Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Śunaḥśepa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12126
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
athainam uvāca varuṇaṃ rājānam upadhāva putro me jāyatāṃ tena tvā yajā iti // (1.0) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
root
varuṇa
ac.s.m.
rājan
ac.s.m.
upadhāv.
2. sg., Pre. imp.
putra
n.s.m.
mad
g.s.a.
jan.
3. sg., Pre. imp.
tad
i.s.m.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tatheti sa varuṇaṃ rājānam upasasāra putro me jāyatāṃ tena tvā yajā iti tatheti tasya ha putro jajñe rohito nāma // (2.0) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
rājan
ac.s.m.
upasṛ.
3. sg., Perf.
root
putra
n.s.m.
mad
g.s.a.
jan.
3. sg., Pre. imp.
tad
i.s.m.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tad
g.s.m.
ha
indecl.
putra
n.s.m.
jan
3. sg., Perf.
root
rohita
n.s.m.
nāma.
indecl.
taṃ hovācājani vai te putro yajasva māneneti sa hovāca yadā vai paśur nirdaśo bhavaty atha sa medhyo bhavati nirdaśo nv astv atha tvā yajā iti tatheti // (3.0) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ jan
3. sg., Aor. pass.
vai
indecl.
tvad
g.s.a.
putra.
n.s.m.
yaj
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
∞ idam
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
yadā
indecl.
vai
indecl.
paśu
n.s.m.
nirdaśa
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
tad
n.s.m.
medhya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
nirdaśa
n.s.m.
nu
indecl.
as.
3. sg., Pre. imp.
atha
indecl.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
sa ha nirdaśa āsa tam hovāca nirdaśo nv abhūd yajasva māneneti sa hovāca yadā vai paśor dantā jāyante 'tha sa medhyo bhavati dantā nv asya jāyantām atha tvā yajā iti tatheti // (4.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
nirdaśa
n.s.m.
as.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
nirdaśa
n.s.m.
nu
indecl.
bhū.
3. sg., root aor.
yaj
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
∞ idam
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
yadā
indecl.
vai
indecl.
paśu
g.s.m.
danta
n.p.m.
jan,
3. pl., Pre. ind.
atha
indecl.
tad
n.s.m.
medhya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
danta
n.p.m.
nu
indecl.
idam
g.s.m.
jan.
3. pl., Pre. imp.
atha
indecl.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tasya ha dantā jajñire taṃ hovācājñata vā asya dantā yajasva māneneti sa hovāca yadā vai paśor dantāḥ padyante 'tha sa medhyo bhavati dantā nv asya padyantām atha tvā yajā iti tatheti // (5.0) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
danta
n.p.m.
jan.
3. pl., Perf.
root
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ jan
3. pl., root aor.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
danta.
n.p.m.
yaj
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
∞ idam
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
yadā
indecl.
vai
indecl.
paśu
g.s.m.
danta
n.p.m.
pad,
3. pl., Pre. ind.
atha
indecl.
tad
n.s.m.
medhya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
danta
n.p.m.
nu
indecl.
idam
g.s.m.
pad.
3. pl., Pre. imp.
atha
indecl.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tasya ha dantāḥ pedire taṃ hovācāpatsata vā asya dantā yajasva māneneti sa hovāca yadā vai paśor dantāḥ punar jāyante 'tha sa medhyo bhavati dantā nv asya punar jāyantām atha tvā yajā iti tatheti // (6.0) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
danta
n.p.m.
pad.
3. pl., Perf.
root
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ pad
3. pl., s-aor.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
danta.
n.p.m.
yaj
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
∞ idam
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
yadā
indecl.
vai
indecl.
paśu
g.s.m.
danta
n.p.m.
punar
indecl.
jan,
3. pl., Pre. ind.
atha
indecl.
tad
n.s.m.
medhya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
danta
n.p.m.
nu
indecl.
idam
g.s.m.
punar
indecl.
jan.
3. pl., Pre. imp.
atha
indecl.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tasya ha dantāḥ punar jajñire taṃ hovācājñata vā asya punar dantā yajasva māneneti sa hovāca yadā vai kṣatriyaḥ sāṃnāhuko bhavaty atha sa medhyo bhavati saṃnāhaṃ nu prāpnotv atha tvā yajā iti tatheti // (7.0) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
danta
n.p.m.
punar
indecl.
jan.
3. pl., Perf.
root
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ jan
3. pl., root aor.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
punar
indecl.
danta.
n.p.m.
yaj
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
∞ idam
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
yadā
indecl.
vai
indecl.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
tad
n.s.m.
medhya
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
saṃnāha
ac.s.m.
nu
indecl.
prāp.
3. sg., Pre. imp.
atha
indecl.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
sa ha saṃnāham prāpa taṃ hovāca saṃnāhaṃ nu prāpad yajasva māneneti sa tathety uktvā putram āmantrayāmāsa tatāyaṃ vai mahyaṃ tvām adadāddhanta tvayāham imaṃ yajā iti // (8.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
saṃnāha
ac.s.m.
prāp.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
saṃnāha
ac.s.m.
nu
indecl.
prāp.
3. sg., them. aor.
yaj
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
∞ idam
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
tathā
indecl.
∞ iti,
indecl.
vac,
Abs., indecl.
putra
ac.s.m.
āmantray.
3. sg., per. perf.
root
tata
v.s.m.
∞ idam
n.s.m.
vai
indecl.
mad
d.s.a.
tvad
ac.s.a.

3. sg., Impf.
∞ hanta
indecl.
tvad
i.s.a.
∞ mad
n.s.a.
idam
ac.s.m.
yaj
1. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
sa ha nety uktvā dhanur ādāyāraṇyam apātasthau sa saṃvatsaram araṇye cacāra // (9.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
na
indecl.
∞ iti,
indecl.
vac,
Abs., indecl.
dhanus
ac.s.n.
ādā
Abs., indecl.
∞ araṇya
ac.s.n.
apāsthā.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
araṇya
l.s.n.
car.
3. sg., Perf.
root
Duration=0.045202970504761 secs.