Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11249
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yathā manau vivasvati somaṃ śakrāpibaḥ sutam / (1.1) Par.?
yathā
indecl.
manu
l.s.m.
vivasvant
l.s.m.
soma
ac.s.m.
śakra
v.s.m.
∞ 
2. sg., Impf.
→ juṣ (1.2) [conj]
← māday (1.2) [advcl]
su,
PPP, ac.s.m.
yathā trite chanda indra jujoṣasy āyau mādayase sacā // (1.2) Par.?
yathā
indecl.
trita
l.s.m.
chandas
ac.s.n.
indra
v.s.m.
juṣ,
2. sg., Perf. sub.
← pā (1.1) [conj]
āyu
l.s.m.
māday
2. sg., Pre. ind.
root
→ pā (1.1) [advcl:manner]
sacā.
indecl.
pṛṣadhre medhye mātariśvanīndra suvāne amandathāḥ / (2.1) Par.?
medhya
l.s.m.
∞ indra
v.s.m.
su
root aor., l.s.m.
mand,
2. sg., Impf.
root
→ soma (2.2) [advcl:manner]
yathā somaṃ daśaśipre daśoṇye syūmaraśmāv ṛjūnasi // (2.2) Par.?
yathā
indecl.
soma
ac.s.m.
← mand (2.1) [advcl]
ṛjūnas.
l.s.m.
ya ukthā kevalā dadhe yaḥ somaṃ dhṛṣitāpibat / (3.1) Par.?
yad
n.s.m.
uktha
ac.p.n.
kevala
ac.p.n.
dhā,
3. sg., Perf.
→ vikram (3.2) [conj]
→ vikram (3.2) [conj]
← tvad (4.2) [acl]
yad
n.s.m.
soma
ac.s.m.
dhṛṣ
PPP, i.s.m.
∞ ,
3. sg., Impf.
yasmai viṣṇus trīṇi padā vicakrama upa mitrasya dharmabhiḥ // (3.2) Par.?
yad
d.s.m.
viṣṇu
n.s.m.
tri
ac.p.n.
pada
ac.p.n.
vikram
3. sg., Perf.
← dhā (3.1) [conj]
upa
indecl.
mitra
g.s.m.
dharma,
i.p.n.
yasya tvam indra stomeṣu cākano vāje vājiñchatakrato / (4.1) Par.?
yad
g.s.m.
tvad
n.s.a.
indra
v.s.m.
stoma
l.p.m.
kan
2. sg., Perf. sub.
← hvā (4.2) [dislocated]
vāja
l.s.m.
vājin
v.s.m.
∞ śatakratu,
v.s.m.
taṃ tvā vayaṃ sudughām iva goduho juhūmasi śravasyavaḥ // (4.2) Par.?
tad
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
→ dhā (3.1) [acl:rel]
mad
n.p.a.
sudughā
ac.s.f.
iva
indecl.
go
comp.
∞ duh
n.p.m.
hvā
1. pl., Pre. ind.
root
→ kan (4.1) [dislocated]
śravasyu.
n.p.m.
yo no dātā sa naḥ pitā mahāṁ ugra īśānakṛt / (5.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
g.p.a.
,
3. sg., periphr. fut.
tad
n.s.m.
mad
g.p.a.
pitṛ
n.s.m.
root
mahat
n.s.m.
ugra
n.s.m.
īś
Perf., comp.
∞ kṛt.
n.s.m.
ayāmann ugro maghavā purūvasur gor aśvasya pra dātu naḥ // (5.2) Par.?
a
indecl.
∞ yāman
l.s.n.
ugra
n.s.m.
maghavan
n.s.m.
purūvasu
n.s.m.
go
g.s.m.
aśva
g.s.m.
pra
indecl.

3. sg., Aor. imp.
root
mad.
d.p.a.
yasmai tvaṃ vaso dānāya maṃhase sa rāyas poṣam invati / (6.1) Par.?
yad
d.s.m.
tvad
n.s.a.
vasu
v.s.m.
dāna
d.s.n.
mah,
2. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
rai
g.s.m.
poṣa
ac.s.m.
inv.
3. sg., Pre. ind.
root
vasūyavo vasupatiṃ śatakratuṃ stomair indraṃ havāmahe // (6.2) Par.?
vasūyu
n.p.m.
vasu
comp.
∞ pati
ac.s.m.
śatakratu
ac.s.m.
stoma
i.p.m.
indra
ac.s.m.
hvā.
1. pl., Pre. ind.
root
kadācana pra yucchasy ubhe ni pāsi janmanī / (7.1) Par.?
kadācana
indecl.
pra
indecl.
yu.
2. sg., Pre. ind.
root
ubh
ac.d.n.
ni
indecl.

2. sg., Pre. ind.
root
janman.
ac.d.n.
turīyāditya havanaṃ ta indriyam ā tasthāv amṛtaṃ divi // (7.2) Par.?
turīya
v.s.m.
∞ āditya
v.s.m.
havana
n.s.n.
tvad
g.s.a.
indriya
ac.s.n.
ā
indecl.
sthā
3. sg., Perf.
root
amṛta
ac.s.n.
div.
l.s.m.
yasmai tvam maghavann indra girvaṇaḥ śikṣo śikṣasi dāśuṣe / (8.1) Par.?
yad
d.s.m.
tvad
n.s.a.
maghavan
v.s.m.
indra
v.s.m.
śikṣu
v.s.m.
śikṣ
2. sg., Pre. ind.
← śru (8.2) [advcl]
dāś,
Perf., d.s.m.
asmākaṃ gira uta suṣṭutiṃ vaso kaṇvavacchṛṇudhī havam // (8.2) Par.?
mad
g.p.a.
gir
ac.p.f.
uta
indecl.
suṣṭuti
ac.s.f.
vasu
v.s.m.
kaṇva
comp.
∞ vat
indecl.
∞ śru
2. sg., Pre. imp.
root
→ śikṣ (8.1) [advcl]
hava.
ac.s.m.
astāvi manma pūrvyam brahmendrāya vocata / (9.1) Par.?
stu
3. sg., Aor. pass.
root
manman
n.s.n.
pūrvya.
n.s.n.
brahman
ac.s.n.
∞ indra
d.s.m.
vac.
2. pl., Aor. imp.
root
pūrvīr ṛtasya bṛhatīr anūṣata stotur medhā asṛkṣata // (9.2) Par.?
puru
n.p.f.
ṛta
g.s.n.
bṛhat
n.p.f.
.
3. pl., s-aor.
root
stotṛ
g.s.m.
medhā
n.p.f.
sṛj.
3. pl., s-aor.
root
sam indro rāyo bṛhatīr adhūnuta saṃ kṣoṇī sam u sūryam / (10.1) Par.?
sam
indecl.
indra
n.s.m.
rai
ac.p.f.
bṛhat
ac.p.f.
dhū
3. sg., Impf.
root
sam
indecl.
kṣoṇī
ac.d.f.
sam
indecl.
u
indecl.
sūrya.
ac.s.m.
saṃ śukrāsaḥ śucayaḥ saṃ gavāśiraḥ somā indram amandiṣuḥ // (10.2) Par.?
sam
indecl.
śukra
n.p.m.
root
śuci
n.p.m.
sam
indecl.
gavāśir
n.p.m.
soma
n.p.m.
indra
ac.s.m.
mad.
3. pl., is-aor.
Duration=0.032670021057129 secs.