Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for luck in gambling, gambling

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10572
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
udbhindatīṃ saṃjayantīm apsarāṃ sādhudevinīm / (1.1) Par.?
udbhid
Pre. ind., ac.s.f.
saṃji
Pre. ind., ac.s.f.
apsaras
ac.s.f.
→ kṛ (1.2) [acl]
← apsaras (1.2) [nmod (2)]
sādhu
comp.
∞ devin
ac.s.f.
glahe kṛtāni kṛṇvānām apsarāṃ tām iha huve // (1.2) Par.?
glaha
l.s.m.
kṛta
ac.p.n.
kṛ
Pre. ind., ac.s.f.
← apsaras (1.1) [acl (1)]
apsaras
ac.s.f.
→ apsaras (1.1) [nmod:appos]
tad
ac.s.f.
iha
indecl.
hvā.
1. sg., Pre. ind.
root
vicinvatīm ākirantīm apsarāṃ sādhudevinīm / (2.1) Par.?
vici
Pre. ind., ac.s.f.
ākṛ
Pre. ind., ac.s.f.
apsaras
ac.s.f.
→ grah (2.2) [acl]
← apsaras (2.2) [nmod (2)]
sādhu
comp.
∞ devin
ac.s.f.
glahe kṛtāni gṛhṇānām apsarāṃ tām iha huve // (2.2) Par.?
glaha
l.s.m.
kṛta
ac.p.n.
grah
Pre. ind., ac.s.f.
← apsaras (2.1) [acl (1)]
apsaras
ac.s.f.
→ apsaras (2.1) [nmod:appos]
tad
ac.s.f.
iha
indecl.
hvā.
1. sg., Pre. ind.
root
yāyaiḥ parinṛtyaty ādadānā kṛtaṃ glahāt / (3.1) Par.?
yad
n.s.f.
∞ āya
i.p.m.
parinṛt
3. sg., Pre. ind.
← tad (3.2) [acl (1)]
ādā
Pre. ind., n.s.f.
kṛta
ac.s.n.
glaha,
ab.s.m.
sā naḥ kṛtāni sīṣatī prahām āpnotu māyayā / (3.2) Par.?
tad
n.s.f.
→ parinṛt (3.1) [acl]
mad
d.p.a.
kṛta
ac.p.n.
siṣās
Pre. ind., n.s.f.
prahā
ac.s.f.
āp
3. sg., Pre. imp.
root
māyā.
i.s.f.
sā naḥ payasvaty aitu mā no jaiṣur idaṃ dhanam // (3.3) Par.?
tad
n.s.f.
mad
ac.p.a.
payasvat
n.s.f.
e.
3. sg., Pre. imp.
root
mā
indecl.
mad
g.p.a.
ji
3. pl., Aor. inj.
root
idam
ac.s.n.
dhana.
ac.s.n.
yā akṣeṣu pramodante śucaṃ krodhaṃ ca bibhratī / (4.1) Par.?
yad
n.p.f.
akṣa
l.p.m.
pramud
3. pl., Pre. ind.
← apsaras (4.2) [acl (3)]
śuc
ac.s.f.
krodha
ac.s.m.
ca
indecl.
bhṛ,
Pre. ind., n.s.f.
ānandinīṃ pramodinīm apsarāṃ tām iha huve // (4.2) Par.?
ānandin
ac.s.f.
pramodin
ac.s.f.
apsaras
ac.s.f.
→ pramud (4.1) [acl]
tad
ac.s.f.
iha
indecl.
hvā.
1. sg., Pre. ind.
root
sūryasya raśmīn anu yāḥ saṃcaranti marīcīr vā yā anusaṃcaranti / (5.1) Par.?
sūrya
g.s.m.
raśmi
ac.p.m.
anu
indecl.
yad
n.p.f.
saṃcar,
3. pl., Pre. ind.
← yad (5.2) [acl]
marīci
ac.p.f.
vā
indecl.
yad
n.p.f.
anusaṃcar,
3. pl., Pre. ind.
yāsām ṛṣabho dūrato vājinīvānt sadyaḥ sarvān lokān paryeti rakṣan / (5.2) Par.?
yad
g.p.f.
→ saṃcar (5.1) [acl]
ṛṣabha
n.s.m.
dūratas
indecl.
vājinīvat
n.s.m.
sadyas
indecl.
sarva
ac.p.m.
loka
ac.p.m.
parī
3. sg., Pre. ind.
← tad (5.3) [acl (5)]
rakṣ,
Pre. ind., n.s.m.
sa na aitu homam imaṃ juṣāṇo 'ntarikṣeṇa saha vājinīvān // (5.3) Par.?
tad
n.s.m.
→ parī (5.2) [acl]
mad
ac.p.a.
e
3. sg., Pre. imp.
root
homa
ac.s.m.
idam
ac.s.m.
juṣ
them. aor., n.s.m.
antarikṣa
i.s.n.
saha
indecl.
vājinīvat.
n.s.m.
antarikṣena saha vājinīvan karkīṃ vatsām iha rakṣa vājin / (6.1) Par.?
antarikṣa
i.s.n.
saha
indecl.
vājinīvat
n.s.m.
karkī
ac.s.f.
vatsā
ac.s.f.
iha
indecl.
rakṣ
2. sg., Pre. imp.
root
vājin.
v.s.m.
ime te stokā bahulā ehy arvāṅ iyaṃ te karkīha te mano 'stu // (6.2) Par.?
idam
n.p.m.
tvad
d.s.a.
stoka
n.p.m.
root
bahula.
n.p.m.
e
2. sg., Pre. imp.
root
arvāñc.
n.s.m.
idam
n.s.f.
tvad
g.s.a.
karkī
n.s.f.
root
∞ iha
indecl.
root
tvad
g.s.a.
manas
n.s.n.
as.
3. sg., Pre. imp.
antarikṣeṇa saha vājinīvan karkīṃ vatsām iha rakṣa vājin / (7.1) Par.?
antarikṣa
i.s.n.
saha
indecl.
vājinīvat
n.s.m.
karkī
ac.s.f.
vatsā
ac.s.f.
iha
indecl.
rakṣ
2. sg., Pre. imp.
root
vājin.
v.s.m.
ayaṃ ghāso ayaṃ vraja iha vatsāṃ ni badhnīmaḥ / (7.2) Par.?
idam
n.s.m.
ghāsa.
n.s.m.
root
idam
n.s.m.
vraja.
n.s.m.
root
iha
indecl.
vatsā
ac.s.f.
ni
indecl.
bandh.
1. pl., Pre. ind.
root
yathānāma va īśmahe svāhā // (7.3) Par.?
yathā
indecl.
∞ nāman
n.s.n.
tvad
g.p.a.
īś.
1. pl., Pre. ind.
root
svāhā.
indecl.
Duration=0.035306930541992 secs.