Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9776
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ino rājann aratiḥ samiddho raudro dakṣāya suṣumāṁ adarśi / (1.1) Par.?
ina
n.s.m.
rājan
v.s.m.
arati
n.s.m.
samindh.
PPP, n.s.m.
raudra
n.s.m.
dakṣa
d.s.m.
suṣumat
n.s.m.
dṛś.
3. sg., Aor. pass.
root
cikid vi bhāti bhāsā bṛhatāsiknīm eti ruśatīm apājan // (1.2) Par.?
cikit
n.s.m.
vi
indecl.
bhā
3. sg., Pre. ind.
root
bhās
i.s.n.
bṛhat
i.s.n.
∞ asiknī
ac.s.f.
i
3. sg., Pre. ind.
root
ruśat
ac.s.f.
apāj.
Pre. ind., n.s.m.
kṛṣṇāṃ yad enīm abhi varpasā bhūj janayan yoṣām bṛhataḥ pitur jām / (2.1) Par.?
kṛṣṇa
ac.s.f.
yat
indecl.
eta
ac.s.f.
abhi
indecl.
varpas
i.s.n.
bhū,
3. sg., Aor. inj.
← bhā (2.2) [advcl]
janay
Pre. ind., n.s.m.
→ stabhāy (2.2) [conj]
yoṣā
ac.s.f.
bṛhat
g.s.m.
pitṛ
g.s.m.
jā,
ac.s.f.
ūrdhvam bhānuṃ sūryasya stabhāyan divo vasubhir aratir vi bhāti // (2.2) Par.?
ūrdhva
ac.s.m.
bhānu
ac.s.m.
sūrya
g.s.m.
stabhāy
Pre. ind., n.s.m.
← janay (2.1) [conj]
div
g.s.m.
vasu
i.p.m.
arati
n.s.m.
vi
indecl.
bhā.
3. sg., Pre. ind.
root
→ bhū (2.1) [advcl]
bhadro bhadrayā sacamāna āgāt svasāraṃ jāro abhy eti paścāt / (3.1) Par.?
bhadra
n.s.m.
bhadra
i.s.f.
sac
Pre. ind., n.s.m.
āgā.
3. sg., Aor. inj.
root
svasṛ
ac.s.f.
jāra
n.s.m.
abhi
indecl.
i
3. sg., Pre. ind.
root
paścāt.
indecl.
supraketair dyubhir agnir vitiṣṭhan ruśadbhir varṇair abhi rāmam asthāt // (3.2) Par.?
su
indecl.
∞ praketa
i.p.m.
div
i.p.m.
agni
n.s.m.
viṣṭhā,
Pre. ind., n.s.m.
ruśat
i.p.m.
varṇa
i.p.m.
abhi
indecl.
rāma
ac.s.n.
sthā.
3. sg., root aor.
root
asya yāmāso bṛhato na vagnūn indhānā agneḥ sakhyuḥ śivasya / (4.1) Par.?
idam
g.s.m.
yāma
n.p.m.
bṛhat
g.s.m.
na
indecl.
vagnu
ac.p.m.
indh
Pre. ind., n.p.m.
root
agni
g.s.m.
sakhi
g.s.m.
śiva
g.s.m.
īḍyasya vṛṣṇo bṛhataḥ svāso bhāmāso yāmann aktavaś cikitre // (4.2) Par.?
īḍ
Ger., g.s.m.
vṛṣan
g.s.m.
→ pū (5.1) [acl]
→ nakṣ (5.2) [acl]
bṛhat
g.s.m.
sva
n.p.m.
bhāma
n.p.m.
yāman
l.s.n.
aktu
n.p.m.
cit.
3. pl., Perf.
root
svanā na yasya bhāmāsaḥ pavante rocamānasya bṛhataḥ sudivaḥ / (5.1) Par.?
svana
n.p.m.
na
indecl.
yad
g.s.m.
bhāma
n.p.m.
pū
3. pl., Pre. ind.
root
← vṛṣan (4.2) [acl]
ruc
Pre. ind., g.s.m.
bṛhat
g.s.m.
su
indecl.
∞ div,
g.s.m.
jyeṣṭhebhir yas tejiṣṭhaiḥ krīḍumadbhir varṣiṣṭhebhir bhānubhir nakṣati dyām // (5.2) Par.?
jyeṣṭha
i.p.m.
yad
n.s.m.
tejiṣṭha
i.p.m.
krīḍumat
i.p.m.
varṣiṣṭha
i.p.m.
bhānu
i.p.m.
nakṣ
3. sg., Pre. ind.
root
← vṛṣan (4.2) [acl]
div,
ac.s.m.
asya śuṣmāso dadṛśānapaver jehamānasya svanayan niyudbhiḥ / (6.1) Par.?
idam
g.s.m.
→ bhā (6.2) [acl:rel]
śuṣma
n.p.m.
dṛś
Perf., comp.
∞ pavi
g.s.m.
jeh
Pre. ind., g.s.m.
svanay
3. pl., Impf.
root
niyut,
i.p.f.
pratnebhir yo ruśadbhir devatamo vi rebhadbhir aratir bhāti vibhvā // (6.2) Par.?
pratna
i.p.m.
yad
n.s.m.
ruśat
i.p.m.
devatama
n.s.m.
vi
indecl.
ribh
Pre. ind., i.p.m.
arati
n.s.m.
bhā
3. sg., Pre. ind.
← idam (6.1) [acl]
vibhvan.
n.s.m.
sa ā vakṣi mahi na ā ca satsi divaspṛthivyor aratir yuvatyoḥ / (7.1) Par.?
tad
n.s.m.
ā
indecl.
vah
2. sg., Pre. ind.
root
mahi
ac.s.n.
mad
d.p.a.
ā
indecl.
ca,
indecl.
sad
2. sg., Pre. ind.
divaspṛthivī
g.d.f.
arati
n.s.m.
yuvati.
g.d.f.
agniḥ sutukaḥ sutukebhir aśvai rabhasvadbhī rabhasvāṁ eha gamyāḥ // (7.2) Par.?
agni
n.s.m.
sutuka
n.s.m.
sutuka
i.p.m.
aśva
i.p.m.
rabhasvat
i.p.m.
rabhasvat
n.s.m.
ā
indecl.
∞ iha
indecl.
gam.
2. sg., Aor. Opt.
root
Duration=0.094573020935059 secs.