Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9779
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ayaṃ sa yasya śarmann avobhir agner edhate jaritābhiṣṭau / (1.1) Par.?
idam
n.s.m.
root
tad,
n.s.m.
yad
g.s.m.
śarman
l.s.n.
avas
i.p.n.
agni
g.s.m.
edh
3. sg., Pre. ind.
→ parī (1.2) [conj]
→ vibhā (2.1) [conj]
→ vī (2.2) [conj]
→ īś (3.1) [conj]
→ skambh (3.2) [conj]
jaritṛ
n.s.m.
∞ abhiṣṭi,
l.s.f.
jyeṣṭhebhir yo bhānubhir ṛṣūṇām paryeti parivīto vibhāvā // (1.2) Par.?
yad
n.s.m.
bhānu
i.p.m.
ṛṣu
g.p.m.
parī
3. sg., Pre. ind.
← edh (1.1) [conj]
parivye
PPP, n.s.m.
vibhāvan,
n.s.m.
yo bhānubhir vibhāvā vibhāty agnir devebhir ṛtāvājasraḥ / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
bhānu
i.p.m.
vibhāvan
n.s.m.
vibhā
3. sg., Pre. ind.
← edh (1.1) [conj]
agni
n.s.m.
deva
i.p.m.
ṛtāvan
n.s.m.
∞ ajasra,
n.s.m.
ā yo vivāya sakhyā sakhibhyo 'parihvṛto atyo na saptiḥ // (2.2) Par.?
ā
indecl.
yad
n.s.m.

3. sg., Perf.
← edh (1.1) [conj]
sakhya
i.s.n.
sakhi
d.p.m.
atya
n.s.m.
na
indecl.
sapti.
n.s.m.
īśe yo viśvasyā devavīter īśe viśvāyur uṣaso vyuṣṭau / (3.1) Par.?
īś
3. sg., Perf.
← edh (1.1) [conj]
yad
n.s.m.
viśva
g.s.f.
deva
comp.
∞ vīti,
g.s.f.
īś
3. sg., Perf.
viśvāyu
n.s.m.
uṣas
g.s.f.
vyuṣṭi,
l.s.f.
ā yasmin manā havīṃṣy agnāv ariṣṭaratha skabhnāti śūṣaiḥ // (3.2) Par.?
ā
indecl.
yad
l.s.m.
manā
i.s.f.
havis
ac.p.n.
agni
l.s.m.
a
indecl.
∞ riṣ
PPP, comp.
∞ ratha
n.s.m.
skambh
3. sg., Pre. ind.
← edh (1.1) [conj]
śūṣa.
i.p.m.
śūṣebhir vṛdho juṣāṇo arkair devāṁ acchā raghupatvā jigāti / (4.1) Par.?
śūṣa
i.p.m.
vṛdha,
n.s.m.
juṣ
them. aor., n.s.m.
arka,
i.p.m.
deva
ac.p.m.
acchā
indecl.
raghu
comp.
∞ patvan
n.s.m.
.
3. sg., Pre. ind.
root
mandro hotā sa juhvā yajiṣṭhaḥ sammiślo agnir ā jigharti devān // (4.2) Par.?
mandra
n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
juhū
i.s.f.
yajiṣṭha.
n.s.m.
sammiśla
n.s.m.
agni
n.s.m.
ā
indecl.
ghṛ
3. sg., Pre. ind.
root
deva.
ac.p.m.
tam usrām indraṃ na rejamānam agniṃ gīrbhir namobhir ā kṛṇudhvam / (5.1) Par.?
tad
ac.s.m.
usrā
ac.s.f.
indra
ac.s.m.
na
indecl.
rej
Pre. ind., ac.s.m.
agni
ac.s.m.
→ gṛ (5.2) [acl]
gir
i.p.
namas
i.p.n.
ā
indecl.
kṛ,
2. pl., Pre. imp.
root
ā yaṃ viprāso matibhir gṛṇanti jātavedasaṃ juhvaṃ sahānām // (5.2) Par.?
ā
indecl.
yad
ac.s.m.
vipra
n.p.m.
mati
i.p.f.
gṛ
3. pl., Pre. ind.
← agni (5.1) [acl]
jātavedas
ac.s.m.
juhū
ac.s.f.
saha.
g.p.m.
saṃ yasmin viśvā vasūni jagmur vāje nāśvāḥ saptīvanta evaiḥ / (6.1) Par.?
sam
indecl.
yad
l.s.m.
viśva
n.p.n.
vasu
n.p.n.
gam
3. pl., Perf.
← kṛ (6.2) [advcl]
vāja
l.s.m.
na
indecl.
∞ aśva
n.p.m.
saptīvat
n.p.m.
eva,
i.p.m.
asme ūtīr indravātatamā arvācīnā agna ā kṛṇuṣva // (6.2) Par.?
mad
l.p.a.
ūti
ac.p.f.
indra
comp.
∞ vātatama
ac.p.f.
arvācīna
ac.p.f.
agni
v.s.m.
ā
indecl.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
→ gam (6.1) [advcl]
adhā hy agne mahnā niṣadyā sadyo jajñāno havyo babhūtha / (7.1) Par.?
adha
indecl.
hi
indecl.
agni
v.s.m.
mahan
i.s.n.
niṣad,
Abs., indecl.
sadyas
indecl.
jan
Perf., n.s.m.
hu
Ger., n.s.m.
bhū.
2. sg., Perf.
root
taṃ te devāso anu ketam āyann adhāvardhanta prathamāsa ūmāḥ // (7.2) Par.?
tad
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
deva
n.p.m.
anu
indecl.
keta
ac.s.m.
i.
3. pl., Impf.
root
adha
indecl.
∞ vṛdh
3. pl., Impf.
root
prathama
n.p.m.
ūma.
n.p.m.
Duration=0.087285041809082 secs.