Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9807
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pra mā yuyujre prayujo janānāṃ vahāmi sma pūṣaṇam antareṇa / (1.1) Par.?
pra
indecl.
mad
ac.s.a.
yuj
3. pl., Perf.
root
prayuj
n.p.f.
jana.
g.p.m.
vah
1. sg., Pre. ind.
root
sma
indecl.
pūṣan
ac.s.m.
antareṇa.
indecl.
viśve devāso adha mām arakṣan duḥśāsur āgād iti ghoṣa āsīt // (1.2) Par.?
viśva
n.p.m.
deva
n.p.m.
adha
indecl.
mad
ac.s.a.
rakṣ.
3. pl., Impf.
root
duḥśāsus
n.s.m.
āgā
3. sg., root aor.
root
iti
indecl.
ghoṣa
n.s.m.
as.
3. sg., Impf.
sam mā tapanty abhitaḥ sapatnīr iva parśavaḥ / (2.1) Par.?
sam
indecl.
mad
ac.s.a.
tap
3. pl., Pre. ind.
root
abhitas
indecl.
sapatnī
n.p.f.
iva
indecl.
parśu.
n.p.m.
ni bādhate amatir nagnatā jasur ver na vevīyate matiḥ // (2.2) Par.?
ni
indecl.
bādh
3. sg., Pre. ind.
root
amati
n.s.f.
nagnatā
n.s.f.
jasu.
n.s.f.
vi
g.s.m.
na
indecl.
vevīy
3. sg., Pre. ind.
root
mati.
n.s.f.
mūṣo na śiśnā vy adanti mādhya stotāraṃ te śatakrato / (3.1) Par.?
mūṣa
n.s.m.
na
indecl.
śiśna
ac.p.n.
vi
indecl.
ad
3. pl., Pre. ind.
root
stotṛ
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
śatakratu.
v.s.m.
sakṛt su no maghavann indra mṛḍayādhā piteva no bhava // (3.2) Par.?
sakṛt
indecl.
su
indecl.
mad
ac.p.a.
maghavan
v.s.m.
indra
v.s.m.
mṛḍay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ adha.
indecl.
pitṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
mad
d.p.a.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
kuruśravaṇam āvṛṇi rājānaṃ trāsadasyavam / (4.1) Par.?
kuruśravaṇa
ac.s.m.
→ maṃhiṣṭha (4.2) [acl]
āvṛ
1. sg., Impf.
root
→ ṛṣi (4.2) [advcl]
rājan
ac.s.m.
trāsadasyava
ac.s.m.
maṃhiṣṭhaṃ vāghatām ṛṣiḥ // (4.2) Par.?
maṃhiṣṭha
ac.s.m.
← kuruśravaṇa (4.1) [acl]
vāghant
g.p.m.
ṛṣi,
n.s.m.
← āvṛ (4.1) [advcl]
yasya mā harito rathe tisro vahanti sādhuyā / (5.1) Par.?
yad
g.s.m.
mad
ac.s.a.
harit
n.p.f.
ratha
l.s.m.
tri
n.p.f.
vah
3. pl., Pre. ind.
← stu (5.2) [nsubj]
sādhuyā
indecl.
stavai sahasradakṣiṇe // (5.2) Par.?
stu
Inf., indecl.
→ vah (5.1) [nsubj]
sahasradakṣin.
d.s.m.
yasya prasvādaso gira upamaśravasaḥ pituḥ / (6.1) Par.?
yad
g.s.m.
prasvādas
n.p.f.
gir
n.p.f.
upamaśravas
g.s.m.
pitṛ
g.s.m.
→ raṇva (6.2) [acl]
kṣetraṃ na raṇvam ūcuṣe // (6.2) Par.?
kṣetra
ac.s.n.
na
indecl.
raṇva
ac.s.m.
← pitṛ (6.1) [acl]
vac.
Perf., d.s.m.
adhi putropamaśravo napān mitrātither ihi / (7.1) Par.?
adhi
indecl.
putra
v.s.m.
∞ upamaśravas
v.s.m.
napāt
v.s.m.
mitrātithi
g.s.m.
i.
2. sg., Pre. imp.
root
pituṣ ṭe asmi vanditā // (7.2) Par.?
pitṛ
g.s.m.
tvad
g.s.a.
as
1. sg., Pre. ind.
vanditṛ.
n.s.m.
root
yad īśīyāmṛtānām uta vā martyānām / (8.1) Par.?
yat
indecl.
īś
1. sg., Pre. opt.
← jīv (8.2) [advcl]
∞ amṛta
g.p.m.
uta
indecl.
vā
indecl.
martya,
g.p.m.
jīved in maghavā mama // (8.2) Par.?
jīv
3. sg., Pre. opt.
root
→ īś (8.1) [advcl]
id
indecl.
maghavan
n.s.m.
mad.
g.s.a.
na devānām ati vrataṃ śatātmā cana jīvati / (9.1) Par.?
na
indecl.
deva
g.p.m.
ati
indecl.
vrata
ac.s.n.
śata
comp.
∞ ātman
n.s.m.
cana
indecl.
jīv.
3. sg., Pre. ind.
root
tathā yujā vi vāvṛte // (9.2) Par.?
tathā
indecl.
yuj
i.s.m.
vi
indecl.
vṛt.
1. sg., Perf.
root
Duration=0.19541096687317 secs.