Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): diseases, healing rituals, against diseases

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10453
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dīrghāyutvāya bṛhate raṇāyāriṣyanto dakṣamāṇāḥ sadaiva / (1.1) Par.?
dīrgha
comp.
∞ āyu
comp.
∞ tva
d.s.n.
← bhṛ (1.2) [advcl]
bṛhat
d.s.m.
raṇa
d.s.m.
∞ a
indecl.
∞ riṣ
Pre. ind., n.p.m.
← mad (1.2) [acl (5)]
dakṣ
Pre. ind., n.p.m.
sadā
indecl.
∞ eva
indecl.
maṇiṃ viṣkandhadūṣaṇaṃ jaṅgiḍaṃ bibhṛmo vayam // (1.2) Par.?
maṇi
ac.s.m.
viṣkandha
comp.
∞ dūṣaṇa
ac.s.m.
jaṅgiḍa
ac.s.m.
bhṛ
1. pl., Pre. ind.
root
→ tva (1.1) [advcl:fin]
mad.
n.p.a.
→ riṣ (1.1) [acl]
jaṅgiḍo jambhād viśarād viṣkandhād abhiśocanāt / (2.1) Par.?
jaṅgiḍa
n.s.m.
→ maṇi (2.2) [nmod:appos]
← pā (2.2) [nsubj (2)]
jambha
ab.s.m.
← pā (2.2) [obl (2)]
viśara
ab.s.m.
viṣkandha
ab.s.n.
abhiśocana
ab.s.n.
maṇiḥ sahasravīryaḥ pari ṇaḥ pātu viśvataḥ // (2.2) Par.?
maṇi
n.s.m.
← jaṅgiḍa (2.1) [nmod (2)]
sahasra
comp.
∞ vīrya
n.s.m.
pari
indecl.
mad
ac.p.a.
pā
3. sg., Pre. imp.
root
→ jaṅgiḍa (2.1) [nsubj]
→ jambha (2.1) [obl:source]
viśvatas.
indecl.
ayaṃ viṣkandhaṃ sahate 'yaṃ bādhate attriṇaḥ / (3.1) Par.?
idam
n.s.m.
viṣkandha
ac.s.n.
sah.
3. sg., Pre. ind.
root
idam
n.s.m.
bādh
3. sg., Pre. ind.
root
atrin.
ac.p.m.
ayaṃ no viśvabheṣajo jaṅgiḍaḥ pātv aṃhasaḥ // (3.2) Par.?
idam
n.s.m.
mad
ac.p.a.
viśva
comp.
∞ bheṣaja
n.s.m.
jaṅgiḍa
n.s.m.
pā
3. sg., Pre. imp.
root
aṃhas.
ab.s.n.
devair dattena maṇinā jaṅgiḍena mayobhuvā / (4.1) Par.?
deva
i.p.m.
dā
PPP, i.s.m.
maṇi
i.s.m.
jaṅgiḍa
i.s.m.
← sah (4.2) [obl (2)]
mayobhu
i.s.m.
viṣkandhaṃ sarvā rakṣāṃsi vyāyāme sahāmahe // (4.2) Par.?
viṣkandha
ac.s.n.
sarva
ac.p.n.
rakṣas
ac.p.n.
vyāyāma
l.s.m.
sah.
1. pl., Pre. ind.
root
→ jaṅgiḍa (4.1) [obl]
śaṇaś ca mā jaṅgiḍaś ca viṣkandhād abhi rakṣatām / (5.1) Par.?
śaṇa
n.s.m.
ca
indecl.
mad
ac.s.a.
jaṅgiḍa
n.s.m.
ca
indecl.
viṣkandha
ab.s.n.
abhi
indecl.
rakṣ.
3. du., Pre. imp.
root
araṇyād anya ābhṛtaḥ kṛṣyā anyo rasebhyaḥ // (5.2) Par.?
araṇya
ab.s.n.
anya
n.s.m.
ābhṛ,
PPP, n.s.m.
root
kṛṣi
g.s.f.
anya
n.s.m.
rasa.
ab.p.m.
kṛtyādūṣir ayaṃ maṇir atho arātidūṣiḥ / (6.1) Par.?
kṛtyā
comp.
∞ dūṣi
n.s.m.
root
idam
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
atha
indecl.
∞ u
indecl.
arāti
comp.
∞ dūṣi.
n.s.m.
atho sahasvān jaṅgiḍaḥ pra ṇa āyūṃṣi tāriṣat // (6.2) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
sahasvat
n.s.m.
jaṅgiḍa
n.s.m.
pra
indecl.
mad
g.p.a.
āyus
ac.p.n.
tṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
Duration=0.094062089920044 secs.