Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9775
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
piprīhi devāṁ uśato yaviṣṭha vidvāṁ ṛtūṁr ṛtupate yajeha / (1.1) Par.?
prī
2. sg., Perf. imp.
root
deva
ac.p.m.
vaś
Pre. ind., ac.p.m.
vid
Perf., n.s.m.
ṛtu
ac.p.m.
ṛtu
comp.
∞ pati
v.s.m.
yaj
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iha.
indecl.
ye daivyā ṛtvijas tebhir agne tvaṃ hotṝṇām asy āyajiṣṭhaḥ // (1.2) Par.?
yad
n.p.m.
daivya
n.p.m.
ṛtvij,
n.p.m.
tad
i.p.m.
agni
v.s.m.
tvad
n.s.a.
hotṛ
g.p.m.
as
2. sg., Pre. ind.
āyajiṣṭha.
n.s.m.
root
veṣi hotram uta potraṃ janānām mandhātāsi draviṇodā ṛtāvā / (2.1) Par.?

2. sg., Pre. ind.
root
hotra
ac.s.n.
uta
indecl.
potra
ac.s.n.
jana.
g.p.m.
mandhātṛ
n.s.m.
root
∞ as
2. sg., Pre. ind.
∞ 
n.s.m.
ṛtāvan.
n.s.m.
svāhā vayaṃ kṛṇavāmā havīṃṣi devo devān yajatv agnir arhan // (2.2) Par.?
svāhā
i.s.f.
mad
n.p.a.
kṛ
1. pl., Pre. sub.
root
havis,
ac.p.n.
deva
n.s.m.
deva
ac.p.m.
yaj
3. sg., Pre. imp.
root
agni
n.s.m.
arh.
Pre. ind., n.s.m.
ā devānām api panthām aganma yacchaknavāma tad anu pravoḍhum / (3.1) Par.?
ā
indecl.
deva
g.p.m.
api
indecl.
pathin
ac.s.
gam
1. pl., root aor.
root
yad
ac.s.n.
∞ śak,
1. pl., Pre. imp.
tad
ac.s.n.
anu
indecl.
pravah.
Inf., indecl.
agnir vidvān sa yajāt sed u hotā so adhvarān sa ṛtūn kalpayāti // (3.2) Par.?
agni
n.s.m.
vidvas.
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. sub.
root
tad
n.s.m.
∞ id
indecl.
u
indecl.
hotṛ.
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
root
adhvara
ac.p.m.
tad
n.s.m.
ṛtu
ac.p.m.
kalpay.
3. sg., Pre. sub.
yad vo vayam pra mināma vratāni viduṣāṃ devā aviduṣṭarāsaḥ / (4.1) Par.?
yat
indecl.
tvad
g.p.a.
mad
n.p.a.
pra
indecl.

1. pl., Pre. sub.
← pṛ (4.2) [advcl]
vrata
ac.p.n.
vidvas
g.p.m.
deva
v.d.m.
agniṣ ṭad viśvam ā pṛṇāti vidvān yebhir devāṁ ṛtubhiḥ kalpayāti // (4.2) Par.?
agni
n.s.m.
tad
ac.s.n.
viśva
ac.s.n.
ā
indecl.
pṛ
3. sg., Pre. ind.
root
→ mī (4.1) [advcl]
vidvas,
n.s.m.
yad
i.p.m.
deva
ac.p.m.
ṛtu
i.p.m.
kalpay.
3. sg., Pre. sub.
yat pākatrā manasā dīnadakṣā na yajñasya manvate martyāsaḥ / (5.1) Par.?
yat
indecl.
pākatrā
indecl.
manas
i.s.n.
dīna
comp.
∞ dakṣa
n.p.m.
na
indecl.
yajña
g.s.m.
man
3. pl., Pre. ind.
← tad (5.2) [acl]
martya,
n.p.m.
agniṣ ṭaddhotā kratuvid vijānan yajiṣṭho devāṁ ṛtuśo yajāti // (5.2) Par.?
agni
n.s.m.
tad
ac.s.n.
→ man (5.1) [acl:rel]
∞ hotṛ
n.s.m.
kratu
comp.
∞ vid
n.s.m.
vijñā
Pre. ind., n.s.m.
deva
ac.p.m.
ṛtuśas
indecl.
yaj.
3. sg., Pre. sub.
root
viśveṣāṃ hy adhvarāṇām anīkaṃ citraṃ ketuṃ janitā tvā jajāna / (6.1) Par.?
viśva
g.p.m.
hi
indecl.
adhvara
g.p.m.
anīka
ac.s.m.
citra
ac.s.m.
ketu
ac.s.m.
janitṛ
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
jan.
3. sg., Perf.
root
sa ā yajasva nṛvatīr anu kṣā spārhā iṣaḥ kṣumatīr viśvajanyāḥ // (6.2) Par.?
tad
n.s.m.
ā
indecl.
yaj
2. sg., Pre. imp.
root
nṛvat
ac.p.f.
anu
indecl.
kṣā,
ac.p.f.
spārha
ac.p.f.
iṣ
ac.p.f.
kṣumat
ac.p.f.
viśvajanya.
ac.p.f.
yaṃ tvā dyāvāpṛthivī yaṃ tvāpas tvaṣṭā yaṃ tvā sujanimā jajāna / (7.1) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
dyāvāpṛthivī,
n.s.f.
← bhā (7.2) [advcl]
yad
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ ap,
n.p.f.
yad
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
su
indecl.
∞ janiman
n.s.m.
jan,
3. sg., Perf.
panthām anu pravidvān pitṛyāṇaṃ dyumad agne samidhāno vi bhāhi // (7.2) Par.?
pathin
ac.s.
anu
indecl.
pravid
Perf., n.s.m.
dyumat
ac.s.n.
agni
v.s.m.
samindh
them. aor., n.s.m.
vi
indecl.
bhā.
2. sg., Pre. imp.
root
→ dyāvāpṛthivī (7.1) [advcl]
Duration=0.090003967285156 secs.