Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Aśvins

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10919
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
imā u vāṃ diviṣṭaya usrā havante aśvinā / (1.1) Par.?
idam
n.p.f.
u
indecl.
tvad
ac.d.a.
usra
ac.d.m.
hvā
3. pl., Pre. ind.
root
aśvin.
v.d.m.
ayaṃ vām ahve 'vase śacīvasū viśaṃ viśaṃ hi gacchathaḥ // (1.2) Par.?
idam
n.s.m.
tvad
ac.d.a.
hvā
1. sg., them. aor.
root
av
Inf., indecl.
śacī
comp.
∞ vasu.
v.d.m.
viś
ac.s.f.
viś
ac.s.f.
hi
indecl.
gam.
2. du., Pre. ind.
root
yuvaṃ citraṃ dadathur bhojanaṃ narā codethāṃ sūnṛtāvate / (2.1) Par.?
tvad
n.d.a.
citra
ac.s.n.

2. du., Perf.
root
bhojana
ac.s.n.
nṛ.
v.d.m.
cud
2. du., Pre. imp.
root
arvāg rathaṃ samanasā ni yacchatam pibataṃ somyam madhu // (2.2) Par.?
arvāk
indecl.
ratha
ac.s.m.
samanas
n.d.m.
ni
indecl.
yam.
2. du., Pre. imp.
root

2. du., Pre. imp.
root
somya
ac.s.n.
madhu.
ac.s.n.
ā yātam upa bhūṣatam madhvaḥ pibatam aśvinā / (3.1) Par.?
ā
indecl.
.
2. du., Pre. imp.
root
upa
indecl.
bhūṣ.
2. du., Pre. imp.
root
madhu
g.s.n.

2. du., Pre. imp.
root
aśvin.
v.d.m.
dugdham payo vṛṣaṇā jenyāvasū mā no mardhiṣṭam ā gatam // (3.2) Par.?
duh
PPP, n.s.n.
root
payas
n.s.n.
vṛṣan
v.d.m.
jenyāvasu.
v.d.m.

indecl.
mad
ac.p.a.
mṛdh.
2. du., Aor. inj.
root
ā
indecl.
gam.
2. du., Aor. imp.
root
aśvāso ye vām upa dāśuṣo gṛhaṃ yuvāṃ dīyanti bibhrataḥ / (4.1) Par.?
aśva
n.p.m.
yad
n.p.m.
tvad
g.d.a.
upa
indecl.
dāś
Perf., g.s.m.
gṛha
ac.s.n.
tvad
ac.d.a.

3. pl., Pre. ind.
← haya (4.2) [acl]
bhṛ,
Pre. ind., n.p.m.
makṣūyubhir narā hayebhir aśvinā devā yātam asmayū // (4.2) Par.?
nṛ
v.d.m.
haya
i.p.m.
→ dī (4.1) [acl:rel]
aśvin
v.d.m.
deva
v.d.m.

2. du., Pre. imp.
root
asmayu.
n.d.m.
adhā ha yanto aśvinā pṛkṣaḥ sacanta sūrayaḥ / (5.1) Par.?
adha
indecl.
ha
indecl.
i
Pre. ind., n.p.m.
aśvin
ac.d.m.
pṛkṣ
ac.p.f.
sac
3. pl., Pre. inj.
root
sūri.
n.p.m.
tā yaṃsato maghavadbhyo dhruvaṃ yaśaś chardir asmabhyaṃ nāsatyā // (5.2) Par.?
tad
n.d.m.
yam
2. du., Aor. inj.
root
maghavan
d.p.m.
dhruva
ac.s.n.
yaśas
ac.s.n.
chardis
ac.s.n.
mad
d.p.a.
nāsatya.
n.d.m.
pra ye yayur avṛkāso rathā iva nṛpātāro janānām / (6.1) Par.?
pra
indecl.
yad
n.p.m.

3. pl., Perf.
← nṛ (6.2) [acl]
avṛka
n.p.m.
ratha
n.p.m.
iva
indecl.
nṛ
comp.
∞ pātṛ
n.p.m.
jana,
g.p.m.
uta svena śavasā śūśuvur nara uta kṣiyanti sukṣitim // (6.2) Par.?
uta
indecl.
sva
i.s.n.
śavas
i.s.n.
śvi
3. pl., Perf.
root
nṛ,
n.p.m.
→ yā (6.1) [acl:crel]
uta
indecl.
kṣi
3. pl., Pre. ind.
su
indecl.
∞ kṣiti.
ac.s.f.
Duration=0.032073020935059 secs.