Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9796
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yajāmaha indraṃ vajradakṣiṇaṃ harīṇāṃ rathyaṃ vivratānām / (1.1) Par.?
yaj
1. pl., Pre. ind.
root
indra
ac.s.m.
vajra
comp.
∞ dakṣiṇa
ac.s.m.
hari
g.p.m.
rathya
ac.s.m.
vivrata.
g.p.m.
pra śmaśru dodhuvad ūrdhvathā bhūd vi senābhir dayamāno vi rādhasā // (1.2) Par.?
pra
indecl.
śmaśru
ac.s.n.
dodhu
Pre. ind., n.s.n.
ūrdhvathā
indecl.
root
bhū.
3. sg., Aor. inj.
vi
indecl.
senā
i.p.f.
day
Pre. ind., n.s.m.
vi
indecl.
rādhas.
i.s.n.
harī nv asya yā vane vide vasv indro maghair maghavā vṛtrahā bhuvat / (2.1) Par.?
hari
n.d.m.
nu
indecl.
idam,
g.s.m.
root
yad
n.d.m.
vana
l.s.n.
vid
Inf., indecl.
vasu.
n.s.n.
indra
n.s.m.
magha
i.p.m.
maghavan
n.s.m.
root
vṛtra
comp.
∞ han
n.s.m.
bhū.
3. sg., them. aor.
ṛbhur vāja ṛbhukṣāḥ patyate śavo 'va kṣṇaumi dāsasya nāma cit // (2.2) Par.?
ṛbhu
n.s.m.
vāja
n.s.m.
paty
3. sg., Pre. ind.
root
śavas.
ac.s.n.
ava
indecl.
kṣṇu
1. sg., Pre. ind.
root
dāsa
g.s.m.
nāman
ac.s.n.
cit.
indecl.
yadā vajraṃ hiraṇyam id athā rathaṃ harī yam asya vahato vi sūribhiḥ / (3.1) Par.?
yadā
indecl.
vajra
ac.s.m.
← sthā (3.2) [advcl]
hiraṇya
ac.s.m.
id,
indecl.
atha
indecl.
← sthā (3.2) [advmod]
ratha,
ac.s.m.
← sthā (3.2) [obj]
hari
n.d.m.
yad
ac.s.m.
idam
g.s.m.
vah,
3. du., Pre. ind.
vi
indecl.
sūri
i.p.m.
ā tiṣṭhati maghavā sanaśruta indro vājasya dīrghaśravasas patiḥ // (3.2) Par.?
ā
indecl.
sthā
3. sg., Pre. ind.
root
→ atha (3.1) [advmod]
→ ratha (3.1) [obj]
→ vajra (3.1) [advcl]
maghavan
n.s.m.
sana
comp.
∞ śru
PPP, n.s.m.
indra
n.s.m.
vāja
g.s.m.
dīrgha
comp.
∞ śravas
g.s.m.
pati.
n.s.m.
so cin nu vṛṣṭir yūthyā svā sacāṁ indraḥ śmaśrūṇi haritābhi pruṣṇute / (4.1) Par.?
tad
n.s.f.
∞ u
indecl.
cit
indecl.
nu
indecl.
vṛṣṭi
n.s.f.
root
yūthya
n.s.f.
sva
n.s.f.
indra
n.s.m.
śmaśru
ac.p.n.
harita
ac.p.n.
∞ abhi
indecl.
pruṣ.
3. sg., Pre. ind.
ava veti sukṣayaṃ sute madhūd id dhūnoti vāto yathā vanam // (4.2) Par.?
av
2. sg., Pre. imp.

3. sg., Pre. ind.
root
su
indecl.
∞ kṣaya
ac.s.n.
suta
l.s.m.
madhu
ac.s.n.
∞ ud
indecl.
id
indecl.
dhū
3. sg., Pre. ind.
root
vāta
n.s.m.
yathā
indecl.
vana.
ac.s.n.
yo vācā vivāco mṛdhravācaḥ purū sahasrāśivā jaghāna / (5.1) Par.?
yad
n.s.m.
vāc
i.s.f.
vivāc
ac.p.m.
puru
ac.p.n.
sahasra
ac.p.n.
∞ aśiva
ac.p.n.
han,
3. sg., Perf.
← idam (5.2) [acl]
tat tad id asya pauṃsyaṃ gṛṇīmasi piteva yas taviṣīṃ vāvṛdhe śavaḥ // (5.2) Par.?
tad
ac.s.n.
tad
ac.s.n.
id
indecl.
idam
g.s.m.
→ han (5.1) [acl]
pauṃsya
ac.s.n.
gṛ,
1. pl., Pre. opt.
root
pitṛ
n.s.m.
∞ iva
indecl.
yad
n.s.m.
taviṣī
ac.s.f.
vṛdh
3. sg., Perf.
śavas.
ac.s.n.
stomaṃ ta indra vimadā ajījanann apūrvyam purutamaṃ sudānave / (6.1) Par.?
stoma
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
indra
v.s.m.
vimada
n.p.m.
jan
3. pl., red. aor.
root
→ vid (6.2) [advcl]
apūrvya
ac.s.m.
purutama
ac.s.m.
su
indecl.
∞ dānu.
d.s.m.
vidmā hy asya bhojanam inasya yad ā paśuṃ na gopāḥ karāmahe // (6.2) Par.?
vid
1. pl., Perf.
← jan (6.1) [advcl]
hi
indecl.
idam
g.s.m.
bhojana
ac.s.n.
ina,
g.s.m.
yat
indecl.
ā
indecl.
paśu
ac.s.m.
na
indecl.
gopā
n.p.m.
kṛ.
1. pl., Aor. inj.
root
mākir na enā sakhyā vi yauṣus tava cendra vimadasya ca ṛṣeḥ / (7.1) Par.?
mākir
indecl.
mad
g.p.a.
enad
n.p.n.
sakhya
n.p.n.
vi
indecl.
yu
3. pl., Aor. inj.
root
→ vid (7.2) [advcl]
tvad
g.s.a.
ca
indecl.
∞ indra
v.s.m.
vimada
g.s.m.
ca
indecl.
ṛṣi.
g.s.m.
vidmā hi te pramatiṃ deva jāmivad asme te santu sakhyā śivāni // (7.2) Par.?
vid
1. pl., Perf.
← yu (7.1) [advcl]
hi
indecl.
tvad
g.s.a.
pramati
ac.s.f.
deva
v.s.m.
jāmi
comp.
∞ vat.
indecl.
mad
d.p.a.
tvad
g.s.a.
as
3. pl., Pre. imp.
root
sakhya
n.p.n.
śiva.
n.p.n.
Duration=0.025215148925781 secs.