Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9785
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dyāvā ha kṣāmā prathame ṛtenābhiśrāve bhavataḥ satyavācā / (1.1) Par.?
div
n.d.f.
ha
indecl.
kṣam
n.d.f.
prathama
n.d.f.
ṛta
i.s.n.
∞ abhiśrāva
l.s.m.
bhū
3. du., Pre. ind.
root
→ sad (1.2) [advcl]
satya
comp.
∞ vāc.
n.d.f.
devo yan martān yajathāya kṛṇvan sīdaddhotā pratyaṅ svam asuṃ yan // (1.2) Par.?
deva
n.s.m.
yat
indecl.
marta
ac.p.m.
yajatha
d.s.m.
kṛ
Pre. ind., n.s.m.
sad
3. sg., Pre. inj.
← bhū (1.1) [advcl]
∞ hotṛ
n.s.m.
pratyañc
n.s.m.
sva
ac.s.m.
asu
ac.s.m.
i,
Pre. ind., n.s.m.
devo devān paribhūr ṛtena vahā no havyam prathamaś cikitvān / (2.1) Par.?
deva
n.s.m.
deva
ac.p.m.
paribhū
n.s.m.
ṛta
i.s.n.
vah
2. sg., Pre. imp.
root
→ ketu (2.2) [advcl]
→ bhāṛjīka (2.2) [advcl]
→ hotṛ (2.2) [advcl]
mad
g.p.a.
havya
ac.s.n.
prathama
n.s.m.
cit,
Perf., n.s.m.
dhūmaketuḥ samidhā bhāṛjīko mandro hotā nityo vācā yajīyān // (2.2) Par.?
dhūma
comp.
∞ ketu
n.s.m.
← vah (2.1) [advcl]
samidh
i.s.f.
bhāṛjīka
n.s.m.
← vah (2.1) [advcl]
mandra
n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
← vah (2.1) [advcl]
nitya
n.s.m.
vāc
i.s.f.
yajīyas.
n.s.m.
svāvṛg devasyāmṛtaṃ yadī gor ato jātāso dhārayanta urvī / (3.1) Par.?
svāvṛj
n.s.n.
deva
g.s.m.
∞ amṛta
n.s.n.
yadi
indecl.
go,
g.s.m.
atas
indecl.
jan
PPP, n.p.m.
dhāray
3. pl., Pre. ind.
root
urvī.
ac.d.f.
viśve devā anu tat te yajur gur duhe yad enī divyaṃ ghṛtaṃ vāḥ // (3.2) Par.?
viśva
n.p.m.
deva
n.p.m.
anu
indecl.
tad
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
yajus
ac.s.n.
gā,
3. pl., Aor. inj.
root
duh
3. sg., Pre. ind.
yat
indecl.
enī
n.s.f.
divya
ac.s.n.
ghṛta
ac.s.n.
vār.
ac.s.n.
arcāmi vāṃ vardhāyāpo ghṛtasnū dyāvābhūmī śṛṇutaṃ rodasī me / (4.1) Par.?
arc
1. sg., Pre. ind.
root
tvad
g.d.a.
vardha
d.s.m.
∞ apas
ac.s.n.
ghṛtasnu.
v.d.m.
div
comp.
∞ bhūmi
n.d.f.
śru
2. du., Pre. imp.
root
rodas
v.d.n.
mad.
g.s.a.
ahā yad dyāvo 'sunītim ayan madhvā no atra pitarā śiśītām // (4.2) Par.?
aha
n.p.n.
yat
indecl.
div
n.p.m.
asunīti
ac.s.f.
i,
3. pl., Pre. sub.
madhu
i.s.n.
mad
ac.p.a.
atra
indecl.
pitṛ
n.d.m.
śā.
2. du., Pre. imp.
root
kiṃ svin no rājā jagṛhe kad asyāti vrataṃ cakṛmā ko vi veda / (5.1) Par.?
kim
indecl.
svid
indecl.
mad
ac.p.a.
rājan
n.s.m.
grah.
3. sg., Perf.
root
ka
ac.s.n.
idam
g.s.m.
∞ ati
indecl.
vrata
ac.s.n.
kṛ.
1. pl., Perf.
root
ka
n.s.m.
vi
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
root
mitraś ciddhi ṣmā juhurāṇo devāñchloko na yātām api vājo asti // (5.2) Par.?
mitra
n.s.m.
cit
indecl.
∞ hi
indecl.
sma
indecl.
hvṛ
Pre. ind., n.s.m.
deva
ac.p.m.
∞ śloka
n.s.m.
root
na
indecl.
yā
Pre. ind., g.p.m.
api
indecl.
vāja
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. ind.
durmantv atrāmṛtasya nāma salakṣmā yad viṣurūpā bhavāti / (6.1) Par.?
durmantu
n.s.n.
root
atra
indecl.
∞ amṛta
g.s.m.
nāman,
n.s.n.
salakṣman
n.s.f.
yat
indecl.
viṣurūpa
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. sub.
yamasya yo manavate sumantv agne tam ṛṣva pāhy aprayucchan // (6.2) Par.?
yama
g.s.m.
yad
n.s.m.
man
3. pl., Pre. sub.
sumantu
ac.s.n.
agni,
v.s.m.
tad
ac.s.m.
ṛṣva
v.s.m.
pā
2. sg., Pre. imp.
root
aprayucchat.
n.s.m.
yasmin devā vidathe mādayante vivasvataḥ sadane dhārayante / (7.1) Par.?
yad
l.s.n.
deva
n.p.m.
vidatha
l.s.n.
māday,
3. pl., Pre. ind.
→ dhā (7.2) [parataxis]
→ car (7.2) [parataxis]
← idam (8.1) [acl]
vivasvant
g.s.m.
sadana
l.s.n.
dhāray,
3. pl., Pre. ind.
sūrye jyotir adadhur māsy aktūn pari dyotaniṃ carato ajasrā // (7.2) Par.?
sūrya
l.s.m.
jyotis
ac.s.n.
dhā,
3. pl., Impf.
← māday (7.1) [parataxis]
mās
l.s.m.
aktu.
ac.p.m.
pari
indecl.
dyotani
ac.s.f.
car
3. du., Pre. ind.
← māday (7.1) [parataxis]
ajasra.
n.d.m.
yasmin devā manmani saṃcaranty apīcye na vayam asya vidma / (8.1) Par.?
yad
l.s.n.
deva
n.p.m.
manman
l.s.n.
saṃcar
3. pl., Pre. ind.
apīcya,
l.s.n.
na
indecl.
mad
n.p.a.
idam
g.s.n.
→ māday (7.1) [acl]
vid.
1. pl., Perf.
root
mitro no atrāditir anāgān savitā devo varuṇāya vocat // (8.2) Par.?
mitra
n.s.m.
mad
ac.p.a.
atra
indecl.
∞ aditi
n.s.f.
anāga
ac.p.m.
savitṛ
n.s.m.
deva
n.s.m.
varuṇa
d.s.m.
vac.
3. sg., Aor. inj.
root
śrudhī no agne sadane sadhasthe yukṣvā ratham amṛtasya dravitnum / (9.1) Par.?
śru
2. sg., Aor. imp.
root
mad
g.p.a.
agni
v.s.m.
sadana
l.s.n.
sadhastha.
l.s.n.
yuj
2. sg., Aor. imp.
root
ratha
ac.s.m.
amṛta
g.s.m.
dravitnu.
ac.s.m.
ā no vaha rodasī devaputre mākir devānām apa bhūr iha syāḥ // (9.2) Par.?
ā
indecl.
mad
d.p.a.
vah
2. sg., Pre. imp.
root
rodas
ac.d.n.
deva
comp.
∞ putra.
ac.d.n.
mākir
indecl.
deva
g.p.m.
apa
indecl.
root
bhū.
2. sg., Aor. inj.
iha
indecl.
root
as.
2. sg., Pre. opt.
Duration=0.042963027954102 secs.