad gātum ūrmim / (4.1) Par.?
yad
ac.p.f.
sūrya
n.s.m.
raśmi
i.p.m.
ātan,
3. sg., Perf.
← dhā (4.2) [acl]
yad
d.p.f.
indra
n.s.m.
rad
3. sg., Impf.
← dhā (4.2) [acl]
gā
Inf., indecl.
ūrmi,
ac.s.m.
te sindhavo varivo dhātanā no yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ // (4.2) Par.?
tad
n.p.m.
sindhu
v.p.m.
varivas
ac.s.n.
dhā
2. pl., Aor. imp.
root
→ ātan (4.1) [acl:rel]
→ rad (4.1) [acl:rel]
mad.
d.p.a.
tvad
n.p.a.
pā
2. pl., Pre. imp.
root
svasti
i.p.f.
sadā
indecl.
mad.
ac.p.a.
Duration=0.11707997322083 secs.