Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11075
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pra tu drava pari kośaṃ ni ṣīda nṛbhiḥ punāno abhi vājam arṣa / (1.1) Par.?
pra
indecl.
tu
indecl.
dru
2. sg., Pre. imp.
root
pari
indecl.
kośa.
ac.s.m.
ni
indecl.
sad.
2. sg., Pre. imp.
root
nṛ
i.p.m.
pū
Pre. ind., n.s.m.
abhi
indecl.
vāja
ac.s.m.
ṛṣ.
2. sg., Pre. imp.
root
aśvaṃ na tvā vājinam marjayanto 'cchā barhī raśanābhir nayanti // (1.2) Par.?
aśva
ac.s.m.
na
indecl.
tvad
ac.s.a.
vājin
ac.s.m.
marjay
Pre. ind., n.p.m.
acchā
indecl.
barhis
ac.s.n.
raśanā
i.p.f.
nī.
3. pl., Pre. ind.
root
svāyudhaḥ pavate deva indur aśastihā vṛjanaṃ rakṣamāṇaḥ / (2.1) Par.?
su
indecl.
∞ āyudha
n.s.m.
→ pitṛ (2.2) [conj]
→ dakṣa (2.2) [conj]
→ viṣṭambha (2.2) [conj]
→ dharuṇa (2.2) [conj]
pū
3. sg., Pre. ind.
root
deva
n.s.m.
indu
n.s.m.
aśasti
comp.
∞ han
n.s.m.
vṛjana
ac.s.n.
rakṣ
Pre. ind., n.s.m.
pitā devānāṃ janitā sudakṣo viṣṭambho divo dharuṇaḥ pṛthivyāḥ // (2.2) Par.?
pitṛ
n.s.m.
← āyudha (2.1) [conj]
deva
g.p.m.
janitṛ
n.s.m.
su
indecl.
∞ dakṣa
n.s.m.
← āyudha (2.1) [conj]
viṣṭambha
n.s.m.
← āyudha (2.1) [conj]
div
g.s.m.
dharuṇa
n.s.m.
← āyudha (2.1) [conj]
pṛthivī.
g.s.f.
ṛṣir vipraḥ puraetā janānām ṛbhur dhīra uśanā kāvyena / (3.1) Par.?
ṛṣi
n.s.m.
← tad (3.2) [nmod]
vipra
n.s.m.
puraetṛ
n.s.m.
jana
g.p.m.
ṛbhu
n.s.m.
dhīra
n.s.m.
uśanas
n.s.m.
kāvya
i.s.m.
sa cid viveda nihitaṃ yad āsām apīcyaṃ guhyaṃ nāma gonām // (3.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ ṛṣi (3.1) [nmod:appos]
cit
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
root
nidhā
PPP, n.s.n.
yad
n.s.n.
idam
g.p.f.
apīcya
n.s.n.
guh
Ger., n.s.n.
nāman
n.s.n.
go.
g.p.f.
eṣa sya te madhumāṁ indra somo vṛṣā vṛṣṇe pari pavitre akṣāḥ / (4.1) Par.?
etad
n.s.m.
tya
n.s.m.
tvad
d.s.a.
madhumat
n.s.m.
indra
v.s.m.
soma
n.s.m.
vṛṣan
n.s.m.
vṛṣan
d.s.m.
pari
indecl.
pavitra
l.s.n.
kṣar.
3. sg., s-aor.
root
sahasrasāḥ śatasā bhūridāvā śaśvattamam barhir ā vājy asthāt // (4.2) Par.?
sahasra
comp.
∞ sā
n.s.m.
śata
comp.
∞ sā
n.s.m.
bhūri
comp.
∞ dāvan
n.s.m.
śaśvattama
ac.s.n.
barhis
ac.s.n.
ā
indecl.
vājin
n.s.m.
sthā.
3. sg., root aor.
root
ete somā abhi gavyā sahasrā mahe vājāyāmṛtāya śravāṃsi / (5.1) Par.?
etad
n.p.m.
soma
n.p.m.
→ pū (5.2) [acl:ptcp]
← sṛj (5.2) [nsubj]
abhi
indecl.
gavya
ac.p.n.
sahasra
ac.p.n.
← sṛj (5.2) [obl]
mah
d.s.m.
vāja
d.s.m.
← sṛj (5.2) [advcl]
∞ amṛta
d.s.n.
śravas
ac.p.n.
pavitrebhiḥ pavamānā asṛgrañchravasyavo na pṛtanājo atyāḥ // (5.2) Par.?
pavitra
i.p.n.
pū
Pre. ind., n.p.m.
← soma (5.1) [acl]
sṛj
3. pl., root aor.
root
→ soma (5.1) [nsubj]
→ sahasra (5.1) [obl:goal]
→ vāja (5.1) [advcl:fin]
∞ śravasyu
n.p.m.
na
indecl.
pṛtanāj
n.p.m.
atya.
n.p.m.
pari hi ṣmā puruhūto janānāṃ viśvāsarad bhojanā pūyamānaḥ / (6.1) Par.?
pari
indecl.
hi
indecl.
sma
indecl.
puru
comp.
∞ hvā
PPP, n.s.m.
jana
g.p.m.
viśva
ac.p.n.
∞ sṛ
3. sg., them. aor.
root
bhojana
ac.p.n.
pū.
Ind. pass., n.s.m.
athā bhara śyenabhṛta prayāṃsi rayiṃ tuñjāno abhi vājam arṣa // (6.2) Par.?
atha
indecl.
bhṛ
2. sg., Pre. imp.
root
śyena
comp.
∞ bhṛ
PPP, v.s.m.
prayas.
ac.p.n.
rayi
ac.s.m.
tuj
Pre. ind., n.s.m.
abhi
indecl.
vāja
ac.s.m.
ṛṣ.
2. sg., Pre. imp.
root
eṣa suvānaḥ pari somaḥ pavitre sargo na sṛṣṭo adadhāvad arvā / (7.1) Par.?
etad
n.s.m.
su
root aor., n.s.m.
pari
indecl.
soma
n.s.m.
pavitra
l.s.n.
sarga
n.s.m.
na
indecl.
sṛj
PPP, n.s.m.
dhāv
3. sg., Pluper.
root
→ mahiṣa (7.2) [obl:manner]
arvan,
n.s.m.
tigme śiśāno mahiṣo na śṛṅge gā gavyann abhi śūro na satvā // (7.2) Par.?
tigma
ac.d.n.
śā
Pre. ind., n.s.m.
mahiṣa
n.s.m.
← dhāv (7.1) [obl]
na
indecl.
śṛṅga,
ac.d.n.
go
ac.p.f.
gavyat
n.s.m.
abhi
indecl.
śūra
n.s.m.
na
indecl.
satvan.
n.s.m.
eṣā yayau paramād antar adreḥ kūcit satīr ūrve gā viveda / (8.1) Par.?
etad
n.s.f.
yā
3. sg., Perf.
root
parama
ab.s.m.
antar
indecl.
adri.
ab.s.m.
kūcid
indecl.
as
Pre. ind., ac.p.f.
ūrva
l.s.m.
go
ac.p.f.
vid.
3. sg., Perf.
root
divo na vidyut stanayanty abhraiḥ somasya te pavata indra dhārā // (8.2) Par.?
div
ab.s.m.
na
indecl.
vidyut
n.s.f.
stanay
Pre. ind., n.s.f.
abhra
i.p.n.
soma
g.s.m.
tvad
d.s.a.
pū
3. sg., Pre. ind.
root
indra
v.s.m.
dhārā.
n.s.f.
uta sma rāśim pari yāsi gonām indreṇa soma saratham punānaḥ / (9.1) Par.?
uta
indecl.
sma
indecl.
rāśi
ac.s.m.
→ iṣ (9.2) [conj]
pari
indecl.
yā
2. sg., Pre. ind.
root
go
g.p.f.
indra
i.s.m.
soma
v.s.m.
sa
indecl.
∞ ratha
ac.s.m.
pū.
Pre. ind., n.s.m.
pūrvīr iṣo bṛhatīr jīradāno śikṣā śacīvas tava tā upaṣṭut // (9.2) Par.?
puru
ac.p.f.
iṣ
ac.p.f.
← rāśi (9.1) [conj]
bṛhat
ac.p.f.
jīra
comp.
∞ dānu
v.s.m.
śikṣ
2. sg., Pre. imp.
root
śacīvat.
v.s.m.
tvad
g.s.a.
tad
n.p.f.
upaṣṭut.
n.s.f.
root
Duration=0.11431813240051 secs.