Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Mitra, Varuṇa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10905
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prati vāṃ sūra udite sūktair mitraṃ huve varuṇam pūtadakṣam / (1.1) Par.?
prati
indecl.
tvad
ac.d.a.
→ akṣita (1.2) [acl:rel]
sūra
l.s.m.
udi
PPP, l.s.m.
sūkta
i.p.n.
mitra
ac.s.m.
hvā
1. sg., Pre. ind.
root
varuṇa
ac.s.m.
pū
PPP, comp.
∞ dakṣa,
ac.s.m.
yayor asuryam akṣitaṃ jyeṣṭhaṃ viśvasya yāmann ācitā jigatnu // (1.2) Par.?
yad
g.d.m.
asurya
n.s.n.
akṣita
n.s.n.
← tvad (1.1) [acl]
jyeṣṭha,
n.s.n.
viśva
g.s.m.
yāman
l.s.n.
ācit
ac.d.m.
jigatnu.
ac.d.m.
tā hi devānām asurā tāv aryā tā naḥ kṣitīḥ karatam ūrjayantīḥ / (2.1) Par.?
tad
n.d.m.
hi
indecl.
deva
g.p.m.
asura
n.d.m.
root
tad
n.d.m.
arya.
n.d.m.
tad
n.d.m.
mad
g.p.a.
kṣiti
ac.p.f.
kṛ
2. du., Aor. imp.
root
ūrjay.
Pre. ind., ac.p.f.
aśyāma mitrāvaruṇā vayaṃ vāṃ dyāvā ca yatra pīpayann ahā ca // (2.2) Par.?
aś
1. pl., Aor. Opt.
root
mitrāvaruṇa
v.d.m.
mad
n.p.a.
tvad,
ac.d.a.
div
n.d.m.
ca
indecl.
yatra
indecl.
pyā
3. pl., Perf. sub.
aha
n.p.n.
ca.
indecl.
tā bhūripāśāv anṛtasya setū duratyetū ripave martyāya / (3.1) Par.?
tad
n.d.m.
bhūri
comp.
∞ pāśa
n.d.m.
root
anṛta
g.s.n.
setu
n.d.m.
duratyetu
n.d.m.
ripu
d.s.m.
martya.
d.s.m.
ṛtasya mitrāvaruṇā pathā vām apo na nāvā duritā tarema // (3.2) Par.?
ṛta
g.s.n.
mitrāvaruṇa
v.d.m.
pathin
i.s.m.
tvad
g.d.a.
ap
ac.p.f.
na
indecl.
nau
i.s.f.
durita
ac.p.n.
tṛ.
1. pl., Pre. opt.
root
ā no mitrāvaruṇā havyajuṣṭiṃ ghṛtair gavyūtim ukṣatam iﾱābhiḥ / (4.1) Par.?
ā
indecl.
mad
g.p.a.
mitrāvaruṇa
v.p.m.
havya
comp.
∞ juṣṭi.
ac.s.f.
root
ghṛta
i.p.n.
gavyūti
ac.s.f.
ukṣ
2. du., Pre. imp.
root
iḍā.
i.p.f.
prati vām atra varam ā janāya pṛṇītam udno divyasya cāroḥ // (4.2) Par.?
prati
indecl.
tvad
ac.d.a.
atra
indecl.
vara
ac.s.m.
ā
indecl.
jana
d.s.m.
pṛ
2. du., Pre. imp.
root
udan
g.s.n.
divya
g.s.n.
cāru.
g.s.n.
eṣa stomo varuṇa mitra tubhyaṃ somaḥ śukro na vāyave 'yāmi / (5.1) Par.?
etad
n.s.m.
stoma
n.s.m.
varuṇa
v.s.m.
mitra
v.s.m.
tvad
d.s.a.
root
soma
n.s.m.
śukra
n.s.m.
na
indecl.
vāyu
d.s.m.
yam.
3. sg., Aor. pass.
aviṣṭaṃ dhiyo jigṛtam purandhīr yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ // (5.2) Par.?
av
2. du., Aor. imp.
root
dhī.
ac.p.f.
jāgṛ
2. du., Aor. imp.
root
puraṃdhi.
ac.p.f.
tvad
n.p.a.
pā
2. pl., Pre. imp.
root
svasti
i.p.f.
sadā
indecl.
mad.
ac.p.a.
Duration=0.085984945297241 secs.