Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni, Sacrifice, yajña

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9804
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ā no devānām upa vetu śaṃso viśvebhis turair avase yajatraḥ / (1.1) Par.?
ā
indecl.
mad
ac.p.a.
deva
g.p.m.
upa
indecl.
vī
3. sg., Pre. imp.
root
śaṃsa
n.s.m.
viśva
i.p.m.
tura
i.p.m.
av
Inf., indecl.
yajatra.
n.s.m.
tebhir vayaṃ suṣakhāyo bhavema taranto viśvā duritā syāma // (1.2) Par.?
tad
i.p.m.
mad
n.p.a.
su
indecl.
∞ sakhi
n.p.m.
bhū.
1. pl., Pre. opt.
root
tṛ
Pre. ind., n.p.m.
root
viśva
ac.p.n.
durita
ac.p.n.
as.
1. pl., Pre. opt.
pari cin marto draviṇam mamanyād ṛtasya pathā namasā vivāset / (2.1) Par.?
pari
indecl.
cit
indecl.
marta
n.s.m.
draviṇa
ac.s.n.
man.
3. sg., Perf. opt.
root
ṛta
g.s.n.
pathin
i.s.m.
namas
i.s.n.
vivās.
3. sg., Pre. opt.
root
uta svena kratunā saṃ vadeta śreyāṃsaṃ dakṣam manasā jagṛbhyāt // (2.2) Par.?
uta
indecl.
sva
i.s.m.
kratu
i.s.m.
sam
indecl.
vad.
3. sg., Pre. opt.
root
śreyas
ac.s.m.
dakṣa
ac.s.m.
manas
i.s.n.
grah.
3. sg., Perf. opt.
adhāyi dhītir asasṛgram aṃśās tīrthe na dasmam upa yanty ūmāḥ / (3.1) Par.?
dhā
3. sg., Aor. pass.
root
dhīti.
n.s.f.
sṛj
3. pl., Pluper.
root
aṃśa.
n.p.m.
tīrtha
l.s.n.
na
indecl.
dasma
ac.s.m.
upa
indecl.
i
3. pl., Pre. ind.
root
ūma.
n.p.m.
abhy ānaśma suvitasya śūṣaṃ navedaso amṛtānām abhūma // (3.2) Par.?
abhi
indecl.
aś
1. pl., Perf.
root
suvita
g.s.n.
śūṣa.
ac.s.m.
navedas
n.p.m.
amṛta
g.p.m.
bhū.
1. pl., root aor.
root
nityaś cākanyāt svapatir damūnā yasmā u devaḥ savitā jajāna / (4.1) Par.?
nitya
n.s.m.
kan
3. sg., Perf. opt.
root
→ añj (4.2) [conj]
sva
comp.
∞ pati
n.s.m.
damūnas,
n.s.m.
yad
d.s.n.
u
indecl.
deva
n.s.m.
savitṛ
n.s.m.
jan.
3. sg., Perf.
bhago vā gobhir aryamem anajyāt so asmai cāruś chadayad uta syāt // (4.2) Par.?
bhaga
n.s.m.
vā
indecl.
go
i.p.m.
aryaman
n.s.m.
∞ īṃ
indecl.
añj.
3. sg., Perf. opt.
← kan (4.1) [conj]
tad
n.s.m.
idam
d.s.m.
cāru
n.s.m.
chaday,
3. sg., Pre. inj.
root
uta
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
iyaṃ sā bhūyā uṣasām iva kṣā yaddha kṣumantaḥ śavasā samāyan / (5.1) Par.?
idam
n.s.f.
tad
n.s.f.
bhū
3. sg., Prec.
uṣas
g.p.f.
root
iva
indecl.
kṣā,
n.s.f.
yat
indecl.
∞ ha
indecl.
kṣumat
n.p.m.
→ bhikṣ (5.2) [acl]
śavas
i.s.n.
sami
3. pl., Impf.
← i (5.2) [advcl]
asya stutiṃ jaritur bhikṣamāṇā ā naḥ śagmāsa upa yantu vājāḥ // (5.2) Par.?
idam
g.s.m.
stuti
ac.s.f.
jaritṛ
ab.s.m.
bhikṣ.
Pre. ind., n.p.m.
← kṣumat (5.1) [acl]
ā
indecl.
mad
ac.p.a.
śagma
n.p.m.
upa
indecl.
i
3. pl., Pre. imp.
root
→ sami (5.1) [advcl]
vāja.
n.p.m.
asyed eṣā sumatiḥ paprathānābhavat pūrvyā bhūmanā gauḥ / (6.1) Par.?
idam
g.s.m.
∞ id
indecl.
etad
n.s.f.
sumati
n.s.f.
prath
Perf., n.s.f.
∞ bhū
3. sg., Impf.
root
pūrvya
n.s.f.
bhūman
i.s.n.
go.
n.s.f.
asya sanīḍā asurasya yonau samāna ā bharaṇe bibhramāṇāḥ // (6.2) Par.?
idam
g.s.m.
sanīḍa
n.p.m.
asura
g.s.m.
yoni
l.s.f.
root
samāna
l.s.n.
ā
indecl.
bharaṇa
l.s.n.
bhṛ.
Pre. ind., n.p.m.
kiṃ svid vanaṃ ka u sa vṛkṣa āsa yato dyāvāpṛthivī niṣṭatakṣuḥ / (7.1) Par.?
ka
n.s.n.
root
svid
indecl.
vana,
n.s.n.
ka
n.p.m.
u
indecl.
tad
n.s.m.
vṛkṣa
n.s.m.
as,
3. sg., Perf.
yatas
indecl.
dyāvāpṛthivī
ac.d.f.
→ saṃsthā (7.2) [acl]
nistakṣ
3. pl., Perf.
saṃtasthāne ajare itaūtī ahāni pūrvīr uṣaso jaranta // (7.2) Par.?
saṃsthā
Perf., ac.d.f.
← dyāvāpṛthivī (7.1) [acl]
ajara
ac.d.f.
itaūti.
ac.d.f.
ahar
n.p.n.
puru
ac.p.f.
uṣas
ac.p.f.
jṛ.
3. pl., Pre. inj.
root
naitāvad enā paro anyad asty ukṣā sa dyāvāpṛthivī bibharti / (8.1) Par.?
na
indecl.
∞ etāvat
n.s.n.
enā
indecl.
paras
indecl.
anya
n.s.n.
as.
3. sg., Pre. ind.
root
ukṣan
n.s.m.
tad
n.s.m.
dyāvāpṛthivī
ac.d.f.
bhṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tvacam pavitraṃ kṛṇuta svadhāvān yad īṃ sūryaṃ na harito vahanti // (8.2) Par.?
tvac
ac.s.f.
pavitra
ac.s.n.
kṛ
3. sg., Pre. inj.
root
svadhāvat,
n.s.m.
yat
indecl.
īṃ
indecl.
sūrya
ac.s.m.
na
indecl.
harit
n.p.m.
vah.
3. pl., Pre. ind.
stego na kṣām aty eti pṛthvīm mihaṃ na vāto vi ha vāti bhūma / (9.1) Par.?
stega
n.s.m.
na
indecl.
kṣā
ac.s.f.
ati
indecl.
i
3. sg., Pre. ind.
root
pṛthu.
ac.s.f.
mih
ac.s.f.
na
indecl.
vāta
n.s.m.
vi
indecl.
ha
indecl.
vā
3. sg., Pre. ind.
root
→ sṛj (9.2) [advcl]
bhūman,
ac.s.n.
mitro yatra varuṇo ajyamāno 'gnir vane na vy asṛṣṭa śokam // (9.2) Par.?
mitra
n.s.m.
yatra
indecl.
varuṇa
n.s.m.
añj
Ind. pass., n.s.m.
agni
n.s.m.
vana
l.s.n.
na
indecl.
vi
indecl.
sṛj
3. sg., s-aor.
← vā (9.1) [advcl]
śoka.
ac.s.m.
starīr yat sūta sadyo ajyamānā vyathir avyathīḥ kṛṇuta svagopā / (10.1) Par.?
starī
n.s.f.
yat
indecl.
sū
3. sg., Pre. inj.
sadyas
indecl.
añj,
Ind. pass., n.s.f.
vyathi
n.s.f.
a
indecl.
∞ vyathi
ac.p.f.
kṛ
3. sg., Pre. inj.
root
sva
comp.
∞ gopā.
n.s.f.
putro yat pūrvaḥ pitror janiṣṭa śamyāṃ gaur jagāra yaddha pṛcchān // (10.2) Par.?
putra
n.s.m.
yat
indecl.
pūrva
n.s.m.
pitṛ
g.d.m.
jan,
3. sg., Aor. inj.
śamyā
ac.s.f.
go
n.s.m.
gṛ,
3. sg., Perf.
root
yat
indecl.
∞ ha
indecl.
pracch.
3. pl., Pre. sub.
uta kaṇvaṃ nṛṣadaḥ putram āhur uta śyāvo dhanam ādatta vājī / (11.1) Par.?
uta
indecl.
kaṇva
ac.s.m.
nṛṣad
g.s.m.
putra
ac.s.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
uta
indecl.
śyāva
n.s.m.
dhana
ac.s.n.
ādā
3. sg., Impf.
vājin.
n.s.m.
pra kṛṣṇāya ruśad apinvatodhar ṛtam atra nakir asmā apīpet // (11.2) Par.?
pra
indecl.
kṛṣṇa
d.s.m.
ruśat
n.s.n.
pinv
3. sg., Impf.
root
∞ ūdhas.
n.s.n.
ṛta
ac.s.n.
atra
indecl.
nakir
indecl.
idam
d.s.m.
pyā.
3. sg., Pluper.
Duration=0.10034894943237 secs.