Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Magic, rites with a purpose, abhicāra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10571
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tvayā pūrvam atharvāṇo jaghnū rakṣāṃsy oṣadhe / (1.1) Par.?
tvad
i.s.a.
pūrvam
indecl.
atharvan
n.p.m.
han
3. pl., Perf.
root
rakṣas
ac.p.n.
oṣadhi.
v.s.f.
tvayā jaghāna kaśyapas tvayā kaṇvo agastyaḥ // (1.2) Par.?
tvad
i.s.a.
han
3. sg., Perf.
root
kaśyapa,
n.s.m.
tvad
i.s.a.
kaṇva
n.s.m.
agastya.
n.s.m.
tvayā vayam apsaraso gandharvāṃś cātayāmahe / (2.1) Par.?
tvad
i.s.a.
mad
n.p.a.
apsaras
ac.p.f.
gandharva
ac.p.m.
cātay.
1. pl., Pre. ind.
root
ajaśṛṅgy aja rakṣaḥ sarvān gandhena nāśaya // (2.2) Par.?
ajaśṛṅgī
v.s.f.
aj
2. sg., Pre. imp.
root
rakṣas.
ac.s.n.
sarva
ac.p.m.
gandha
i.s.m.
nāśay.
2. sg., Pre. imp.
root
nadīṃ yantv apsaraso 'pāṃ tāram avaśvasam / (3.1) Par.?
nadī
ac.s.f.
i
3. pl., Pre. imp.
root
apsaras
n.p.f.
ap
g.p.f.
tāra
ac.s.n.
avaśvasa
ac.s.n.
guggulūḥ pīlā nalady aukṣagandhiḥ pramandanī / (3.2) Par.?
guggulū
n.s.f.
← apsaras (3.3) [nmod (1)]
pīlā
n.s.f.
naladī
n.s.f.
aukṣagandhi
n.s.f.
pramandanī.
n.s.f.
tat paretāpsarasaḥ pratibuddhā abhūtana // (3.3) Par.?
tad
ac.s.n.
pare
2. pl., Pre. imp.
root
∞ apsaras.
v.p.f.
→ guggulū (3.2) [nmod:appos]
pratibudh
PPP, n.p.f.
root
bhū.
2. pl., root aor.
yatrāśvatthā nyagrodhā mahāvṛkṣāḥ śikhaṇḍinaḥ / (4.1) Par.?
yatra
indecl.
∞ aśvattha
n.p.m.
← tad (4.2) [advcl]
nyagrodha
n.p.m.
mahat
comp.
∞ vṛkṣa
n.p.m.
śikhaṇḍin,
n.p.m.
tat paretāpsarasaḥ pratibuddhā abhūtana // (4.2) Par.?
tad
ac.s.n.
→ aśvattha (4.1) [advcl]
pare
2. pl., Pre. imp.
root
∞ apsaras.
v.p.f.
pratibudh
PPP, n.p.f.
root
bhū.
2. pl., root aor.
yatra vaḥ preṅkhā haritā arjunā uta yatrāghātāḥ karkaryaḥ saṃvadanti / (5.1) Par.?
yatra
indecl.
tvad
g.p.a.
preṅkha
n.p.m.
← tad (5.2) [advcl]
harita
n.p.m.
arjuna,
n.p.m.
uta
indecl.
yatra
indecl.
∞ āghāta
n.p.m.
karkarī
n.p.f.
saṃvad,
3. pl., Pre. ind.
tat paretāpsarasaḥ pratibuddhā abhūtana // (5.2) Par.?
tad
ac.s.n.
→ preṅkha (5.1) [advcl]
pare
2. pl., Pre. imp.
root
∞ apsaras.
v.p.f.
pratibudh
PPP, n.p.f.
root
bhū.
2. pl., root aor.
eyam agann oṣadhīnāṃ vīrudhām vīryāvatī / (6.1) Par.?
ā
indecl.
∞ idam
n.s.f.
gam
3. sg., root aor.
root
oṣadhi
g.p.f.
vīrudh
g.p.f.
vīryāvat.
n.s.f.
ajaśṛṅgy arāṭakī tīkṣṇaśṛṅgī vyṛṣatu // (6.2) Par.?
ajaśṛṅgī
n.s.f.
arāṭakī
n.s.f.
tīkṣṇa
comp.
∞ śṛṅga
n.s.f.
vyṛṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
ānṛtyataḥ śikhaṇḍino gandharvasyāpsarāpateḥ / (7.1) Par.?
ānṛt
Pre. ind., g.s.m.
śikhaṇḍin
g.s.m.
gandharva
g.s.m.
← muṣka (7.2) [nmod (3)]
∞ apsaras
comp.
∞ pati
g.s.m.
bhinadmi muṣkāv api yāmi śepaḥ // (7.2) Par.?
bhid
1. sg., Pre. ind.
root
muṣka.
ac.d.m.
→ gandharva (7.1) [nmod]
api
indecl.
yā
1. sg., Pre. ind.
root
śepas.
ac.s.n.
bhīmā indrasya hetayaḥ śataṃ ṛṣṭīr ayasmayīḥ / (8.1) Par.?
bhīma
n.p.f.
root
indra
g.s.m.
heti
n.p.f.
śata
n.s.n.
ṛṣṭi
n.p.f.
ayasmaya.
n.p.f.
tābhir haviradān gandharvān avakādān vyṛṣatu // (8.2) Par.?
tad
i.p.f.
havirada
ac.p.m.
gandharva
ac.p.m.
avaka
comp.
∞ āda
ac.p.m.
vyṛṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
bhīmā indrasya hetayaḥ śataṃ ṛṣṭīr hiraṇyayīḥ / (9.1) Par.?
bhīma
n.p.f.
root
indra
g.s.m.
heti
n.p.f.
śata
n.s.n.
ṛṣṭi
n.p.f.
hiraṇyaya.
n.p.f.
tābhir haviradān gandharvān avakādān vyṛṣatu // (9.2) Par.?
tad
i.p.f.
havirada
ac.p.m.
gandharva
ac.p.m.
avaka
comp.
∞ āda
ac.p.m.
vyṛṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
avakādān abhiśocān apsu jyotaya māmakān / (10.1) Par.?
avaka
comp.
∞ āda
ac.p.m.
abhiśoca
ac.p.m.
ap
l.p.f.
jyotay
2. sg., Pre. imp.
root
māmaka.
ac.p.m.
piśācānt sarvān oṣadhe pra mṛṇīhi sahasva ca // (10.2) Par.?
piśāca
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
oṣadhi
v.s.f.
pra
indecl.
mṛ
2. sg., Pre. imp.
root
sah
2. sg., Pre. imp.
ca.
indecl.
śvevaikaḥ kapir ivaikaḥ kumāraḥ sarvakeśakaḥ / (11.1) Par.?
śvan
n.s.m.
∞ iva
indecl.
∞ eka,
n.s.m.
← gandharva (11.2) [nmod (3)]
kapi
n.s.m.
iva
indecl.
∞ eka
n.s.m.
← gandharva (11.2) [nmod (3)]
kumāra
n.s.m.
← gandharva (11.2) [nmod (3)]
sarva
comp.
∞ keśaka
n.s.m.
priyo dṛśa iva bhūtvā gandharvaḥ sacate striyaḥ / (11.2) Par.?
priya
n.s.m.
dṛś
Inf., indecl.
iva
indecl.
bhū
Abs., indecl.
gandharva
n.s.m.
→ eka (11.1) [nmod:appos]
→ eka (11.1) [nmod:appos]
→ kumāra (11.1) [nmod:appos]
sac
3. sg., Pre. ind.
root
strī.
ac.p.f.
tam ito nāśayāmasi brahmaṇā vīryāvatā // (11.3) Par.?
tad
ac.s.m.
itas
indecl.
nāśay
1. pl., Pre. ind.
root
brahman
i.s.n.
vīryāvat.
i.s.n.
jāyā id vo apsaraso gandharvāḥ patayo yūyam / (12.1) Par.?
jāyā
n.p.f.
root
id
indecl.
tvad
g.p.a.
apsaras.
n.p.f.
gandharva
v.p.m.
pati
n.p.m.
root
tvad.
n.p.a.
apa dhāvatāmartyā martyān mā sacadhvam // (12.2) Par.?
apa
indecl.
dhāv
2. pl., Pre. imp.
root
∞ amartya.
v.p.m.
martya
ac.p.m.
mā
indecl.
sac.
2. pl., Pre. imp.
root
Duration=0.24513912200928 secs.