Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9812
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
asmin na indra pṛtsutau yaśasvati śimīvati krandasi prāva sātaye / (1.1) Par.?
idam
l.s.m.
mad
d.p.a.
indra
v.s.m.
pṛtsuti
l.s.m.
yaśasvat
l.s.m.
śimīvat
l.s.m.
krandas
l.s.n.
pra
indecl.
∞ av
2. sg., Pre. imp.
root
→ pat (1.2) [advcl]
sāti,
d.s.f.
yatra goṣātā dhṛṣiteṣu khādiṣu viṣvak patanti didyavo nṛṣāhye // (1.2) Par.?
yatra
indecl.
goṣāti
l.s.f.
dhṛṣ
PPP, l.p.m.
khādin
l.p.m.
viṣvañc
ac.s.n.
pat
3. pl., Pre. ind.
← av (1.1) [advcl]
didyu
n.p.m.
nṛṣāhya.
l.s.n.
sa naḥ kṣumantaṃ sadane vy ūrṇuhi goarṇasaṃ rayim indra śravāyyam / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
mad
d.p.a.
kṣumat
ac.s.m.
sadana
l.s.n.
vi
indecl.
vṛ
2. sg., Pre. imp.
root
goarṇas
ac.s.m.
rayi
ac.s.m.
indra
v.s.m.
śravāyya.
ac.s.m.
syāma te jayataḥ śakra medino yathā vayam uśmasi tad vaso kṛdhi // (2.2) Par.?
as
1. pl., Pre. opt.
tvad
g.s.a.
ji
Pre. ind., g.s.m.
śakra
v.s.m.
medin.
n.p.m.
root
yathā
indecl.
mad
n.p.a.
vaś,
1. pl., Pre. ind.
tad
ac.s.n.
vasu
v.s.m.
kṛ.
2. sg., Aor. imp.
root
yo no dāsa āryo vā puruṣṭutādeva indra yudhaye ciketati / (3.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
dāsa
n.s.m.
ārya
n.s.m.
vā
indecl.
puruṣṭuta
v.s.m.
∞ deva
v.s.m.
indra
v.s.m.
yudh
Inf., indecl.
cit,
3. sg., Perf. sub.
← śatru (3.2) [acl]
asmābhiṣ ṭe suṣahāḥ santu śatravas tvayā vayaṃ tān vanuyāma saṃgame // (3.2) Par.?
mad
i.p.a.
tvad
g.s.a.
suṣaha
n.p.m.
root
as
3. pl., Pre. imp.
śatru
n.p.m.
→ cit (3.1) [acl]
tvad.
i.s.a.
mad
n.p.a.
tad
ac.p.m.
van
1. pl., Pre. opt.
saṃgama.
l.s.m.
yo dabhrebhir havyo yaś ca bhūribhir yo abhīke varivovin nṛṣāhye / (4.1) Par.?
yad
n.s.m.
dabhra
i.p.m.
hvā
Ger., n.s.m.
← tad (4.2) [acl]
yad
n.s.m.
ca
indecl.
bhūri,
i.p.m.
yad
n.s.m.
abhīka
l.s.n.
varivas
comp.
∞ vid
n.s.m.
nṛṣāhya,
l.s.n.
taṃ vikhāde sasnim adya śrutaṃ naram arvāñcam indram avase karāmahe // (4.2) Par.?
tad
ac.s.m.
→ hvā (4.1) [acl]
vikhāda
l.s.m.
sasni
ac.s.m.
adya
indecl.
śru
PPP, ac.s.m.
nṛ
ac.s.m.
arvāñc
ac.s.m.
indra
ac.s.m.
av
Inf., indecl.
kṛ.
1. pl., Aor. inj.
root
svavṛjaṃ hi tvām aham indra śuśravānānudaṃ vṛṣabha radhracodanam / (5.1) Par.?
svavṛj
ac.s.m.
hi
indecl.
tvad
ac.s.a.
mad
n.s.a.
indra
v.s.m.
śru
1. sg., Perf.
root
∞ anānuda
ac.s.m.
vṛṣabha
v.s.m.
radhra
comp.
∞ codana.
ac.s.m.
pra muñcasva pari kutsād ihā gahi kim u tvāvān muṣkayor baddha āsate // (5.2) Par.?
pra
indecl.
muc
2. sg., Pre. imp.
root
pari
indecl.
kutsa.
ab.s.m.
iha
indecl.
∞ ā
indecl.
gam.
2. sg., Aor. imp.
root
kim
indecl.
u
indecl.
tvāvat
n.s.m.
muṣka
l.d.m.
bandh
PPP, n.s.m.
root
ās.
3. sg., Pre. sub.
Duration=0.11129999160767 secs.