Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): arrow, healing rituals, against diseases

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11356
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
idam id vā u bheṣajam idaṃ rudrasya bheṣajam / (1.1) Par.?
idam
n.s.n.
id
indecl.
vai
indecl.
u
indecl.
bheṣaja.
n.s.n.
root
idam
n.s.n.
rudra
g.s.m.
bheṣaja,
n.s.n.
root
→ apabrū (1.2) [acl]
yeneṣum ekatejanāṃ śataśalyām apabravat // (1.2) Par.?
yad
i.s.n.
∞ iṣu
ac.s.f.
eka
comp.
∞ tejana
ac.s.f.
śata
comp.
∞ śalya
ac.s.f.
apabrū.
3. sg., Pre. sub.
← bheṣaja (1.1) [acl (1)]
jālāṣeṇābhi ṣiñcata jālāṣeṇopa siñcata / (2.1) Par.?
jālāṣa
i.s.n.
∞ abhi
indecl.
sic.
2. pl., Pre. imp.
root
jālāṣa
i.s.n.
∞ upa
indecl.
sic.
2. pl., Pre. imp.
root
jālāṣam ugraṃ bheṣajaṃ tena no mṛḍa jīvase // (2.2) Par.?
jālāṣa
n.s.n.
ugra
n.s.n.
bheṣaja.
n.s.n.
root
tad
i.s.n.
mad
d.p.a.
mṛḍ
2. sg., Pre. imp.
root
jīv.
Inf., indecl.
śaṃ ca no mayaś ca no mā ca naḥ kiṃ canāmamat / (3.1) Par.?
śam
n.s.n.
root
ca
indecl.
mad
d.p.a.
mayas
n.s.n.
ca
indecl.
mad.
d.p.a.
mā
indecl.
ca
indecl.
mad
ac.p.a.
ka
n.s.n.
cana
indecl.
∞ am.
3. sg., Aor. inj.
root
kṣamā rapo viśvaṃ no astu bheṣajaṃ sarvaṃ no astu bheṣajam // (3.2) Par.?
kṣamā
indecl.
rapas.
n.s.n.
root
viśva
n.s.n.
mad
d.p.a.
as
3. sg., Pre. imp.
bheṣaja.
n.s.n.
root
sarva
n.s.n.
mad
d.p.a.
as
3. sg., Pre. imp.
bheṣaja.
n.s.n.
root
Duration=0.040763854980469 secs.