Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Sarasvatī, Vāc, speech

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10954
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pra kṣodasā dhāyasā sasra eṣā sarasvatī dharuṇam āyasī pūḥ / (1.1) Par.?
pra
indecl.
kṣodas
i.s.n.
dhāyas
i.s.n.
sṛ.
3. sg., Perf.
root
etad
n.s.f.
sarasvatī
n.s.f.
dharuṇa
n.s.n.
root
āyasa
n.s.f.
pur.
n.s.f.
prabābadhānā rathyeva yāti viśvā apo mahinā sindhur anyāḥ // (1.2) Par.?
prabadbadh
Pre. ind., n.s.f.
rathyā
i.s.f.
∞ iva
indecl.
yā
3. sg., Pre. ind.
root
viśva
ac.p.f.
ap
ac.p.f.
mahina
i.s.n.
sindhu
n.s.f.
anya.
ac.p.f.
ekācetat sarasvatī nadīnāṃ śucir yatī giribhya ā samudrāt / (2.1) Par.?
eka
n.s.f.
∞ cit
3. sg., Impf.
root
sarasvatī
n.s.f.
nadī
g.p.f.
śuci
n.s.f.
i
Pre. ind., n.s.f.
giri
ab.p.m.
ā
indecl.
samudra.
ab.s.m.
rāyaś cetantī bhuvanasya bhūrer ghṛtam payo duduhe nāhuṣāya // (2.2) Par.?
rai
ac.p.m.
cit
Pre. ind., n.s.f.
bhuvana
g.s.n.
bhūri,
g.s.n.
ghṛta
ac.s.n.
payas
ac.s.n.
duh
3. sg., Perf.
root
nāhuṣa.
d.s.m.
sa vāvṛdhe naryo yoṣaṇāsu vṛṣā śiśur vṛṣabho yajñiyāsu / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
vṛdh
3. sg., Perf.
root
narya
n.s.m.
yoṣaṇā
l.p.f.
vṛṣan
n.s.m.
śiśu
n.s.m.
vṛṣabha
n.s.m.
yajñiya.
l.p.f.
sa vājinam maghavadbhyo dadhāti vi sātaye tanvam māmṛjīta // (3.2) Par.?
tad
n.s.m.
vājin
ac.s.m.
maghavan
d.p.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
vi
indecl.
sāti
d.s.f.
tanū
ac.s.f.
mṛj.
3. sg., Perf. opt.
root
uta syā naḥ sarasvatī juṣāṇopa śravat subhagā yajñe asmin / (4.1) Par.?
uta
indecl.
as
2. sg., Pre. opt.
mad
g.p.a.
sarasvatī
n.s.f.
→ ī (4.2) [acl:ptcp]
juṣ
them. aor., n.s.f.
∞ upa
indecl.
śru
3. sg., Aor. inj.
root
subhaga
n.s.f.
yajña
l.s.m.
idam,
l.s.m.
mitajñubhir namasyair iyānā rāyā yujā cid uttarā sakhibhyaḥ // (4.2) Par.?
mitajñu
i.p.m.
namasya
i.p.m.
ī.
Pre. ind., n.s.f.
← sarasvatī (4.1) [acl]
rai
i.s.m.
yuj
i.s.m.
cit
indecl.
uttara
n.s.f.
root
sakhi.
ab.p.m.
imā juhvānā yuṣmad ā namobhiḥ prati stomaṃ sarasvati juṣasva / (5.1) Par.?
idam
ac.p.n.
hu
Pre. ind., n.s.f.
root
tvad
ab.p.a.
ā
indecl.
namas,
i.p.n.
prati
indecl.
stoma
ac.s.m.
sarasvatī
v.s.f.
juṣ,
2. sg., Pre. imp.
root
tava śarman priyatame dadhānā upa stheyāma śaraṇaṃ na vṛkṣam // (5.2) Par.?
tvad
g.s.a.
śarman
l.s.n.
priyatama
l.s.n.
dhā
Pre. ind., n.p.m.
upa
indecl.
sthā
1. pl., Aor. Opt.
root
śaraṇa
ac.s.m.
na
indecl.
vṛkṣa.
ac.s.m.
ayam u te sarasvati vasiṣṭho dvārāv ṛtasya subhage vy āvaḥ / (6.1) Par.?
idam
n.s.m.
u
indecl.
tvad
d.s.a.
sarasvatī
v.s.f.
vasiṣṭha
n.s.m.
dvār
ac.d.f.
ṛta
g.s.n.
subhaga
v.s.f.
vi
indecl.
vṛ.
3. sg., root aor.
root
vardha śubhre stuvate rāsi vājān yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ // (6.2) Par.?
vṛdh
2. sg., Pre. imp.
root
śubhra.
v.s.f.
stu
Pre. ind., d.s.m.
rā
2. sg., Pre. ind.
root
vāja.
ac.p.m.
tvad
n.p.a.
pā
2. pl., Pre. imp.
root
svasti
i.p.f.
sadā
indecl.
mad.
ac.p.a.
Duration=0.10118293762207 secs.