Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11177
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
mahāṁ indro ya ojasā parjanyo vṛṣṭimāṁ iva / (1.1) Par.?
mahat
n.s.m.
indra
n.s.m.
← vṛdh (1.2) [nsubj]
yad
n.s.m.
ojas
i.s.n.
parjanya
n.s.m.
iva
indecl.
stomair vatsasya vāvṛdhe // (1.2) Par.?
stoma
i.p.m.
vatsa
g.s.m.
vṛdh,
3. sg., Perf.
root
→ indra (1.1) [nsubj]
prajām ṛtasya piprataḥ pra yad bharanta vahnayaḥ / (2.1) Par.?
prajā
ac.s.f.
ṛta
g.s.n.
pṛ
Pre. ind., n.p.m.
root
→ vipra (2.2) [nsubj]
→ vāhas (2.2) [obl]
pra
indecl.
yat
indecl.
bhṛ
3. pl., Pre. inj.
vahni
n.p.m.
→ vipra (2.2) [conj]
viprā ṛtasya vāhasā // (2.2) Par.?
vipra
n.p.m.
← pṛ (2.1) [nsubj]
ṛta
g.s.n.
vāhas.
i.s.n.
← pṛ (2.1) [obl]
kaṇvā indraṃ yad akrata stomair yajñasya sādhanam / (3.1) Par.?
kaṇva
n.p.m.
← brū (3.2) [nsubj]
indra
ac.s.m.
yat
indecl.
kṛ
3. pl., root aor.
← brū (3.2) [advcl]
stoma
i.p.m.
yajña
g.s.m.
sādhana,
ac.s.m.
jāmi bruvata āyudham // (3.2) Par.?
jāmi
ac.s.n.
brū
3. pl., Pre. ind.
root
→ kaṇva (3.1) [nsubj]
→ kṛ (3.1) [advcl:temp]
āyudha.
ac.s.n.
sam asya manyave viśo viśvā namanta kṛṣṭayaḥ / (4.1) Par.?
sam
indecl.
idam
g.s.m.
manyu
d.s.f.
viś
n.p.f.
viśva
n.p.f.
nam
3. pl., Pre. inj.
root
→ sindhu (4.2) [advcl:manner]
samudrāyeva sindhavaḥ // (4.2) Par.?
samudra
d.s.m.
∞ iva
indecl.
sindhu.
n.p.m.
← nam (4.1) [advcl]
ojas tad asya titviṣa ubhe yat samavartayat / (5.1) Par.?
ojas
n.s.n.
tad
n.s.n.
idam
g.s.m.
tviṣ,
3. sg., Perf.
root
ubh
ac.d.f.
← rodasī (5.2) [det]
yat
indecl.
saṃvartay
3. sg., Impf.
→ rodasī (5.2) [obj]
→ indra (5.2) [nsubj]
→ carman (5.2) [obl:manner]
indraś carmeva rodasī // (5.2) Par.?
indra
n.s.m.
← saṃvartay (5.1) [nsubj]
carman
ac.s.n.
← saṃvartay (5.1) [obl]
∞ iva
indecl.
rodasī.
ac.d.f.
→ ubh (5.1) [det]
← saṃvartay (5.1) [obj]
vi cid vṛtrasya dodhato vajreṇa śataparvaṇā / (6.1) Par.?
vi
indecl.
← bhid (6.2) [advmod]
cit
indecl.
← bhid (6.2) [discourse]
vṛtra
g.s.m.
← śiras (6.2) [nmod]
dudh
Pre. ind., g.s.m.
vajra
i.s.m.
→ vṛṣṇi (6.2) [amod]
← bhid (6.2) [obl]
śata
comp.
∞ parvan
i.s.m.
śiro bibheda vṛṣṇinā // (6.2) Par.?
śiras
ac.s.n.
→ vṛtra (6.1) [nmod]
bhid
3. sg., Perf.
root
→ vajra (6.1) [obl:instr]
→ cit (6.1) [discourse]
→ vi (6.1) [advmod]
vṛṣṇi.
i.s.m.
← vajra (6.1) [amod]
imā abhi pra ṇonumo vipām agreṣu dhītayaḥ / (7.1) Par.?
agneḥ śocir na didyutaḥ // (7.2) Par.?
guhā satīr upa tmanā pra yacchocanta dhītayaḥ / (8.1) Par.?
kaṇvā ṛtasya dhārayā // (8.2) Par.?
pra tam indra naśīmahi rayiṃ gomantam aśvinam / (9.1) Par.?
pra
indecl.
tad
ac.s.m.
indra
v.s.m.
naś
1. pl., Aor. inj.
root
→ brahman (9.2) [conj]
rayi
ac.s.m.
gomat
ac.s.m.
aśvin
ac.s.m.
pra brahma pūrvacittaye // (9.2) Par.?
pra
indecl.
brahman
ac.s.n.
← naś (9.1) [conj]
aham iddhi pituṣ pari medhām ṛtasya jagrabha / (10.1) Par.?
mad
n.s.a.
id
indecl.
∞ hi
indecl.
pitṛ
g.s.m.
pari
indecl.
medhā
ac.s.f.
ṛta
g.s.n.
grah.
1. sg., Perf.
← jan (10.2) [advcl]
ahaṃ sūrya ivājani // (10.2) Par.?
mad
n.s.a.
sūrya
n.s.m.
iva
indecl.
∞ jan.
3. sg., Aor. pass.
root
→ grah (10.1) [advcl:caus]
aham pratnena manmanā giraḥ śumbhāmi kaṇvavat / (11.1) Par.?
mad
n.s.a.
pratna
i.s.n.
manman
i.s.n.
→ dhā (11.2) [acl:rel]
gir
ac.p.f.
śubh
1. sg., Pre. ind.
root
kaṇva
comp.
∞ vat,
indecl.
yenendraḥ śuṣmam id dadhe // (11.2) Par.?
yad
i.s.n.
∞ indra
n.s.m.
śuṣma
ac.s.m.
id
indecl.
dhā.
3. sg., Perf.
← manman (11.1) [acl]
ye tvām indra na tuṣṭuvur ṛṣayo ye ca tuṣṭuvuḥ / (12.1) Par.?
yad
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
indra
v.s.m.
na
indecl.
stu
3. pl., Perf.
← vṛdh (12.2) [advcl]
ṛṣi
n.p.m.
yad
n.p.m.
ca
indecl.
stu,
3. pl., Perf.
mamed vardhasva suṣṭutaḥ // (12.2) Par.?
mad
g.s.a.
∞ id
indecl.
vṛdh
2. sg., Pre. imp.
root
→ stu (12.1) [advcl]
yad asya manyur adhvanīd vi vṛtram parvaśo rujan / (13.1) Par.?
yat
indecl.
idam
g.s.m.
manyu
n.s.m.
dhvan
3. sg., is-aor.
← īray (13.2) [advcl]
vi
indecl.
vṛtra
ac.s.m.
parvaśas
indecl.
ruj,
Pre. ind., n.s.m.
← īray (13.2) [advcl]
apaḥ samudram airayat // (13.2) Par.?
ap
ac.p.f.
samudra
ac.s.m.
īray.
3. sg., Impf.
root
→ dhvan (13.1) [advcl:temp]
→ ruj (13.1) [advcl]
ni śuṣṇa indra dharṇasiṃ vajraṃ jaghantha dasyavi / (14.1) Par.?
ni
indecl.
śuṣṇa
l.s.m.
indra
v.s.m.
dharṇasi
ac.s.m.
vajra
ac.s.m.
han
2. sg., Perf.
root
dasyu.
l.s.m.
vṛṣā hy ugra śṛṇviṣe // (14.2) Par.?
vṛṣan
n.s.m.
hi
indecl.
ugra
v.s.m.
śru.
2. sg., Pre. ind.
root
na dyāva indram ojasā nāntarikṣāṇi vajriṇam / (15.1) Par.?
na
indecl.
div
n.p.m.
root
→ vyac (15.2) [conj]
indra
ac.s.m.
ojas
i.s.n.
na
indecl.
∞ antarikṣa
n.p.n.
vajrin
ac.s.m.
na vivyacanta bhūmayaḥ // (15.2) Par.?
na
indecl.
vyac
3. pl., Pluper.
← div (15.1) [conj]
bhūmi.
n.p.f.
yas ta indra mahīr apa stabhūyamāna āśayat / (16.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
g.s.a.
indra
v.s.m.
mahi
ac.p.f.
ap
ac.p.f.
stabhūy
Pre. ind., n.s.m.
āśī,
3. sg., Impf.
← tad (16.2) [acl]
ni tam padyāsu śiśnathaḥ // (16.2) Par.?
ni
indecl.
tad
ac.s.m.
→ āśī (16.1) [acl:rel]
padyā
l.p.f.
śnath.
2. sg., Aor. inj.
root
ya ime rodasī mahī samīcī samajagrabhīt / (17.1) Par.?
tamobhir indra taṃ guhaḥ // (17.2) Par.?
ya indra yatayas tvā bhṛgavo ye ca tuṣṭuvuḥ / (18.1) Par.?
mamed ugra śrudhī havam // (18.2) Par.?
imās ta indra pṛśnayo ghṛtaṃ duhata āśiram / (19.1) Par.?
enām ṛtasya pipyuṣīḥ // (19.2) Par.?
yā indra prasvas tvāsā garbham acakriran / (20.1) Par.?
yad
n.p.f.
indra
v.s.m.
← pari (20.2) [vocative]
prasū
n.p.f.
tvad
ac.s.a.
∞ ās
i.s.n.
garbha
ac.s.m.
kṛ,
3. pl., Pluper.
← pari (20.2) [orphan]
pari dharmeva sūryam // (20.2) Par.?
pari
indecl.
root
→ indra (20.1) [vocative]
→ kṛ (20.1) [orphan]
dharman
n.p.n.
∞ iva
indecl.
sūrya.
ac.s.m.
tvām icchavasas pate kaṇvā ukthena vāvṛdhuḥ / (21.1) Par.?
tvāṃ sutāsa indavaḥ // (21.2) Par.?
taved indra praṇītiṣūta praśastir adrivaḥ / (22.1) Par.?
yajño vitantasāyyaḥ // (22.2) Par.?
ā na indra mahīm iṣam puraṃ na darṣi gomatīm / (23.1) Par.?
uta prajāṃ suvīryam // (23.2) Par.?
uta tyad āśvaśvyaṃ yad indra nāhuṣīṣv ā / (24.1) Par.?
agre vikṣu pradīdayat // (24.2) Par.?
abhi vrajaṃ na tatniṣe sūra upākacakṣasam / (25.1) Par.?
yad indra mṛᄆayāsi naḥ // (25.2) Par.?
yad aṅga taviṣīyasa indra prarājasi kṣitīḥ / (26.1) Par.?
mahāṁ apāra ojasā // (26.2) Par.?
taṃ tvā haviṣmatīr viśa upa bruvata ūtaye / (27.1) Par.?
urujrayasam indubhiḥ // (27.2) Par.?
upahvare girīṇāṃ saṃgathe ca nadīnām / (28.1) Par.?
dhiyā vipro ajāyata // (28.2) Par.?
ataḥ samudram udvataś cikitvāṁ ava paśyati / (29.1) Par.?
yato vipāna ejati // (29.2) Par.?
ād it pratnasya retaso jyotiṣ paśyanti vāsaram / (30.1) Par.?
paro yad idhyate divā // (30.2) Par.?
kaṇvāsa indra te matiṃ viśve vardhanti pauṃsyam / (31.1) Par.?
uto śaviṣṭha vṛṣṇyam // (31.2) Par.?
imām ma indra suṣṭutiṃ juṣasva pra su mām ava / (32.1) Par.?
uta pra vardhayā matim // (32.2) Par.?
uta brahmaṇyā vayaṃ tubhyam pravṛddha vajrivaḥ / (33.1) Par.?
viprā atakṣma jīvase // (33.2) Par.?
abhi kaṇvā anūṣatāpo na pravatā yatīḥ / (34.1) Par.?
abhi
indecl.
kaṇva
n.p.m.

3. pl., s-aor.
root
∞ ap
n.p.f.
na
indecl.
pravat
i.s.f.
i
Pre. ind., n.p.f.
indraṃ vananvatī matiḥ // (34.2) Par.?
indra
ac.s.m.
vananvat
n.s.f.
mati.
n.s.f.
root
indram ukthāni vāvṛdhuḥ samudram iva sindhavaḥ / (35.1) Par.?
indra
ac.s.m.
→ ajara (35.2) [amod]
→ manyu (35.2) [acl:attr]
uktha
n.p.n.
vṛdh
3. pl., Perf.
root
samudra
ac.s.m.
iva
indecl.
sindhu
n.p.m.
anuttamanyum ajaram // (35.2) Par.?
anutta
comp.
∞ manyu
ac.s.m.
← indra (35.1) [acl]
ajara.
ac.s.m.
← indra (35.1) [amod]
ā no yāhi parāvato haribhyāṃ haryatābhyām / (36.1) Par.?
imam indra sutam piba // (36.2) Par.?
tvām id vṛtrahantama janāso vṛktabarhiṣaḥ / (37.1) Par.?
havante vājasātaye // (37.2) Par.?
anu tvā rodasī ubhe cakraṃ na varty etaśam / (38.1) Par.?
anu suvānāsa indavaḥ // (38.2) Par.?
mandasvā su svarṇara utendra śaryaṇāvati / (39.1) Par.?
matsvā vivasvato matī // (39.2) Par.?
vāvṛdhāna upa dyavi vṛṣā vajry aroravīt / (40.1) Par.?
vṛtrahā somapātamaḥ // (40.2) Par.?
ṛṣir hi pūrvajā asy eka īśāna ojasā / (41.1) Par.?
indra coṣkūyase vasu // (41.2) Par.?
asmākaṃ tvā sutāṁ upa vītapṛṣṭhā abhi prayaḥ / (42.1) Par.?
śataṃ vahantu harayaḥ // (42.2) Par.?
imāṃ su pūrvyāṃ dhiyam madhor ghṛtasya pipyuṣīm / (43.1) Par.?
kaṇvā ukthena vāvṛdhuḥ // (43.2) Par.?
indram id vimahīnām medhe vṛṇīta martyaḥ / (44.1) Par.?
indraṃ saniṣyur ūtaye // (44.2) Par.?
arvāñcaṃ tvā puruṣṭuta priyamedhastutā harī / (45.1) Par.?
somapeyāya vakṣataḥ // (45.2) Par.?
śatam ahaṃ tirindire sahasram parśāv ā dade / (46.1) Par.?
rādhāṃsi yādvānām // (46.2) Par.?
trīṇi śatāny arvatāṃ sahasrā daśa gonām / (47.1) Par.?
daduṣ pajrāya sāmne // (47.2) Par.?
ud ānaṭ kakuho divam uṣṭrāñcaturyujo dadat / (48.1) Par.?
śravasā yādvaṃ janam // (48.2) Par.?
Duration=0.16876411437988 secs.