Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra, for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10656
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vaikaṅkatenedhmena devebhya ājyaṃ vaha / (1.1) Par.?
vaikaṅkata
i.s.m.
∞ idhma
i.s.m.
deva
d.p.m.
ājya
ac.s.n.
vah.
2. sg., Pre. imp.
root
agne tāṁ iha mādaya sarva ā yantu me havam // (1.2) Par.?
agni
v.s.m.
tad
ac.p.m.
iha
indecl.
māday.
2. sg., Pre. imp.
root
sarva
n.p.m.
ā
indecl.
i
3. pl., Pre. imp.
root
mad
g.s.a.
hava.
ac.s.m.
indrā yāhi me havam idaṃ kariṣyāmi tacchṛṇu / (2.1) Par.?
indra
v.s.m.
∞ ā
indecl.
yā
2. sg., Pre. imp.
root
mad
g.s.a.
hava.
ac.s.m.
idam
ac.s.n.
kṛ.
1. sg., Fut.
root
tad
ac.s.n.
∞ śru.
2. sg., Pre. imp.
root
ima aindrā atisarā ākūtiṃ saṃ namantu me / (2.2) Par.?
idam
n.p.m.
aindra
n.p.m.
atisara
n.p.m.
ākūti
ac.s.f.
sam
indecl.
nam
3. pl., Pre. imp.
root
mad.
g.s.a.
tebhiḥ śakema vīryaṃ jātavedas tanūvaśin // (2.3) Par.?
tad
i.p.m.
śak
1. pl., Aor. Opt.
root
vīrya
ac.s.n.
jātavedas
v.s.m.
tanū
comp.
∞ vaśin.
v.s.m.
yad asāv amuto devā adevaḥ saṃścikīrṣati / (3.1) Par.?
yad
ac.s.n.
adas
n.s.m.
amutas
indecl.
deva
v.p.m.
adeva
n.s.m.
saṃcikīrṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tad (3.2) [acl (3)]
mā tasyāgnir havyaṃ vākṣīddhavaṃ devā asya mopa gur mamaiva havam etana // (3.2) Par.?
mā
indecl.
tad
g.s.m.
→ saṃcikīrṣ (3.1) [acl]
∞ agni
n.s.m.
havya
ac.s.n.
vah
3. sg., Aor. inj.
root
∞ hava
ac.s.m.
deva
n.p.m.
idam
g.s.m.
mā
indecl.
∞ upa
indecl.
gā.
3. pl., Aor. inj.
root
mad
g.s.a.
∞ eva
indecl.
hava
ac.s.m.
e.
2. pl., Pre. imp.
root
ati dhāvatātisarā indrasya vacasā hata / (4.1) Par.?
ati
indecl.
dhāv
2. pl., Pre. imp.
root
∞ atisara.
v.p.m.
indra
g.s.m.
vacas
i.s.n.
han.
2. pl., Pre. imp.
root
aviṃ vṛka iva mathnīta sa vo jīvan mā moci prāṇam asyāpi nahyata // (4.2) Par.?
avi
ac.s.m.
vṛka
n.s.m.
iva
indecl.
math.
2. pl., Pre. imp.
root
tad
n.s.m.
tvad
d.p.a.
jīv
Pre. ind., n.s.m.
mā
indecl.
muc.
3. sg., Aor. pass.
root
prāṇa
ac.s.m.
idam
g.s.m.
∞ api
indecl.
nah.
2. pl., Pre. imp.
root
yam amī purodadhire brahmāṇam apabhūtaye / (5.1) Par.?
yad
ac.s.m.
adas
n.p.m.
purodhā
3. pl., Perf.
← tad (5.2) [acl (2)]
brahman
ac.s.m.
apabhūti,
d.s.f.
indra sa te adhaspadaṃ taṃ praty asyāmi mṛtyave // (5.2) Par.?
indra
v.s.m.
tad
n.s.m.
→ purodhā (5.1) [acl]
tvad
g.s.a.
adhaspada.
n.s.n.
root
tad
ac.s.m.
prati
indecl.
as
1. sg., Pre. ind.
root
mṛtyu.
d.s.m.
yadi preyur devapurā brahma varmāṇi cakrire / (6.1) Par.?
yadi
indecl.
pre
3. pl., Perf.
← upavac (6.2) [advcl]
deva
comp.
∞ pura,
ac.p.n.
brahman
ac.s.n.
varman
ac.p.n.
kṛ.
3. pl., Perf.
tanūpānaṃ paripāṇaṃ kṛṇvānā yad upocire sarvaṃ tad arasaṃ kṛdhi // (6.2) Par.?
tanū
comp.
∞ pāna
ac.s.n.
paripāṇa
ac.s.n.
kṛ
Pre. ind., n.p.m.
yad
ac.s.n.
upavac,
3. pl., Perf.
→ pre (6.1) [advcl]
sarva
ac.s.n.
tad
ac.s.n.
arasa
ac.s.n.
kṛ.
2. sg., Aor. imp.
root
yān asāv atisarāṃś cakāra kṛṇavacca yān / (7.1) Par.?
yad
ac.p.m.
adas
n.s.m.
atisara
ac.p.m.
kṛ,
3. sg., Perf.
← tad (7.2) [acl (2)]
kṛ
3. sg., Pre. sub.
∞ ca
indecl.
yad,
ac.p.m.
tvaṃ tān indra vṛtrahan pratīcaḥ punar ā kṛdhi yathāmuṃ tṛṇahāṁ janam // (7.2) Par.?
tvad
n.s.a.
tad
ac.p.m.
→ kṛ (7.1) [acl]
indra
v.s.m.
vṛtrahan
v.s.m.
pratyañc
ac.p.m.
punar
indecl.
ā
indecl.
kṛ,
2. sg., Aor. imp.
root
yathā
indecl.
∞ adas
ac.s.m.
tṛh
3. pl., Pre. sub.
jana.
ac.s.m.
yathendra udvācanaṃ labdhvā cakre adhaspadam / (8.1) Par.?
yathā
indecl.
∞ indra
n.s.m.
udvācana
ac.s.m.
labh
Abs., indecl.
kṛ
3. sg., Perf.
← tathā (8.2) [advcl (2)]
adhaspada,
ac.s.m.
kṛṇve 'ham adharān tathā amūñchaśvatībhyaḥ samābhyaḥ // (8.2) Par.?
kṛ
1. sg., Pre. ind.
root
mad
n.s.a.
adhara
ac.p.m.
tathā
indecl.
→ kṛ (8.1) [advcl]
adas
ac.p.m.
∞ śaśvat
d.p.f.
samā.
d.p.f.
atrainān indra vṛtrahann ugro marmaṇi vidhya / (9.1) Par.?
atra
indecl.
∞ enad
ac.p.m.
indra
v.s.m.
vṛtrahan
v.s.m.
ugra
n.s.m.
marman
l.s.n.
vyadh.
2. sg., Pre. imp.
root
atraivainān abhi tiṣṭhendra medy ahaṃ tava / (9.2) Par.?
atra
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.p.m.
abhi
indecl.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
∞ indra.
v.s.m.
medin
n.s.m.
root
mad
n.s.a.
tvad.
g.s.a.
anu tvendrā rabhāmahe syāma sumatau tava // (9.3) Par.?
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ indra
v.p.m.
rabh.
1. pl., Pre. ind.
root
as
1. pl., Pre. opt.
sumati
l.s.f.
root
tvad.
g.s.a.
Duration=0.13500189781189 secs.