Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9778
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ekaḥ samudro dharuṇo rayīṇām asmaddhṛdo bhūrijanmā vi caṣṭe / (1.1) Par.?
eka
n.s.m.
root
samudra
n.s.m.
dharuṇa
n.s.m.
rayi.
g.p.m.
mad
comp.
∞ hṛd
ab.s.n.
bhūri
comp.
∞ janman
n.s.m.
vi
indecl.
cakṣ.
3. sg., Pre. ind.
siṣakty ūdhar niṇyor upastha utsasya madhye nihitam padaṃ veḥ // (1.2) Par.?
sac
3. sg., Pre. ind.
root
ūdhas
ac.s.n.
niṇya
g.d.m.
upastha.
l.s.m.
utsa
g.s.m.
madhya
l.s.n.
nidhā
PPP, n.s.n.
root
pada
n.s.n.
vi.
g.s.m.
samānaṃ nīḍaṃ vṛṣaṇo vasānāḥ saṃ jagmire mahiṣā arvatībhiḥ / (2.1) Par.?
samāna
ac.s.n.
nīḍa
ac.s.m.
vṛṣan
n.p.m.
vas
root aor., n.p.m.
sam
indecl.
gam
3. pl., Perf.
root
mahiṣa
n.p.m.
arvatī.
i.p.f.
ṛtasya padaṃ kavayo ni pānti guhā nāmāni dadhire parāṇi // (2.2) Par.?
ṛta
g.s.n.
pada
ac.s.n.
kavi
n.p.m.
ni
indecl.
.
3. pl., Pre. ind.
root
guhā
indecl.
nāman
ac.p.n.
dhā
3. pl., Perf.
root
para.
ac.p.n.
ṛtāyinī māyinī saṃ dadhāte mitvā śiśuṃ jajñatur vardhayantī / (3.1) Par.?
ṛtāyin
n.d.f.
māyin
n.d.f.
sam
indecl.
dhā.
3. du., Pre. ind.
root

Abs., indecl.
śiśu
ac.s.m.
→ nābhi (3.2) [nmod:appos]
jan
3. du., Perf.
root
→ vī (3.2) [dislocated]
vardhay.
Pre. ind., n.d.n.
viśvasya nābhiṃ carato dhruvasya kaveś cit tantum manasā viyantaḥ // (3.2) Par.?
viśva
g.s.m.
nābhi
ac.s.f.
← śiśu (3.1) [nmod]
car
Pre. ind., g.s.m.
dhruva
g.s.m.
kavi
g.s.m.
cit
indecl.
tantu
ac.s.m.
manas
i.s.n.
.
Pre. ind., n.p.m.
← jan (3.1) [dislocated]
ṛtasya hi vartanayaḥ sujātam iṣo vājāya pradivaḥ sacante / (4.1) Par.?
ṛta
g.s.n.
hi
indecl.
vartani
n.p.f.
root
su
indecl.
∞ jan.
PPP, ac.s.m.
iṣ
n.p.f.
vāja
d.s.m.
pradiv
ab.s.m.
sac.
3. pl., Pre. ind.
adhīvāsaṃ rodasī vāvasāne ghṛtair annair vāvṛdhāte madhūnām // (4.2) Par.?
adhīvāsa
ac.s.m.
rodasī
n.d.f.
vas
Perf., n.d.f.
ghṛta
i.p.n.
anna
i.p.n.
vṛdh
3. du., Perf.
root
madhu.
g.p.n.
sapta svasṝr aruṣīr vāvaśāno vidvān madhva uj jabhārā dṛśe kam / (5.1) Par.?
saptan
ac.p.f.
svasṛ
ac.p.f.
aruṣa
ac.p.f.
vaś
Perf., n.s.m.
vid
Perf., n.s.m.
madhu
ab.s.n.
ud
indecl.
bhṛ
3. sg., Perf.
root
dṛś
Inf., indecl.
kaṃ.
indecl.
antar yeme antarikṣe purājā icchan vavrim avidat pūṣaṇasya // (5.2) Par.?
antar
indecl.
yam
3. sg., Perf.
root
purājā.
n.s.m.
iṣ
Pre. ind., n.s.m.
vavri
ac.s.m.
vid
3. sg., them. aor.
root
sapta maryādāḥ kavayas tatakṣus tāsām ekām id abhy aṃhuro gāt / (6.1) Par.?
saptan
ac.p.f.
maryādā
ac.p.f.
kavi
n.p.m.
takṣ.
3. pl., Perf.
root
tad
g.p.f.
eka
ac.s.f.
id
indecl.
abhi
indecl.
aṃhura
n.s.m.
.
3. sg., Aor. inj.
root
āyor ha skambha upamasya nīḍe pathāṃ visarge dharuṇeṣu tasthau // (6.2) Par.?
āyu
g.s.m.
ha
indecl.
skambha
n.s.m.
upama
g.s.m.
nīḍa
l.s.m.
pathin
g.p.m.
visarga
l.s.m.
dharuṇa
l.p.n.
sthā.
3. sg., Perf.
root
asac ca sac ca parame vyoman dakṣasya janmann aditer upasthe / (7.1) Par.?
asat
n.s.n.
ca
indecl.
as
Pre. ind., n.s.n.
ca
indecl.
parama
l.s.n.
vyoman
l.s.n.
root
dakṣa
g.s.m.
janman
l.s.n.
aditi
g.s.f.
upastha.
l.s.m.
agnir ha naḥ prathamajā ṛtasya pūrva āyuni vṛṣabhaś ca dhenuḥ // (7.2) Par.?
agni
n.s.m.
ha
indecl.
mad
d.p.a.
∞ 
n.s.m.
root
ṛta
g.s.n.
pūrva
l.s.n.
āyu
l.s.n.
ca
indecl.
dhenu.
n.s.f.
Duration=0.054982900619507 secs.