Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for success, authority

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10480
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ā yātu mitra ṛtubhiḥ kalpamānaḥ saṃveśayan pṛthivīm usriyābhiḥ / (1.1) Par.?
ā
indecl.
yā
3. sg., Pre. imp.
root
mitra
n.s.m.
ṛtu
i.p.m.
kﾱp
Pre. ind., n.s.m.
saṃveśay
Pre. ind., n.s.m.
pṛthivī
ac.s.f.
usriyā.
i.p.f.
athāsmabhyam varuṇo vāyur agnir bṛhad rāṣṭraṃ saṃveśyam dadhātu // (1.2) Par.?
atha
indecl.
∞ mad
d.p.a.
varuṇa
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
agni
n.s.m.
bṛhat
ac.s.n.
rāṣṭra
ac.s.n.
saṃveśay
Ger., ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. imp.
root
dhātā rātiḥ savitedaṃ juṣantām indras tvaṣṭā prati haryantu me vacaḥ / (2.1) Par.?
dhātṛ
n.s.m.
rāti
n.s.f.
savitṛ
n.s.m.
∞ idam
ac.s.n.
juṣ.
3. pl., Pre. imp.
root
indra
n.s.m.
tvaṣṭṛ
n.s.m.
prati
indecl.
hary
3. pl., Pre. imp.
root
mad
g.s.a.
vacas.
ac.s.n.
huve devīm aditiṃ śūraputrāṃ sajātānāṃ madhyameṣṭhā yathāsāni // (2.2) Par.?
hvā
3. sg., Pre. ind.
root
devī
ac.s.f.
aditi
ac.s.f.
śūra
comp.
∞ putra,
ac.s.f.
sajāta
g.p.m.
madhyameṣṭhā
n.s.m.
yathā
indecl.
∞ as.
1. sg., Pre. sub.
huve somaṃ savitāraṃ namobhir viśvān ādityāṁ aham uttaratve / (3.1) Par.?
hvā
3. sg., Pre. ind.
root
soma
ac.s.m.
savitṛ
ac.s.m.
namas
i.p.n.
viśva
ac.p.m.
āditya
ac.p.m.
mad
n.s.a.
uttara
comp.
∞ tva.
l.s.n.
ayam agnir dīdāyad dīrgham eva sajātair iddho 'pratibruvadbhiḥ // (3.2) Par.?
idam
n.s.m.
agni
n.s.m.
dīdī
3. sg., Pre. sub.
root
dīrgha
ac.s.n.
eva
indecl.
sajāta
i.p.m.
indh
PPP, n.s.m.
a
indecl.
∞ pratibrū.
Pre. ind., i.p.m.
ihed asātha na paro gamātheryo gopāḥ puṣṭapatir va ājat / (4.1) Par.?
iha
indecl.
∞ id
indecl.
as.
2. pl., Pre. sub.
root
na
indecl.
paras
indecl.
gam
2. pl., Aor. inj.
root
∞ irya
n.s.m.
gopā
n.s.m.
puṣṭa
comp.
∞ pati
n.s.m.
tvad
ac.p.a.
aj.
3. sg., Impf.
root
asmai kāmāyopa kāminīr viśve vo devā upasaṃyantu // (4.2) Par.?
idam
d.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ upa
indecl.
kāminī
ac.p.f.
root
viśva
n.p.m.
tvad
ac.p.a.
deva
n.p.m.
upasami.
3. pl., Pre. imp.
root
saṃ vo manāṃsi saṃ vratā sam ākūtīr namāmasi / (5.1) Par.?
sam
indecl.
tvad
g.p.a.
manas,
ac.p.n.
root
sam
indecl.
vrata,
ac.p.n.
sam
indecl.
ākūti
ac.p.f.
nam.
1. pl., Pre. ind.
amī ye vivratā sthana tān vaḥ saṃ namayāmasi // (5.2) Par.?
adas
n.p.m.
yad
n.p.m.
vivrata
n.p.m.
as,
2. pl., Pre. ind.
tad
ac.p.m.
tvad
ac.p.a.
sam
indecl.
namay.
1. pl., Pre. ind.
root
ahaṃ gṛbhṇāmi manasā manāṃsi mama cittam anu cittebhir eta / (6.1) Par.?
mad
n.s.a.
grah
1. sg., Pre. ind.
root
manas
i.s.n.
manas.
ac.p.n.
mad
g.s.a.
citta
ac.s.n.
anu
indecl.
citta
i.p.n.
e.
2. pl., Pre. imp.
root
mama vaśeṣu hṛdayāni vaḥ kṛṇomi mama yātam anuvartmāna eta // (6.2) Par.?
mad
g.s.a.
vaśa
l.p.m.
hṛdaya
ac.p.n.
tvad
g.p.a.
kṛ.
1. sg., Pre. ind.
root
mad
g.s.a.
yāta
ac.s.n.
anuvartman
n.p.m.
e.
2. pl., Pre. imp.
root
Duration=0.090974807739258 secs.