Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11077
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ayaṃ soma indra tubhyaṃ sunve tubhyam pavate tvam asya pāhi / (1.1) Par.?
tvaṃ ha yaṃ cakṛṣe tvaṃ vavṛṣa indum madāya yujyāya somam // (1.2) Par.?
sa īṃ ratho na bhūriṣāﾱ ayoji mahaḥ purūṇi sātaye vasūni / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
īṃ
indecl.
ratha
n.s.m.
na
indecl.
bhūriṣāh
n.s.m.
yuj
3. sg., Aor. pass.
root
maha
n.s.m.
puru
ac.p.n.
sāti
d.s.f.
vasu.
ac.p.n.
ād īṃ viśvā nahuṣyāṇi jātā svarṣātā vana ūrdhvā navanta // (2.2) Par.?
āt
indecl.
īṃ
indecl.
viśva
n.p.n.
nahuṣya
n.p.n.
jāta
n.p.n.
svarṣāti
l.s.f.
vana
l.s.n.
ūrdhva
n.p.n.
nū.
3. pl., Pre. inj.
root
vāyur na yo niyutvāṁ iṣṭayāmā nāsatyeva hava ā śambhaviṣṭhaḥ / (3.1) Par.?
viśvavāro draviṇodā iva tman pūṣeva dhījavano 'si soma // (3.2) Par.?
indro na yo mahā karmāṇi cakrir hantā vṛtrāṇām asi soma pūrbhit / (4.1) Par.?
paidvo na hi tvam ahināmnāṃ hantā viśvasyāsi soma dasyoḥ // (4.2) Par.?
agnir na yo vana ā sṛjyamāno vṛthā pājāṃsi kṛṇute nadīṣu / (5.1) Par.?
jano na yudhvā mahata upabdir iyarti somaḥ pavamāna ūrmim // (5.2) Par.?
ete somā ati vārāṇy avyā divyā na kośāso abhravarṣāḥ / (6.1) Par.?
etad
n.p.m.
soma
n.p.m.
← sṛj (6.2) [nsubj]
ati
indecl.
vāra
ac.p.n.
← sṛj (6.2) [obl]
avya
ac.p.n.
divya
n.p.m.
na
indecl.
kośa
n.p.m.
root
abhra
comp.
∞ varṣa
n.p.m.
vṛthā samudraṃ sindhavo na nīcīḥ sutāso abhi kalaśāṁ asṛgran // (6.2) Par.?
vṛthak
indecl.
samudra
ac.s.m.
sindhu
n.p.m.
na
indecl.
nyāñc
ac.p.f.
su
PPP, n.p.m.
abhi
indecl.
kalaśa
ac.p.m.
sṛj.
3. pl., root aor.
root
→ soma (6.1) [nsubj]
→ vāra (6.1) [obl:goal]
śuṣmī śardho na mārutam pavasvānabhiśastā divyā yathā viṭ / (7.1) Par.?
śuṣmin
n.s.m.
śardhas
ac.s.n.
na
indecl.
māruta
n.s.n.
pū
2. sg., Pre. imp.
root
∞ anabhiśasta
n.s.f.
divya
n.s.f.
yathā
indecl.
viś.
n.s.f.
āpo na makṣū sumatir bhavā naḥ sahasrāpsāḥ pṛtanāṣāṇ na yajñaḥ // (7.2) Par.?
ap
n.p.f.
na
indecl.
makṣū
indecl.
sumati
n.s.m.
bhū
2. sg., Pre. imp.
root
mad
d.p.a.
sahasra
comp.
∞ apsas
n.s.m.
pṛtanāṣāh
n.s.m.
na
indecl.
yajña.
n.s.m.
rājño nu te varuṇasya vratāni bṛhad gabhīraṃ tava soma dhāma / (8.1) Par.?
rājan
g.s.m.
nu
indecl.
tvad
g.s.a.
root
varuṇa
g.s.m.
vrata.
n.p.n.
bṛhat
n.s.n.
gabhīra
n.s.n.
tvad
g.s.a.
root
soma
v.s.m.
dhāman.
n.s.n.
śuciṣ ṭvam asi priyo na mitro dakṣāyyo aryamevāsi soma // (8.2) Par.?
śuci
n.s.m.
root
tvad
n.s.a.
as
2. sg., Pre. ind.
priya
n.s.m.
na
indecl.
mitra.
n.s.m.
dakṣāyya
n.s.m.
root
aryaman
n.s.m.
∞ iva
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
soma.
v.s.m.
Duration=0.13036394119263 secs.