Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Pūṣan

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9799
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pra hy acchā manīṣā spārhā yanti niyutaḥ / (1.1) Par.?
pra
indecl.
hi
indecl.
acchā
indecl.
manīṣā
n.p.f.
spārha
n.p.f.
i
3. pl., Pre. ind.
← av (1.2) [advcl]
niyut.
n.p.f.
pra dasrā niyudrathaḥ pūṣā aviṣṭu māhinaḥ // (1.2) Par.?
pra
indecl.
dasra
n.d.m.
niyudratha
n.s.m.
pūṣan
n.s.m.
av
3. sg., Aor. imp.
root
→ i (1.1) [advcl]
māhina,
n.s.m.
yasya tyan mahitvaṃ vātāpyam ayaṃ janaḥ / (2.1) Par.?
vipra ā vaṃsad dhītibhiś ciketa suṣṭutīnām // (2.2) Par.?
vipra
n.s.m.
ā
indecl.
van
3. sg., Aor. inj.
root
dhīti.
i.p.f.
cit
3. sg., Perf.
root
sa veda suṣṭutīnām indur na pūṣā vṛṣā / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
vid
3. sg., Perf.
root
indu
n.s.m.
← pruṣāy (3.2) [obl]
na
indecl.
pūṣan
n.s.m.
← pruṣāy (3.2) [nsubj]
vṛṣan.
n.s.m.
abhi psuraḥ pruṣāyati vrajaṃ na ā pruṣāyati // (3.2) Par.?
abhi
indecl.
psuras
ac.s.n.
pruṣāy.
3. sg., Pre. ind.
root
→ indu (3.1) [obl:manner]
→ pūṣan (3.1) [nsubj]
vraja
ac.s.m.
mad
g.p.a.
ā
indecl.
pruṣāy.
3. sg., Pre. ind.
root
maṃsīmahi tvā vayam asmākaṃ deva pūṣan / (4.1) Par.?
man
1. pl., Aor. Opt.
root
tvad
ac.s.a.
mad
n.p.a.
mad
g.p.a.
← sādhana (4.2) [nmod]
deva
v.s.m.
← sādhana (4.2) [vocative]
pūṣan
v.s.m.
matīnāṃ ca sādhanaṃ viprāṇāṃ cādhavam // (4.2) Par.?
mati
g.p.f.
ca
indecl.
sādhana
ac.s.m.
root
→ mad (4.1) [nmod]
→ deva (4.1) [vocative]
vipra
g.p.m.
ca
indecl.
∞ ādhava.
ac.s.m.
pratyardhir yajñānām aśvahayo rathānām / (5.1) Par.?
pratyardhi
n.s.m.
root
→ ṛṣi (5.2) [appos]
→ tad (5.2) [appos]
yajña
g.p.m.
aśva
comp.
∞ haya
n.s.m.
ratha
g.p.m.
ṛṣiḥ sa yo manurhito viprasya yāvayatsakhaḥ // (5.2) Par.?
ṛṣi
n.s.m.
← pratyardhi (5.1) [appos]
tad
n.s.m.
← pratyardhi (5.1) [appos]
yad
n.s.m.
manus
comp.
∞ hita
n.s.m.
vipra
g.s.m.
yāvay
Pre. ind., comp.
∞ sakha,
n.s.m.
ādhīṣamāṇāyāḥ patiḥ śucāyāś ca śucasya ca / (6.1) Par.?
adhīṣ
Pre. ind., g.s.f.
pati
n.s.m.
root
→ vāya (6.2) [appos]
śuca
g.s.f.
ca
indecl.
śuca
g.s.m.
ca
indecl.
vāsovāyo 'vīnām ā vāsāṃsi marmṛjat // (6.2) Par.?
vāsas
comp.
∞ vāya
n.s.m.
← pati (6.1) [appos]
avi
g.p.m.
ā
indecl.
vāsas
ac.p.n.
marmṛj.
3. sg., Pre. sub.
ino vājānām patir inaḥ puṣṭīnāṃ sakhā / (7.1) Par.?
ina
n.s.m.
vāja
g.p.m.
pati
n.s.m.
← dhū (7.2) [dislocated]
ina
n.s.m.
puṣṭi
g.p.f.
sakhi
n.s.
pra śmaśru haryato dūdhod vi vṛthā yo adābhyaḥ // (7.2) Par.?
pra
indecl.
śmaśru
ac.s.n.
haryata
n.s.m.
dhū
3. sg., Pluper.
root
→ pati (7.1) [dislocated]
vi
indecl.
vṛthā,
indecl.
yad
n.s.m.
adābhya.
n.s.m.
ā te rathasya pūṣann ajā dhuraṃ vavṛtyuḥ / (8.1) Par.?
ā
indecl.
tvad
g.s.a.
ratha
g.s.m.
pūṣan
v.s.m.
aja
n.p.m.
dhur
ac.s.f.
vṛt.
3. pl., Perf. opt.
root
viśvasyārthinaḥ sakhā sanojā anapacyutaḥ // (8.2) Par.?
viśva
g.s.m.
∞ arthin
g.s.m.
sakhi
n.s.
root
sanojā
n.s.m.
an
indecl.
∞ apacyu.
PPP, n.s.m.
asmākam ūrjā ratham pūṣā aviṣṭu māhinaḥ / (9.1) Par.?
mad
g.p.a.
ūrj
i.s.f.
ratha
ac.s.m.
pūṣan
n.s.m.
av
3. sg., Aor. imp.
root
māhina.
n.s.m.
bhuvad vājānāṃ vṛdha imaṃ naḥ śṛṇavaddhavam // (9.2) Par.?
bhū
3. sg., Aor. inj.
root
vāja
g.p.m.
vṛdha.
n.s.m.
idam
ac.s.m.
mad
g.p.a.
śru
3. sg., Pre. sub.
root
∞ hava.
ac.s.m.
Duration=0.05174708366394 secs.